查询词典 in common with

Objective To evaluate whether mutation in the exon 10 of the fibroblast growth factor receptor 3(FGFR3) gene in common in Chinese patients with achondroplasia.

目的 了解中国人软骨发育不全患者成纤维细胞生长因子受体3(fibroblast growth factor receptor 3，FGFR3)基因变异情况。

Renal osteodystrophy is a common complication in patients with chronic renal failure. According to difference in bone turnover rates, it is classified into high turnover renal osteodystrophy, and low turnover renal osteodystrophy (including mixed uremic osteodystrophy, aluminum-induced osteomalacia and adynamic bone disease).

肾骨病变为慢性肾衰竭病患常见之并发症，其传统之分类根据骨周转速率之不同分为高周转型骨病变，及低周转型骨病变（包括混合型肾骨病变，铝中毒引起之骨软化症，及再生不良型骨病变）。

The system is characterized by flexibly and conveniently handling the air gun array and greatly reduces the issue that cable and high-pressure air hose are suffered from abnormal damage in field operation in comparison with common airgun array.

该系统具有气枪阵列收放灵活、方便的特点，与常规式气枪阵列相比，大大减少了电缆和高压气管路在收、放中的异常损坏。

Reporter CUI Xia China and Vietnam in accordance with the consensus reached by leaders in our city and the city of Hai Phong, Vietnam, after friendly consultations, last night formally signed in Shenzhen China Vietnam (Shenzhen - Haiphong) economic and trade cooperation zone Memorandum of Understanding Shenzhen Mayor Xu Zongheng, Chinese Ambassador to Vietnam Hu Qianwen and ambassador extraordinary and plenipotentiary of Hai Phong, Vietnam Zheng, mayor of common witness to the history of the Sino-Vietnamese friendship and cooperation and exchange of another important moment.

记者崔霞根据中越两国领导人达成的共识，我市与越南海防市经过友好磋商，于昨晚在深正式签署中国越南经济贸易合作区谅解备忘录，深圳市市长许宗衡、中国驻越特命全权大使胡乾文和越南海防市市长郑光史等共同见证了这一中越友好合作交流的又一重要时刻。

Amyloidosis is a relatively rare disease in clinical practice. However, pulmonary involvement in patients with amyloidosis is common.

类淀粉沈积症在临床上被视为一种相对罕见的疾病，然而它对肺部的影响却是很常见的。

In this group of works, Shu Yong did not take the way against orthodoxy, but directly reused traditional common themes to create oil paintings. It seems to be a kind of risk-taking for an avant-garde artist, but it is just in accordance with the point of view that "Commonness is a kind of power" Shu Yong used to claim.

在这组作品中，舒勇没有采用离经叛道的做法，而是直接挪用了传统的世俗题材，这对于喜欢前卫的艺术家来说似乎是一种冒险，不过这恰好暗合舒勇所一贯宣称的"世俗是一种力量"的观点。

Theophrastus, in his comparison of bad acts- such a comparison as one would make in accordance with the common notions of mankind- says, like a true philosopher, that the offences which are committed through desire are more blameable than those which are committed through anger.

西奥菲拉斯图斯在他比较各种恶的行为时像一个真正的哲学家那样说（这种比较就像一个人根据人类的共同概念所做的比较）：因为欲望而引起的犯罪比那些因愤怒而引起的犯罪更应该受谴责。

The highest incidence is in toy breeds (Chihuahua, Yorkshire terrier, Manchester terrier, Pomeranian, toy poodle) and in brachycephalic breeds (English bulldog, Boston terrier, Pekingese, Lhasa apso). The most common clinic findings in patients with hydrocephalus include: seizure, visual deficits, slowed learning, and dementia.

在某些玩赏犬，其发生率确相当的高(如：吉娃娃、约克夏、曼彻斯特梗、博美犬、小型贵宾)，还有些头形圆形的种类(如：英国牛头梗、波士顿梗、北京犬及拉萨犬)水脑症的临床症状常见有：癫痫、视力不良、学习能力迟缓及痴呆。

Getting across compare the obligation of the breach of faith in common civil contract with the obligation of the breach of faith in labor contract, this disquisition analyzes some theory questions about the obligation of the breach of faith in labor contract, and bring forwards some advices.

本文通过比较一般民事合同违约责任与劳动合同违约责任的不同，在对劳动合同违约责任有关的理论问题进行深入分析的基础上，对相关的法律制度提出了立法上的建议。

In this thesis, the author introduced not only the main composing, harm, origin of niff in municipal sewage treatment plant but also the niff's emission standard, and introduced several deodorization technology, system pattern and equipment chosen in common use in the base of comparing with internal and overseas technical actuality.

文章介绍了臭气成份、危害、来源、排放标准和国内外技术现状，介绍了几种常用的除臭技术、除臭系统模式和除臭装置选型。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。