查询词典 in common

Britain made colonies of both countries, and they have membership of the British Commonwealth in common.

在第二部分中，即文章的第二段，集中描述了两地的不同之处。

A special PCR primer was used to investigate polymorphism of y type high molecular weight glutenin subunit genes in common wheat, spelt wheat and Triticum compactum.

采用PCR方法对普通小麦、斯卑尔脱小麦及密穗小麦在Glu A1、Glu B1和Glu D1位点上 y型高分子量谷蛋白亚基基因的多态性进行了分析。

Although these female characters complicatedly have all kinds of relations with Stephen and more or less influence his developing characters, there is one thing in common: they are all related to the artistic life of Stephen and they lead him to art, and bestow the passion and inspiration of artistic creation on him.

据此，我认为，自由、独立、创造和实现自我是斯蒂芬的生命哲学的主要组成部分，自由、独立是其生命哲学的基础，创造是其生命哲学的核心，实现自我是其生命哲学的目的。

What they have in common is that they are heavily compositional. They are necessities of crafts.

它们的共同之处都是满的构图，它们都是工艺的需要，而形成不同个性。

Aluminum and stone are of different materials compound, therefore in common eyes, there exists an unsolvable problem of different expanding rate.

铝材与石材本身就属于异型材料复合，在常人眼里就存在不可避免也无法解决的膨胀系数问题。

This they have in common with most computing systems.

它们的共同点，这与大多数的计算系统。

But to equate human nature with class nature and deny the human nature in common will likely take the complicated relations among people for"class struggle of no concomitance", which will go against to deal with relations between people during the socialistic construction.

本文认为，强调并注意发挥人的自觉能动性，是马克思主义人学的要求，也是中国革命获得成功的重要原因之一。但是，到了晚年，毛泽东却犯了过于强调人的自觉能动性，无视客观规律的错误。同样，强调人的阶级性和阶级情感，这既是马克思主义人学的基本要求，而且在革命实践过程中，也有利于分清敌我，团结真正的朋友，攻击真正的敌人。

I have no desire to set myselfapart as a "Reformed Confessionalist" who has nothing in common withevangelicalism.

我无意把自己分别成一个"改革宗信条主义者"，认为自己与福音派没有半点交集。

They have nothing in common with the ordinary conformist students.

他们与普通学生之间从不妥协，他们甚至因为观点太激进被学生会开除。

New China's constitutionalist thoughts are deeply influenced by Marxism and Chinese traditional ideas, which share the value of collectivism and conscience of individual liability to society in common.

新中国的宪政思想深受马克思主义及我国传统观念双重影响，其共同之处在于集体价值和个人对社会义务的体认。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。