查询词典 in common

The germ theory of disease made sense of a collection of illnesses that obviously had things in common (a tendency to appear in waves, for example, or to pass from person to person) but were maddeningly different in their details.

疾病细菌学说解释了为什么很多疾病有明显的共同之处(发生的趋势呈现出波状特点，例如通过人与人的传播)，但在细节上却相差甚远的原因。

Yet in tracing the history of this association, it certainly does not seem to have suggested itself to very early thought, but is rather the offspring of a comparatively late philosophy It is remarkable too that the "equality" of laws on which the Greek democracies prided themselves —— that equality which, in the beautiful drinking song of Callistratus, Harmodius and Aristogiton are said to have given to Athens-had little in common with the "equity" of the Romans.

但在探求这种联想的来历时，我们当然还不能证明它是一种早期的思想，它只是比较后来的一种哲学的产物，同时也必须注意，希腊民主政治用以夸耀的法律"平等"——这种平等，在卡利斯屈拉得斯（Galli -stratus）的美丽的酒歌中，据说是哈马笛斯和阿利斯托杰顿给予雅典人的——与罗马人的"衡平"很少共同之处。

Experimental research on the effect of iodine excess on thyroid function in animal is divided into two aspects: the effect of iodine excess on thyroid function in autoimmune thyroid disease susceptible animal and the effect of iodine excess on thyroid function in common animal.

碘过量对甲状腺功能影响的动物实验研究分为两方面，碘过量对自身免疫病易感动物甲状腺功能的影响和碘过量对普通动物甲状腺功能的影响。

In common with many young castrati, Farinelli, in the early stages of his career frequently sang women's roles, including the title-role in Porpora's Adelaide.

与当时许多年青的演唱人一样，Farinelli在早期的演艺生涯经常演唱女性角色，包含担任在Porpora的Adelaide担任与作品同名的主角角色。

renal glomerulus filterability be the judgment renal glomerulus filtration function of importance index sign, but clinical in common use currently measurement gfr method existence certain limit sex.in the near future research enunciation serum cystatin c be a kind of particularity high, accuracy good and sensitive of reaction gfr of new index sign, have importance application in various familiar renopathy.

肾小球滤过率是判断肾小球滤过功能的重要指标，但目前临床常用的测定gfr的方法存在一定局限性。近期研究表明血清胱抑素c是一种特异性高、准确性好且敏感的反应gfr的新指标，在各种常见的肾脏病中有着重要应用。

Thus made a sum-up in terms of the modern planting design characteristics, the floristics in common use as well as some application shortages in Shanghai urban green space, and proposed some advice to those existing problems.

由此总结出上海城市绿地植物造景的风格特色、存在的不足之处以及常用植物种类，并针对存在的相应问题提出一些建议。

So that attend a meeting once, a speech that comes from personage of website of business affairs of Nanjing some electron also allows a surname of my heart be suspicious, then, the true bogus of friend test and verify that the connection on the horse makes international trade in Nanjing, making what my expect is less than is, this does not have the business affairs website of breath soundlessly in common consumer, be in actually industry public praise is very good.

以至于有一次开会，一位来自南京某电子商务网站人士的演讲也让我心生疑窦，于是，马上联系在南京做国际贸易的朋友验证真伪，令我意想不到的是，这家在平常消费者中无声无息的商务网站，竟然在业界口碑甚好。

Bourgeois marriage is in reality a system of wives in common and thus, at the most, what the Communistsmight possibly be reproached with, is that they desire to introduce, in substitution for a hypocritically

资产阶级的婚姻，在实际上，是一种妻子公有的体制，因此，最多，共产党人受到指责的是，他们想推行一个公开的、合法的妇女社区，代替虚伪的、隐蔽的妇女社区。

The principle of Non bis in Idem in Civil Law and the principle of forbidding double Jeopardy in Common Law have different studying premise and conclusion.

目前大多数学者将大陆法系的一事不再理原则与英美法系的禁止双重危险原则予以等同的研究，这有待于进一步推敲。

In continental legal system, it named "the principle of non bis in Idem"; and in common law system, it...

但两者区别在于：大陆法系的一事不再理原则强调判决既判力的稳定；而英美法系的禁止双重危险原则强调被告人权利的保护。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。