查询词典 in common use

In Europe it is much more common to use ACE and aldosterone antagonists in combination.

在欧洲，常使用ACE联合醛固酮拮抗剂。

This fixed view is essentially alist of source files that make up the software item or product and the specificversion of each file that was in use at a precise but common point in time.

这个固定视图本质上是一个源代码文件的列表，由软件项或者产品，以及每个文件特定的版本构成，这些文件在一个特定的但是非常普通的点被使用。

The abuse of antibiotic, hormone, antifebrile is common in the outpatients, and the use of drug in the outpatients should be more properly adminstrated.

院外抗生素、激素、退热药的使用存在滥用现象，需要进一步规范儿童呼吸道感染的临床用药。

Left from top to bottom as Astrakhan, Siberia, Georgia, and Finland, the right-wing of Kazan, Poland, the Crimea and the "Grand Duchy Union" in pattern chapter. In 1857, the Russian Senate signed a decree to accept the pattern as the Russian national emblem of the pattern, and provides a large national emblem, common emblem and the small national emblem on different occasions, the use of the rules.

左翼从上往下为阿斯特拉罕、西伯利亚、格鲁吉亚和芬兰，右翼为喀山、波兰、克里米亚和"大公国联盟（基辅、弗拉基米尔、诺夫哥罗德）"的纹章。1857年，俄罗斯参议院签署法令，接受这个图样作为俄罗斯国徽的图案，并规定了大国徽、普通国徽和小国徽在不同场合的使用规则。

In addition, there are some common principles we can use in modifying barking behavior.

此外，还有一些共同的原则，我们可以用在改装汪汪的行为。

The name of this book came from the advice Atticus gave to those kids who use air gun to shoot birds:「You can shoot as much bluejay as you want, but you need to remember, kill mockingbird is a sin」Bluejay is a common bird in North America, they are generally regarded as cruel and harmful species, mockingbird, on the other hand,「Sing to us through their heart」From the aspect of metaphor, several characters in the book can be seen as mockingbird, they didn't do anything wrong but ended up being attacked.

这本书的名字来自阿提克斯给用气枪打鸟的孩子们的忠告：「鹣鸟你们尽可以打，但是要记住，杀死模仿鸟（mockingbird，但在众多中文媒体中被误称为知更鸟）则是一种罪过。」鹣鸟是北美很常见的一种鸟，通常被认为是残忍的害鸟，而模仿鸟则只是用「它们的心唱歌给我们听」。从比喻的意义上说，书中的几个角色可以被看成是模仿鸟，并没有做过任何坏事却被人攻击。

In addition to enabling people to use multiple intelligences, the building of confidence through speaking out in a group, the opportunity to test an idea in a sympathetic environment, the ability to become a useful member of a group with a common task, all these activities go towards forming a self-view.

除了提供一个能让观众使用多元智能的环境之外，博物馆也要能建构一个交鸣共感的氛围，让观众可以透过在团体中发表自己的意见或测试自己的观念，逐步建立他们的自信心；让他们可以在团队合作中共同努力完成一项工作，并感觉自己是有用的一份子。

The German-style, in which "the relationship between the team and the members who pose with it, is interdependence", reflects the stability of the common wealth for the group and the concept of security to balance the use of legal ownership in trade efficiency, comparing with the Rome-clear group in which the group and the personality of the members have a legible limits.

相比团体与团体成员人格界限清晰的罗马式团体人格，日耳曼式总有可谓&团体者与其构成成员间，具有不即不离之关系&，这体现了以团体财富共同使用的稳定性要求，制衡服务于交易效率的法人绝对所有权的保障观念。

The concept traces its roots back to early Roman law, in which the doctrine of public trust developed around the idea that certain common properties, such as the air, seashores, and rivers, were held in trust by the government for the free and unimpeded use of the public.47 This doctrine was subsequently applied in England to give ownership of public lands to the king but required that his subjects be given access to waterways for such purposes as fishing and trade.

这一理念的本源可以追溯到早期的罗马法，当时公信原则是围绕一种观点产生的。这种观点认为一定的公共财产如空气、海岸和河流等都应该由政府所掌握，并由公众无偿的、不受妨碍地加以利用47。该原则随后被英国应用于确认英王对公共土地的所有权上，但他同时又要求其宗旨应是以水资源利用为目的，如渔业和贸易。

Speaking more generally, I ask that future priests, from their time in the seminary, receive the preparation needed to understand and to celebrate Mass in Latin, and also to use Latin texts and execute Gregorian chant; nor should we forget that the faithful can be taught to recite the more common prayers in Latin, and also to sing parts of the liturgy to Gregorian chant.

总而言之，我要求未来的司铎们，从他们进入修院接受陶成之日起，就要做好通晓拉丁语并能用拉丁语举祭的准备，要使用拉丁语课本，咏唱额我略。我们也不能忘记信友们，他们通过培训是可以用拉丁语诵念更多的日常祈祷经文的，也可以用额我略调咏唱礼仪中部分内容。真理、智慧與慈悲的光輝，請護佑我直至永恆！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐