查询词典 in common

With the development of the prestressed concrete construction technology, more and more prestressed concrete box girder bridges have arisen in our nation. However, after construction, the appearance of the cracks on some of these bridges takes some unfavourable influence on the structures. In common sense, we should take some methods to strengthen and repair these bridges as soon as possible, but because of the civil pecuniary condition, we can't repair all the broken bridges in one time. Therefore a scientific estimation must be made about the load-carrying capacity of these prestressed concrete box girder bridges with cracks, so that we can decide which bridge should be repaired firstly.

随着预应力施工技术的不断进步，我国已拥有越来越多预应力混凝土箱形梁桥，这些桥在使用一段时间后，有很大一部分箱梁出现了大量的裂缝，这些裂缝的出现对桥梁结构将产生不利的影响，所以应尽可能的对其进行加固修补，但限于国内实际经济状况，我们不可能一次性全部进行加固改造，需要对在役的这些开裂后的预应力梁桥的工作状态特别是承载力做出科学的评判，以便区分轻重缓急，优先实施。

It has nothing in common with the body, but is connected with it in a single point, the pineal gland in the centre of the brain.

它没有任何共同之处，与组织，但与其有联系，它在一个单一的点，松果腺在该中心的大脑。

Grasp the derrick of is a kind of to use to come to rise to mourn, let go of and transport the heavy thing and spread to anticipate and make the heavy thing and spread to anticipate even and ambulatory in the short distance internal water of since heavy, the porterage equipments, in common use pack to unload the coal, cement, ash, mineral sand, heavy thing...etc., is a work mineral business enterprise, freight transportation port and pack to unload the wharf production line in the indispensability of a kind of rise heavy, the porterage equipments.

请机械专业英语高手快来！重赏！！！帮助翻译下面的中文摘要！时间一天过期不算抓斗起重机是一种用来起吊、放下和搬运重物、散料并使重物、散料在短距离内水平移动的起重、搬运设备，常用来装卸煤、水泥、灰、矿砂、重物等，是工矿企业、货运港口、装卸码头生产过程中不可缺少的一种起重、搬运设备。

Their poetic theories have something in common as well as different, such as the way of expressing feelings in poems, the relationship between feelings and real life, the function of rational thought and inspiration in composing poem, poetic materials and so on.

他们的诗学思想有相似的地方，同时也存在着差异。差异主要表现在情感的流露方式、情感与现实生活的关系、理性思维与灵感在诗歌创作中的作用、诗歌题材等方面。

Summary: PowerDesiger is " one station type " Modeling and solution designed, Offer ocular symbol for all kinds of data models say , is it manage and visit effective structure , project of information to offer to user, the integrated characteristic is flexible, is that the most popular software analyses the design tools at present, Its characteristic:(1)Modeling solution of complete integration of providing a whole set of for network analysis and designing for all IT users;(2)Modeling of the data;(3)The strong document blocks and customizes and produces the function automatically;(4)User totally self-defining yuans of mould plate;(5)Take result as the direction , regard data as the business treatment models of the centre;(6)Have offered it to all UML pictures and omni-directional support in all main platforms;(7)Have offered many kinds of modeling technology in the single environment based on resources bank;(8)Have offered the performance in common use for models and targets , expand attribute and script to deal with;(9)Incorporate the intact edition and control the function.

摘 要：PowerDesiger是"一站式"建模与设计的解决方案，为各类数据模型提供了直观的符号表示，向用户提供管理和访问项目信息的有效结构，集成特性灵活，是目前最为流行的软件分析设计工具之一，其特点：(1)为所有IT用户提供了一整套用于系统分析和设计的完全集成的建模解决方案；(2)数据建模；(3)强大的文挡定制自动生成功能；(4)用户可完全自定义的元模型板；(5)以结果为导向、以数据为中心的业务处理模型；(6)提供了对所有UML图及所有主要平台的全方位支持；(7)在基于资源库的单一环境中提供了多种建模技术；(8)为所有模型和对象提供了通用性能、扩展属性和脚本处理；(9)融入完整的版本控制功能。

The vision described by the prophets—"One world we share, one family we are" is not an ideal of the physical world, in which every individual is independent. But in the world of spirits, everyone is connected and part of the whole. You and me, share something in common because the spiritual world can not be isolated.

先知们说的"大同世界，天下一家"不是指物质世界，而是在物质世界中每个人的躯体都是独立的，我们的精神世界是相通的、融为一体的，你中有我，我中有你，因为精神是无法分割的。

For instance, the dragon in western legends has a lot in common with Chinese dragon: huge body covered by squama and shells all over, four legs with sharp claws, horns, and both can fly in the sky.

例如，西方神话的龙就很有意思，那些龙在形体上跟中国龙有很相似的地方：身体庞大，遍身鳞甲，长着四条腿和尖利的爪，头上有角，能腾云驾雾。

In the aspect of the study of the application of HHT method, This dissertation has done three part of jobs: first, the Elcentro strong ground motion which is in common use in earhtquake engineering is analyzed by HHT method, getting its amplitude-frequency-time distribution and the comparison between the HHT marginal spectrum and Fourier spectrum is also made; second, the typical nonlinear system defined by the Duffing equation is analyzed by HHT method, getting its numerical value's amplitude-frequency-time distribution and the comparison between the HHT marginal spectrum and Fourier spectrum is also made; third, define the stationary degree of non-stationary signals making use of 3-D time-frequency spectrum and marginal spectrum, the stationary degree curve of Elcentro seismic recording is protracted according to its defining formula, the stationary degree curve of Elcentro seismic recording which change with time is protracted according to similiar definition.

在HHT方法的应用研究方面，本文做了三部分的工作：首先，利用HHT方法分析了地震工程中常用的Elcentro非平稳强震记录，得到了该记录的振幅－频率－时间分布特性，并将得到的边际谱与傅立叶谱做了比较；其次，应用HHT方法分析了典型的非线性系统－Duffing方程，得到了该方程数值解的振幅－频率－时间分布特性，并将得到的边际谱与傅立叶谱做了比较；最后，利用三维时频谱与边际谱定义了非平稳信号的平稳度，并依照其定义式绘制了Elcentro地震波记录的平稳度曲线，依照类似与依赖与频率变化的平稳度定义，初步尝试编程绘制了Elcentro地震波随时间变化的平稳度曲线。

A house of Veronica was pointed out at Jerusalem in the early fifteenth century, when the devotion of the stations of the cross was beginning to take its present form; but the Veronica incident, in common with several others, only gradually became a permanent station in the series.

一所房子的维罗妮卡有人指出，在耶路撒冷，在早期15世纪，当奉献的车站的十字架开始采取以目前的形式，但维罗妮卡事件中，与其他若干因素，才逐渐成为香港永久性站该系列。

But Spencer was wrong in neglecting to take into account the considerable amount of positive, though not strictly definable, knowledge contained in the affirmations which he makes in common with the Theist, that God exists.

但斯宾塞是错在忽略了顾及相当积极，虽然没有严格界定，知识，载于誓词，使他在共同与theist ，即上帝的存在。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。