查询词典 in common

A modern Formula One car has almost as much in common with a jet fighter as it does with an ordinary road car.

现代一级方程式赛车几乎一样在同一个喷射战斗机，它与普通公路用车。

Many brands are nervous of online as a retail outlet but they can't duck out of the web, she says, noting that many luxury good companies have one thing in common: online is their fastest growing retail channel.

许多品牌对网络零售店都感到不安，但他们不能避开网络，她说，并指出许多奢侈品公司都有一个共同点：网络是他们增长最快的零售渠道。

Overvalued reason has this in common with political absolutism: under its dominion the individual is pauperized.

被高估的理性类似于政治专制：在它的支配之下是个体的困顿。

Based on the theory of shrinkage, capillary force theory, the influence of road concrete additives in common use on surface tension of water is studied, and the results show that the influence of water reducer is very small whereas shrinkage-reducing agent and air entrainer can reduce surface tension of solution significantly. The relation between surface tension and additive dosage are non-linear relation. Each additive has an obvious critical micelle concentration.

从混凝土收缩的基本理论——毛细管张力理论出发，通过道路混凝土外加剂对水的表面张力的影响研究发现，减水剂对水的表面张力的影响很小，而减缩剂和引气剂可以大幅度降低溶液的表面张力，溶液的表面张力随外加剂的掺量呈非线性形式降低，而且都存在临界胶束浓度。

Admissibility of evidence is the core issue of evidence law in common law system.

证据的可采性是英美证据法的核心问题。

But they all have one thing in common – easy money.

但它们都有一个共同点——宽松的货币。

But we all have one thing in common: we are all headed from point A to point B.

但有一点我们是相同的：我们都是从目的地A走到目的地B。

Yet all these things, different as they seem, have one Thing in comm Thing in common.

然而所有这些东西，看上去虽不同，但却有一个共同点。

The history of the British flag can be traced back to as early as the year 1606. In 1603, both England and Scotland had a king in common. He was known as James I of England and James VI of Scotland.

1603年，当时英格兰和苏格兰拥有了同一位国王，在英格兰的名叫詹姆士一世，在苏格兰的名叫詹姆士六世。

At the time of the Revolution, when the monastery of La Trappe, in common with all others, was ordered to be confiscated by the Government, the people of the neighbourhood petitioned that an exception be made in their favour, and the Trappists themselves, encouraged by this, addressed a memorial to the National Assembly and the king considered the matter for nearly a year, but finally decided that they should be despoiled like the others.

在时间上的革命，当寺院香格里拉霉，与所有其他人，被下令予以没收，由政府，人民的请愿居民区，一个例外情况，作出有利於自己，并Trappists自己，鼓舞由这一点，给纪念馆的国民议会和国王审议该事项将近一年，但最终决定，他们应像掠夺等等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。