查询词典 in common with

Methods 80 cases were divided into control group and test group with 40 cases respectively. Epidural catheter was left in test group, connected with "Tuoren" patient-controlled epidural analgetic pump with dicaine 100 mg+morphine 10～15 mg+droperidol 5 mg,which were dissolved into NS to 100 ml. LCP model was as follows:morphine 2～3 mg, background dosage: 2 ml/h, PCA 0.5 ml each time; The control group injected morphine 3 mg through epidural conduit each time to relieve spasm and pain according to the symptoms to observe and record the effects and side effects. Results Test group:39 cases were with remarkable effect, 1 cases was common.

将80例前列腺术后随机分为试验组与对照组各40例，试验组术毕保留硬膜外导管，接国产&驼人牌&一次性患者自控硬膜外镇痛泵，药液配方为丁卡因100 mg+吗啡10～15 mg+氟哌啶5 mg加入生理盐水至100 ml，LCP模式（负荷量：吗啡2～3 mg，背景量：2 ml/h，PCA 0.5 ml/次）；对照组据疼痛症状经硬膜导管推注吗啡3 mg/次解痉止痛，观察并记录术后解痉镇痛效果及不良反应。

He went downstream,and arrived at the river mouth to the sea.Suddenly,the god of the North Sea,whose name was Biennia Ruo,appeared before his eyes.With a smile,Beihai Ruo was welcoming He Bo to the North sea.He looked ahead,and saw that the North Sea,with its vast expanse of water,was boundless.With a dull look in his eyes,He Bo stood there for a while.Finally he said to Beihai Ruo with deep feeling,As the common saying goes,some people go so far as to think that they are more knowledgeable than anybody else when they have got some knowledge.

河伯顺流来到黄河的入海口，，突然眼前一亮，海神北海若正笑容满面地欢迎他的到来，河伯放眼望去，只见北海汪洋一片，无边无涯，他呆呆地看了一会儿，深有感触地对北海若说：俗话说，只懂得一些道理就以为谁都比不上自己，这话说的就是我呀。

In 23 accessions 47 RAPD characteristic markers were amplified with 19 primers, and 36 common characteristic RAPD marker within two cultivars or lines were amplified in 34 accessions with 17 primers. The 34 accessions of Fujian emblic germplasm were divided into 2 group by clustering analysis with ED method: one from huian and the other from putian.

同时，获得了19个引物对23份材料扩增的RAPD特征标记47个，17个引物在36对材料上共扩增出36个共享特征RAPD标记；采用ED法进行RAPD标记的聚类分析则可将福建34份余甘子遗传资源明显划分为惠安余甘和莆田余甘两大类。

Beginning, numerous transnational corporation and well-known company released inactive outstanding achievement to anticipate, a lot of companies come through cutting down the member of persons employed even depress cost expenses, with resisting income glides brings outstanding achievement drops to although suffer,affect lesser business with deficit;, also reduce defray to control cost; enterprise to be in with all sorts of means in effort live frugally, common people criterion enclasp pocket.

2009年伊始，众多跨国公司及知名企业发布了消极的业绩预期，许多企业甚至通过裁员来压低成本支出，以抵御收入下滑所带来的业绩下降和亏损；即使受影响较小的企业，也在努力以各种方式降低支出来控制成本；企业在节衣缩食，老百姓则握紧了口袋。

It is found that there are no obvious corresponding signals related to the Slichter modes claimed by Smylie (1992), Smylie et al.(1993) and Courtier et al.(2000) in the product spectral density estimates. Instead, it is found that there exist 8 common significant spectral peaks in the subtidal band in the product spectral density estimates of the SCG gravity data, which may be related to some unknown global geodynamical or geophysical effects. It is very encouraging that the central periods of three peaks of them are estimated accurately as 4.93438 ±0.00186h, 4.42734 ±0.001159h and 4.09269 ±0.00082h, respectively, and in significant accordance with the eigenperiod of the Slichter modes of the solid inner core expected theoretically by Smith (1976) with only differences of 0.4%,-1.4% and 1.0%, respectively.

初步分析结果表明，在积谱密度估计中没有Smylie(1992)，Smylie等(1993)和Courtier等(2000)发现的与内核平动振荡有关的共振信号，但存在与某些未知的全球地球物理或地球动力学效应有关的8个重要的明显公共谱峰，估计了在这些谱峰附近的重力共振参数，其中三个谱峰的中心周期与Smith(1976)理论预测的固体内核Slichter模的本征周期符合得非常好，二者之间的差异分别仅为0.4％，-1.4％和1.0％。

Results show that intramolecular hydrogen transfer is not favored in view of the energy trend along IHT coordinate in the region such as hypericin's peri region, where two hydrogens of hydroxyl groups bond with a common oxygen of carbonyl group and exists two IHBs in the peri region. However, intramolecular proton transfer often occur in the molecule with hexahydric cycle hydrogen bond, where only one pair of adjacent hydroxyl group and carbonyl group.

此外选择设计了一个具有三个分子内氢键的体系，兼具金丝桃蒽酮和其他苝醌类光敏剂的分子内氢键特点，研究表明两个羟基氢与共同的羰基氧形成的氢键由于存在较高的势垒，很难发生分子内氢传递，即具有金丝桃蒽酮端位结构的分子其分子内氢传递很难发生，而一般的能形成六元环状结构的分子内氢键体系容易发生分子内氢传递。

Results All the children and their parents received interviews, otological examinations and clinical audiolugical teats. Their ages were between 4 and 15, with the average at 9.51±2.83.①The males were 341 (61.66%) and female 212 (38.34%), with the gender ratio of male to female as 1.61:1.②The peak of the age curves of treatment and the first onset of vertigo was 9.51 and 8.62-year-old, respectively.③20.98% of children with vertigo had normal results with peripheral vertigo more common in the rest.④ The semicircular canals were more likely to dysfunction if their relatives had vertigo or car sickness.

结果 ①553例儿童年龄4~15岁，平均9.51±2.83岁；男341例(61.66%)、女212例(38.34%)，男女之比为1.61：1；②就诊年龄和初次眩晕发病年龄的高峰期分别在9.51岁和8.62岁，发病无季节性，主要症状为自身或视物旋转，发作持续时间为数分钟至数小时；③约20.98%的儿童眩晕患者各项检查结果均正常，异常组中以外周性眩晕多见(78.04%， 341/437)，半规管功能异常者占63.83%(353/553)；④256例眩晕儿童直系家属中有眩晕史，其中171例(66.80%)出现水平半规管功能异常。

In our common parlance we speak of the man "with no tea" in him, when he is insusceptible to the seriocomic interests of the personal drama. Again we stigmatise the untamed aesthete who, regardless of the mundane tragedy, runs riot in the springtide of emancipated emotions, as one "with too much tea" in him.

倘若有人对这庄谐参半的人生之戏心无所动，那么我们会将其称之为&心中无茶&；同样倘若有人无视世间悲喜，任由释放了的情绪信马由缰，我们则称这类放浪不羁的唯美主义者&茶气太重&。

However, the use of Aegliops tauschii in improvement of wheat yield trait has not been reported. In this study, T.durum-Ae.Squarrosa amphidiploids was crossed with common wheat PH85-16, then backcrossed with PH85-16. The variation characteristic of the main yield traits of BC1F1 and BC1F2 were analyzed. Then, QTLs affecting yield traits were detected by 130 SSR primer pairs of D genome in BC_1F_1 and BC_1F_2.The result showed chromosomes in D genome from Aegliops tauschii affected yield trait of wheat significantly.

本研究以二倍体小麦粗山羊草与四倍体硬粒小麦合成的双二倍体Am6为亲本，与普通小麦PH85-16 进行杂交，再用PH85-16 进行回交，对获得的回交后代进行了主要产量性状调查，利用位于小麦D 基组的SSR 分子标记进行了分子标记分析，对来自粗山羊草与产量性状相关的数量性状位点进行定位，探讨粗山羊草对小麦产量性状的影响。

Within there are Jews from Jerusalem who are tearing each other in pieces over their foolish ceremonies, and barbarians who drink and drink and spill their wine on the pavement, and Greeks from Smyrna with painted eyes and painted cheeks, and frizzed hair curled in columns, and Egyptians silent and subtle, with long nails of jade and russet cloaks, and Romans brutal and coarse, with their uncouth jargon. Ah! how I loathe the Romans! They are rough and common, and they give themselves the airs of noble lords.

在筵席上，从耶路撒冷来的那些犹太人，总是为他们那些无聊的仪式争争吵吵，恨不得把彼此撕成碎片；有些野蛮人老是没完没了地喝酒，还把酒洒得满地；从士抹拿来的希腊人画了眼睛，涂了面孔，头发烫成一串串圆筒；阴险沉默的埃及人戴着玉石的长指甲，穿着棕红色的袍子；粗鲁野蛮的罗马人满口奇怪的土话，啊，我多讨厌那些罗马人，又粗野，又庸俗，却摆出一副贵族老爷的神气。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。