查询词典 in common parlance

In our common parlance we speak of the man "with no tea" in him, when he is insusceptible to the seriocomic interests of the personal drama. Again we stigmatise the untamed aesthete who, regardless of the mundane tragedy, runs riot in the springtide of emancipated emotions, as one "with too much tea" in him.

倘若有人对这庄谐参半的人生之戏心无所动，那么我们会将其称之为"心中无茶"；同样倘若有人无视世间悲喜，任由释放了的情绪信马由缰，我们则称这类放浪不羁的唯美主义者"茶气太重"。

Peter,in common parlance,won't work if he possibly can avoid it.

说白了，彼得只要能躲得过去，他就不工作。

In common parlance, it is the perfect soldier, the "eternal sentry".

通俗一点说，地雷是一名绝佳的战士、永久的&哨兵&。

In common parlance and popular psychology, the term is most often applied to body language that is considered involuntary, even though the distinction between voluntary and involuntary body language is often controversial.

在普通书店和普及心理学来说，是最经常采用的肢体语言被认为是意料之外的，即使区分自愿与非自愿的身体语言，往往引起争议。

In common parlance, it does not create a?

普通辞令，并不创造？

The local council are advertising for a Rodent Operator, which in common parlance means a rat catcher.

该地方议政会登广告征聘一个啮齿动物的手术施行者，按一般说法就是要找一个耗子捕捉者。

However, my original motivate to read this book is to know more details about these big shots and the events around them, because Mike Wallace knows more; in common parlance, to gossip.

真正开始看这本书的动机说得好听是出于想知道更多不为人知的细节，因为Mike Wallace知道得更多，其实说白了就是&八卦&。

Although it has become all but synonymous in common parlance with "false belief," the term actually denotes a more complex and subtle social phenomenon having to do with the production and transmission of folk narratives — narratives which are indeed usually false, but which can also, on rare occasions, prove to be true.

尽管它已经变得仅仅和常用语&虚假信仰&同义，这个术语实际上是指一种复杂微妙的社会现象对民间传说的产生和传播的影响——民间传说，通常确实是虚构的，但也许在少数情况下，它能被证明是正确的。

The local council are advertising for a Rodent Ope rat or,which in common parlance means a rat catcher.

该地方议政会登广告征聘一个啮齿动物的手术施行者，按一般说法就是要找一个耗子捕捉者。

Jitter in common parlance, CIV measures how consistently ATM cells arrive at the receiving end-station.

通常的说法是&颤抖&，CIV 用于衡量 ATM 信元到达接收端的稳定性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。