查询词典 in common

The genetic variation of chloroplast genome in spelt and T. tibetanum was more abundant than that in common wheat and there were closer genetic relationships between common wheat and T. petropavlavskyi and between hexaploid wheat and emmer.

结论］斯卑尔脱小麦和西藏半野生小麦等群体内的叶绿体遗传变异比普通小麦更丰富；野生二粒小麦与六倍体小麦以及新疆稻麦与普通小麦之间具有很近的亲缘关系，为不同小麦种的遗传差异提供依据。

Each essence, whether corporeal or incorporeal, is common to three supposita; and the properties, the accidents and the operations inhere in common in all of them.

每个本质，不管是有形或无形的财产，是共同的三个supposita和财产，但事故和行动固有的共同所有这些。

This article has sorted out the data of indefinite integral concept in common use, and has analyzed the features of three methods of indefinite integral in common use: the first substitution method of integration, the second substitution method of integration, and integration by parts.

因为，(x2)′=2x，(x2+1)′=2x，(x2+2)′=2x，(x2+c)′=2x所以x2，x2+1，x2+2，x2+c均为2x的原函数。由此得出：一个函数若有原函数存在则有无数个原函数存在，且任意两个原函数之间相差一个常数。

In America, claim joinder arises out of the rules governing joinder of claims in common law and equity law, and develops to the present Federation Rules of Civil Procedure through the times of common law and Field code.

美国民事诉讼请求合并起源于普通法和衡平法中的合并规则，经过普通法时代、菲尔德法典时代，发展到现行《联邦民事诉讼规则》中的诉讼合并制度。

Occasionally, different schools share some ideas in common; this something in common should not be oversimplify to take those schools as a same school.

通常不同学派之间会有若干部分的理论有相通性，但是不能简单地以若干表面类似就以为不同学派有相同的理论。

The architecture of Client/Server based on transaction middleware is a typical kind of the distributed On-line Transaction Processing, becoming a major platform of enterprise information system, which offers communication of striding platform, loading balance, fault-tolerant and resumable ability, and strengthens a new generation middleware in common with 3-layer architecture provided with the strong security, excellent management and high availability in common. Numerous distributed system, different database and different network environment are closely linked up among an enterprise, offering the function of mutual operation on application layer.

基于交易中间件的C／S结构是一种典型的分布式事务处理系统，成为构筑企业信息系统的主流平台，它提供了强大的跨平台通讯、负载平衡、容错及其故障恢复能力，并在这个基础上进一步强化了安全性、可管理性和高可用性的新一代通用型三层结构平台的中间件，把企业中众多的异构系统、异构数据库、不同网络环境紧密的联系起来，并在应用层提供了互操作性的功能。

For figures enhance the clearness of speech only when the figurative meaning is obvious, either from the nature of the case (eg from a reference to a statue of Lincoln, by saying:"This is Lincoln") or from the usages of common parlance (eg in the case of this synecdoche:"This glass is wine"), Now, neither from the nature of the case nor in common parlance is bread an apt or possible symbol of the human body.

数字提高晴空的讲话只有当形象化的意义是显而易见的，无论是从案件的性质（例如，从一个参考一雕像，林肯说："这完全是林肯"），还是从用法常见用语（例如，在案件提喻本说："这杯子是酒"），现在，无论是从案件的性质，也没有共同的用语是面包的论题，或可能出现的象征人体。

Firstly, in this paper I analyze the motors starting capability and starting methods in common use, discuss the reason and imperiling of the high current impulsion when start directly, compare the advantage and disadvantage of starting methods in common use, and thereout arrive at several problems had to take into account when starting the motor.

文章首先分析了交流异步电动机的起动性能和常用起动方法，讨论了直接起动时大电流冲击产生的原因和危害，并对常用起动方法的优缺点进行了比较分析，进而得出了电机起动过程中应该考虑的几个问题。

It shall be presumed that the contract will be settled in common stock and the resulting potential common shares included in diluted EPS(in accordance with the relevant provisions of this Statement) if the effect is more dilutive .

应假定合同会以普通股结算，产生的潜在普通股包括到摊薄每股盈利中。

The third part puts forward the additional relief measures of shareholders limited liability in Single-member Company with shareholders unlimited liability and discusses definitely the common types of shareholders unlimited liability in Single-member Company by learning from the doctrine of veil piercing in Common Law System.

第三部分提出应以一人公司股东的无限责任作为股东有限责任的补充救济措施，并借鉴英美法系的揭开法人面纱理论，对一人公司股东无限责任的常见类型做了一定的探讨。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。