查询词典 in common

I know not the internal constitution of other men, nor even thine, whom I now address. I see that in some external attributes they resemble me, but when, misled by that appearance, I have thought to appeal to something in common, and unburthen my inmost soul to them, I have found my language misunderstood, like one in a distant and savage land.

我不知其他人的内心结构，也不知你们——我正与之讲话的你们的内心；我看到在有些外在属性上，别人同我相象；或于这种形似，当我诉诸某些应当共通的情感并向他们吐露灵魂深处的心声时，我发现我的话语遭到了误解，仿佛它是一个遥远而野蛮的国度的语言。

I see that in some external attributes they resemble me, but when, misled by that appearance, I have thought to appeal to something in common, and unburthen my inmost soul to them, I have found my language misunderstood, like one in a distant and savage land.

当我们在自身思想的幽谷中发现一片虚空，从而在天地万物中呼唤、寻求与身内之物的通感对应之时，受到我们所感、所惧、所企望的事物的那种情不自禁的，强有力的吸引就是爱。

Results The expressions of DD, DI,Ⅱ genotype were in 48 ,26, 34 eases in wheezy pneumonia group, 30 ,30 ,61 cases in common pneumonia group.

结果 喘肺组、肺炎组DD、DI、Ⅱ表达分别为48、26、34例；30、30、61例，二组间有显著差异(χ^2=11.41 P=0.033)。

The video frequency exhibition set is in with the projector match the environment of usage, in common use is various situation in the training, television meeting, colloquium of the education teaching's etc., can play to show a document, slide, merchandise, zero partses, 3D object etc.s.

4 u； K0 i4 e* a0 {+ \# N 视频展台在与投影机搭配使用的环境中，常用于教育教学培训、电视会议、讨论会等各种场合，可演示文件、幻灯片、商品、零部件、三维物体等。

In this study, in order to promote the anti-corrosion performance of outdoor steel structure, some coating systems in common use were evaluated including aluminum tripolyphosphate painting system, inorganic zinc dust painting system, metal sprayed coating system, plastic sprayed coating system, complex thermal sprayed coating system and field maintain system.

为了提高特殊腐蚀环境下外露结构与设备之防蚀性能，本文针对目前常见的钢材涂装系统，包括三聚磷酸铝、无机锌粉漆、金属熔射、塑胶熔射、复合熔射及现场维护等涂装系统进行盐雾及大气曝露试验，希望藉由实地腐蚀试验，累积更多腐蚀数据及经验。

The diagnosis methods of eelworm in stomach and intestines tract in common usr are checking species and quantity of parasitic worm eggs in excrement.

这些寄生虫感染造成的主要危害是降低饲料报酬和生长速度，并可能诱发其他疾病。

The possible mechanisms that the power system of electric vehicles hurts passengers were analyzed in the paper, including electric injury, chemical injury, burning injury, and etc. The reasons that cause these injuries were analyzed in detail. The safety characteristics of the batteries that electric vehicle is in common use, such as excide battery, MH-Ni battery, Li+ battery, and fuel battery, are researched.

本文重点分析了电动汽车动力系统可能对乘员产生的各种伤害，包括电动汽车的电伤害、电动汽车电池的燃烧爆炸伤害、电池电解液的泄漏和电池有害气体释放引发的伤害等方面，具体分析了它们产生的原因和可能引起的后果；研究了电动汽车几种常用动力电池的安全特性，包括铅酸电池、镍氢电池、锂离子电池和燃料电池，以及它们各自可能存在的安全隐患和产生安全问题的机理。

In the first part, the brain drain in common universities is discussed in genera. A series of data is employed to exhibit the ponderance of brain drain.

首先从陈述我国普通高等学校的人才流失现状着手，在这一章中，通过一系列的数据来说明了人才流失的状况的严重性并且可以看出各高校虽然所处地点不同，人才流失的程度不同，但却有着很多共性的特点。

In the course of an article about Sri Ramakrishna, Pratap wrote in the "Theistic Quarterly Review": What is there in common between him and me?

Pratap在《有神论季刊评论》上写了一篇有关室利罗摩克里希纳的文章：我和他之间有何共通之处？

In Lee Kuan Yew's democratic socialism, the author proposed the different fields among the political, social and economic levels. The author will survey the three level viewpoints and use them to recognize if Lee Kuan Yew's democratic socialism is in common with the democratic socialism in the West or not. Besides, the author will use the 〝democracy〞definition of Austin Ranny to analyze whether the Lee Kuan Yew's democratic socialism disappeared or not.

李光耀这一套民主社会主义思想，笔者将其归纳分为政治、经济与社会论点，本文逐一检视这些论点与西方民主社会社会主义的差别，并透过奥斯丁E兰尼的民主定义，检视李光耀在政治方面的作为，以此论证李光耀民主社会主义是否消失。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。