查询词典 in common with

Visual C++6.0 and SQL that the system adoption acquaints with are the development tools of system, and pass to connect and transact a software conjunction to get up in common usely in the system, making the function of system is more strong.

系统采用熟悉的Visual C++6.0和SQL作为系统的开发工具，并且在系统中通过接口跟常用的办公软件连接起来，使得系统的功能更加强大。

JSP and SQL that the system adoption acquaints with are the development tools of system, run on the tomcat5 server ,and pass to connect and transact a software conjunction to get up in common usely in the system, making the function of system is more strong.

系统采用熟悉的JSP和SQL作为系统的开发工具，在Tomcat5服务器上运行的，并且在系统中通过接口跟常用的办公软件连接起来，使得系统的功能更加强大。

In contrast with the common law system utilised in Hong Kong, it is the duty of the judges in the PRC to carry out all necessary investigation and to review relevant materials appertaining to a civil case prior to the commencement of a trial.

与香港实施的普通法制度相比，中国大陆的法官须承担职责，进行所有必要的调查，并在审理一件民事案件之前，对所有相关材料进行核实审查。

It is a common desire of the Chinese people to support and work for the Olympic Games. Their enthusiasm shall be well encouraged and protected. Events and activities centring on the Olympic Games will be planned and organized for them, in accordance with the related regulations in the IOC Host City Contract.

支持奥运、参与奥运，为办好奥运献计出力，是每一个中国人的心愿，鼓励和保护广大民众心系奥运的热情，在遵循国际奥委会《主办城市合同》的前提下，有计划、有组织地开展一系列以奥运为主题的活动，让人民群众有更多的参与机会。

In accordance with "anti-theft security door general technical conditions" provides a qualified anti-theft door within 15 minutes, using chisels, screwdrivers, crowbars and other common hand tools and portable electric tools such as hand drills can not be forced open, or opening a door from a 615 mm2 of the openings, or in lock-point 150-square-millimeter semi-circular opening within a 38 square millimeter openings.

按照《防盗安全门通用技术条件》规定，合格的防盗门在15分钟内利用凿子、螺丝刀、撬棍等普通手工具和手电钻等便携式电动工具无法撬开或在门扇上开起一个615平方毫米的开口，或在锁定点150平方毫米的半圆内打开一个38平方毫米的开口。

It means withholding approval, disclaiming, negating; and, in fact, in common conduct the physical turning of the back is equated with absolute negation and insult.

事实上，一般的行为当中，转身就是绝对的否定和冒犯。

Thinking of the great Chinese poet Qu Yuan's sigh from the bottom of his heart thousands of years ago, his romantic feelings of "Living in the silt but not imbrued" finds something in common in ideas about life and spirit with the German literature master Goethe centuries ago.

联想到中国的伟大诗人屈原在千年前就有过那些发自肺腑的感叹，那种&沧浪之水浊兮，可以濯我足&的浪漫主义情怀，似乎在数百年前的德国文学巨匠歌德那里又得到了呼应。

Strain behavior,attack and restless behavior were more common in males with ADHD than those in normal ones.

3ADHD组的精神质及神经质两个个性维度标准分明显高于对照组。

The common thread of these works is ink – not the only medium that the artist is skilled and imaginative in manipulating, but one that he is most fluent in working with and which is gradually becoming his trademark.

墨戏》所选取的作品命题依照艺发画廊新址，位于常德路4层英式小洋楼的室内空间而定——风景与物化，行为的申诉，中国和艺术。这些作品都以墨为串联元素。其实，墨并非是戴光郁的智慧和想象力赖以操控的唯一媒介。但墨汁是戴光郁使用最多的艺术元素，以致逐渐成为戴光郁的&创作品牌&。

Generally, in the selected South-East Asian countries, this paper does not find stock prices overweight accruals but underweight accruals, and no evidence showing that accruals overweighting will occur in countries with a common law relative to a code law tradition.

本研究在东南亚的样本国家中，整体而言，并未发现股价高估应计项目，反而是股价低估应计项目的现象，本研究也未发现习惯法国家较可能发生应计项目象的证据。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。