查询词典 in common with

The new BCG immunisation programme now identifies and vaccinates babies and older people who are most likely to catch TB, especially in those living in areas with a high rate of TB or whose parents or grandparents were born in a country where TB is common.

新卡介苗免疫接种计划，现在确定和vaccinates婴儿和老年人的人谁最有可能赶上结核病，尤其是在那些生活在地区与高企的结核病或其父母或祖父母出生在该国结核病是共同的。

This isn't Sema's first work starring animals; the book "Koet" was made in collaboration with a pair of common coots (Sema "fed" the birds items which they incorporated in their nest).

这不是斯玛第一个由动物扮演的作品：《Koet》一书与一对常见的黑鸭合作完成（斯玛&喂&给它们的东西被筑入巢中）。

As the first basic legal instrument that the European Communities have ever adopted as secondary legislation,Regulation on the law applicable to non—contractual obligations is examined and commented comprehensively and in depth.With regard to Regulation's scope.the paper accentuates the former's wide applicability while forecasts the perplexity Member States may have on the issue of their own independent contracting right in the international arena;on the provisions of the Regulation about the applicable law of torts or delicts,unjust enrichment,negotiorum gestio and culpa in contrahendo,and common provisions,the paper reveals the rationales and ideas implied thereof,while comments critically the relevant loopholes or ambiguities.

以欧共体首次颁布的《非合同义务法律适用条例》（文中简称《2007年罗马二号条例》）的法律结构为基本框架，首先分析该条例的适用范围及其与欧共体其他二级立法和国际公约之间的关系，突出显示其在适用方面的广泛性，同时也指出成员国今后在独立对外缔约权方面将会面临的困惑；然后，通过对该条例关于侵权或过失不法行为、不当得利、无因管理和缔约过失责任的法律适用，当事人的法律选择自由以及相关配套制度的全面系统分析，揭示其隐含的法律原则和价值理念，同时指出其存在的漏洞和模糊之处。

The desiccants in common use have some shortcoming of themselves, in order to find substitutes and find a new way of processing the agriculture byproduct, in this paper, we prepared desiccant from corn hull. Corn hull has a great deal of surface hydroxyl that can form hydrogen bond with water molecule.

常用干燥剂在使用过程中存在着各自的缺点，为了寻找替代品，并寻找一条农副产品深加工利用的途径，在本文的研究中选择从玉米渣皮这种天然原料出发，利用其具有的大量表面羟基与水分子形成氢键的能力，将其制成干燥剂。

This is used in bacteria with about equal frequency to negative control, and it is the most common mode of control in eukaryotes.

这在细菌中有些与负面控制有些大致相同的频率，在真核细胞中它是最普遍的调控模式。

In common use, ZFP series DCP is applied in using link with the fire-detecting system.

一般为火灾自动探测系统与干粉灭火系统联动。

Most GUI platforms have built-in common controls designed with Fitts's Law in mind.

多数GUI平台的常用控制设计都建立在Fitts法则之上。

Normal communications came in, written in common hand and clear language. Some were delivered bygryphon-rider, others by horseback, and more than a few came with the regular supply wagons oftraders seeking to fill Moroes's larders. They were for the most part mundane-ship movements andtroop drills.

还有的信是由供应日常用品的商人货车带来的，都是关于一些世俗的见闻——船务时刻表、军事演习，还有一些完整的报告，包括发现古墓或者古代工艺品、传说，目击海上的龙卷风、巨大的海龟、红潮等等。

The study of natural fullerenes is a new area of across fullerene science and geological science. So far natural fullerenes have been found in shungite, fulgurite, carbonaceous conglomerates in impact crater, E/K boundary carbonrich clay rock layer, T/P boundary layer, dinosaur eggshell, coal, heavy crude oil, solid bitumen and socalled seminatural fullerenes in common soots, Chinese ink sticks, commercial char, et al., only with low concentrations.

天然富勒烯研究是富勒烯科学和地质科学相交叉的一个新兴研究领域，迄今为止已在桑加岩、闪电熔岩、陨石撞击坑中的含碳质角砾岩、古近系/白垩系地层界线的含碳粘土岩、三叠系/二叠系界线岩石、恐龙蛋壳、煤、重质油、固体沥青以及半天然的烟灰、木炭、书墨等物质中检测到富勒烯的存在，但含量很低。

As he was on the point of mounting the staircase, he perceived, on the other side of the boulevard, near the deserted wall skirting the Rue De la Barriere-des-Gobelins, Jondrette, wrapped in the "philanthropist's" great-coat, engaged in conversation with one of those men of disquieting aspect who have been dubbed by common consent, prowlers of the barriers; people of equivocal face, of suspicious monologues, who present the air of having evil minds, and who generally sleep in the daytime, which suggests the supposition that they work by night.

正要踏上楼梯，他忽然看见容德雷特，身上裹着&慈善家&的外套，在大路的那一边，沿着哥白兰便门街的那堵人迹少到的墙下，和一个那种形迹可疑、可以称为&便门贼&的人谈着话，这是一种面目可疑，语言暧昧，神气险恶的人，他们时常在白天睡觉，因而使人猜想他们在黑夜工作。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新