查询词典 in common use

When motion is towards the location of the addressee,come is much preferable to go in English while both laiand quare common in use in Chinese.When motion is towards the location of the addressee at a past time,laimust be used in Chinese if the addressee is there at the time of utterance while qumust be used if the addressee is not there at the time of utterance.By contrast,come is used in English either when the addressee is there or when he is not there at the speaking time,while go is only used when the addressee is not there at the time of utterance. When both the speaker and the addressee serve as the figure,which is indicated by the phrases like with me/us/you in English and the phrases like he ni,he nimen,gen wo,gen womenin Chinese,come is much preferred to go for the figure"s motion,while in the same context,quis used for the figure"s motion.What"s more,come is more frequently used to indicate the figure"s movement towards a place where neither the speaker nor the addressee is located at the time of utterance,while quis often used in Chinese in the same case.

当移动体朝向听话人所在方位移动时，英语多用come，汉语可用"来/去"；当移动体在一个过去的时间朝向听话人所在方位移动时，汉语可用"来"表示听话人在说话时间仍在位移参照点，用"去"表示听话人在说话时间已不在位移参照点，而英语在两种情况下都可用come，用go则表示听话人在说话时间已不在位移参照点；当说话人和听话人一起作为移动体而句中主语只是说话人或听话人一方时，英语多用come，汉语多用"去"。

In this paper the related data of underlying surface at home and abroad and the common criterions of land use classifications were utilized, the actual conditions were also combined and the underlying surface feature, including land use, soil feature and terrain elevation, over Heihe River and it's neighbourhood have been classified into two kinds of grided data with high resolution (about 3 km×3 km and 6 km×6 km respectively).

本文综合了国内外诸种有关资料，借鉴了国际上较通用的下垫面特征分类标准，也结合黑河地区下垫面的实际情况，对HEIFE试验区及其邻近地区的下垫面特征(包括地表特征、土壤特征及地形高度)进行归纳分类，形成了两种高分辨率(分别约为6km×6km及3km×3km)的下垫面特征的格点化资料，可供该地区地气相互作用研究用。

Then, David has brought the human Moon's liberator, 5000 are made urgently and turns to a new generation, the most advanced counter-attack class person robot soldier, had this super Assassin's mace, is preparing the investment super nuclear weapon jumbling together all to relax with the entire unification, after all uses the super nuclear weapon on the Moon, although may get quick results instantaneous may solve the problem, but can bring the long-time nucleus pollution to the Moon, because this time cannot be suitable completely on Earth's nucleus pollution government measure on the Moon, eliminates this is the intense detonation, once the computation fault, extremely has the possibility to explode the Moon to surrounds Earth's track, thusCreates the disastrous consequence, these reasons, all are restrict this time Earth humanity to invest the super nuclear weapon the basic reason, these use in coping with raids the planetoid fatal weapon certainly not common nuclear weapon, their detonation equivalent is extremely astonishing, to as a last resort cannot use.

就这样，大卫带来了人类月球的救星，五千名被紧急制造并升级换代，最为先进的反击类人机器人战士，有了这一超级杀手锏，正准备投入超级核武器的混为一谈与全统一全都松了一口气，毕竟在月球上使用超级核武器，虽然可以立竿见影瞬间就可以解决问题，但是会给月球带来长久的核污染，因为此时在地球上的核污染治理措施并不能在月球上完全适用，除此就是强烈的爆炸，一旦计算失误，就极有可能把月球炸离环绕地球的轨道，从而造成灾难性后果，这些原因，都是制约此时地球人类投入超级核武器的根本原因，这些用于对付来袭小行星致命武器绝非一般的核武器，它们的爆炸当量非常惊人，不到万不得已是绝不能使用的。

In recent years companies real-time tracking of the International Plastic packaging technology to the latest information, with a strong technical force, the use of international common CAD, CAM computer-aided design system, developed with scientific and technological content of the QCL-12 Series-blower, automatic Blower and infra-red rotary-controlled heater cycle and with this equipment, such as supporting the blowing mold, multi-cavity preform mold, mold caps, the series equipment products with stable quality, easy to operate, wide application, low cost Advantages, beverages, confectionery, pharmaceuticals, chemicals, oil producers, such as wider use of the ideal mechanical packaging equipment.

近年来公司实时跟踪国际塑料包装技术的最新信息，以强大的技术力量，采用国际通用的CAD、CAM计算机辅助设计系统，开发研制具有科技含量的QCL-12型系列多功能吹瓶机、全自动吹瓶机及红外线旋转式循环自控加热器等设备和与此配套的吹瓶模具、多型腔瓶坯模具、瓶盖模具，该系列设备具有产品质量稳定、操作方便、应用范围广、成本低等优点，是饮料、糖果、医药、化工、油脂等生产厂家广泛采用的理想机械包装设备。

The author remembers be in 2004 the left and right sides, the market proportion of Google and Baidu is not very great disparity, cannot saying is to deuce the world, but most at least also calculates going up is to be on same scratch line, the netizens when the author still remembers becoming call Google kindly dog dog (this renown date was used by fast thunder grab now, but the earliest be Google of big guy appearance, what a website that holds out fire calls dogginess at that time of and so on, can make the LOGO of copy Google style, what write below is dog dog) use Google is absent a few, especially stationmaster people very like be happy to believe with Google(now also is, stationmaster friends still prefer to use Google, common netizen is used to Baidu).

笔者记得在2004左右，Google和百度的市场比例并不是很悬殊，不能说是平分天下，但最起码也算得上是在同一起跑线上，笔者还记得当时网友们亲切的称Google为狗狗(这个名号现在被迅雷抢去用了，但最早是大家伙形容Google的，当时有个挺火的网站叫什么爱狗吧之类的，能制作仿Google风格的LOGO，下面就写的是狗狗)使用Google不在少数，特别是站长们很乐于用Google(相信现在也是一样，站长朋友们还是更喜欢使用Google，普通网友习惯于百度)。

It of ten thousand use of the idea lie in, can make use of 2 to whet to suppress a noodles work, uncertain the angle carry on whetting to pare to attain common family any knife and tool of repair, this is the same kind to whet a knife machine to can't attain currently.

它的万用之意在于，可利用二个磨削平面工作，不定角度进行磨削，以达到普通家庭任何刀具及工具的修复，这是目前同类磨刀器所无法做到的。

Putong hua is a common language of Han nationality in China.not only 91,59% of Han population uses putong hua,but also other ethnic minorites use it for different purposes or they use it simultaneously.

汉语普通话是中国汉族使用的通用语言，不仅有91，59%的汉族人口讲普通话，而且其他少数民族也因不同的目的而讲普通话，或者同时使用普通话和本民族的语言。

Its common .for Korean students to underuse the Ba sentence or avoid the use of it during their primary stage of learning because they have no idea of what the Ba-sentence mean, or at what time or on what occasion they are supposed to use it, nor do they know about the restriction rules on syntax, connotation and pragmatic usage. An effective solution to the problem is to design a particular occasion for the language according to the different connotation of the Ba-sentence in helping foreign students build their sense of the language and create their rational awareness of the Ba-sentence.

韩国留学生在初级阶段学习&把&字句时，因为不了解&把&字句的意义是什么，不知道什么时候、什么情况下应该使用&把&字句，又不了解和掌握&把&字句在运用时的句法、语义和语用的限制规则，所以初级阶段留学生普遍存在着&把&字句使用不足甚于回避使用&把&字句的情况，解决这一问题的有效方法是结合语义采取设计具体语境背景来帮助留学生建立语感，增加对&把&字句的理性认识。

Townships in the performance of their duties, the use of local common language or the use of two or more languages.

民族乡在执行职务时，使用当地通用语言文字或同时使用两种以上的语言文字。

As a high-ranking officers of the Soviet Union, may not like those junior officers and ordinary soldiers in the streets as highway robbery, but they also have their own channels for getting rich, they can use various means to the confiscation of German works of art and life of luxury , And then use the military after the train back to domestic accounts for itself, as this is very common, including Marshal Zhukov, many of the distinguished officers of the Soviet Union on this issue more or less tarnished the military's honor.

作为苏联高级将领，也许不会象那些下级军官和普通士兵那样在大街上拦路抢劫，但他们也有自己发财的渠道，他们可以用各种手段没收德国的艺术品和生活奢侈品，然后用军用列车运回国内后占为己有，这种现像十分普遍，包括朱可夫元帅在内的许多杰出的苏联军官都在这个问题上或多或少地玷污了军人的荣誉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。