查询词典 in command of

Based on a certain typical kind of communication and command armored car, a method of complicated face meshing by the MOM is proposed and the text file with Visual LISP language embedded in AutoCAD is dealt with.

以具有典型性的某型通信指挥车为载体，提出了一种基于矩量法的网格划分算法，并利用内嵌于Auto-CAD的Visual LISP语言，对划分后的数据文件进行操作，实现了通信指挥车的单元网格显示，通过可视化对象直观地判断网格划分是否满足矩量法的基本要求，并及时进行纠错处理，最后给出了采用该算法对通信指挥车进行三角形、矩形网格划分后的实例显示。

The control center receives the call from the passenger, then, from a number of red dots appearing on the map on the main monitoring screen, selects the vehicle that is closest to the passenger, and sends a command to the car's built-in mobile communications device.

控制中心接到叫车讯息，便可在监控主机萤幕地图上的诸多红色亮点中，点选距离客户所在地点最近的那部车子，发一通指令到该车的「车机」上，司机收到后按一个键回复确认，就算完成了派车调度的工作。

Now? The control center receives the call from the passenger, then, from a number of red dots appearing on the map on the main monitoring screen, selects the vehicle that is closest to the passenger, and sends a command to the car's built-in mobile communications device.

现在呢？控制中心接到叫车讯息，便可在监控主机萤幕地图上的诸多红色亮点中，点选距离客户所在地点最近的那部车子，发一通指令到该车的「车机」上，司机收到后按一个键回复确认，就算完成了派车调度的工作。

The original count in the 10:50 to the end of the war, did not expect 10:30, Miss AU once again organized a large-scale assault, the enemy continued mass influx, the enemy attacked the left side of the team strong, tearing a gap, Chu UNITA does not listen to the command vehicle to recover the car to stop playing, since the chaos of the ground, again with Miss League team into the hall, into the king with many large totem, the once again occupied the markers.

原指望在10点50分能够结束战事，没想到10点半，吴盟再次组织了一次大规模冲锋，黑压压的敌人不断地涌进来，敌人的车队顽强地进攻左侧，撕开一个缺口，楚盟车又不听指挥，追车拦打，自乱了阵脚，吴盟车队再一起冲入大厅，吴王与众多大号冲到图腾下，再一次又占领了标志物。

Not that he had much to do with command decisions or actual hands-on astrogation, but that he ran the ship in the sense of driving the ship, fueling it.

并不是说他亲自动手或者发布命令进行宇宙航行，而是因为他用意识操纵飞船，并为它提供动力。

Strange at first sight as appears the proposition that the Massacre of St. Bartholomew, the order for which was given by Charles IX., was not the result of his will, and that it was only in his fancy that the command he had given was the cause of it, and that the Borodino slaughter of eighty thousand men was not due to Napoleon's will (though he gave the order for the commencement of the battle), and that it was only his fancy that it was his doing, strange as this proposition appears, yet human dignity, that tells us that every one of us is neither more nor less a man than Napoleon, bids us admit that solution of the question, and historical researches abundantly confirm the proposition.

有一种看法乍一看来很奇怪，那就是：巴托洛缪之夜的屠杀事件，虽然发命令的是查理九世，但不是按照他的意志发生的，他不过觉得是他命令这样做的；波罗底诺八万人的大屠杀事件也不是按照拿破仑的意志发生的（虽然开战及战斗中的命令都是他发出的），他不过觉得命令是他发布的罢了，——不管这个看法多么奇怪，但是，人的尊严告诉我，我们每一个人，作为一个人来说，纵然不比伟大的拿破仑强，无论如何不会比他差多少，人的尊严叫我们这样看问题，历史的研究也充分肯定了这种看法。

From your capital city of Cuzco, in what will later be called Peru, you rule over 12 million subjects, and every single one of them is expected to obey your every command - immediately and without question.

这意味着谁若是不听从你的命令，就不仅仅是你的敌人，同时也是神的敌人。所以，你才会这般残酷无情，才会对违抗你的人施以致命的惩罚。

A pair of Lynx operated with 539 Assault Squadron Royal Marines to provide Command and Control, forward reconnaissance and fire support in order to clear the upriver areas and identify potential landing points.

两架539皇家海军陆战队攻击中队的山猫直升机用来指挥和控制，前向的侦查，为清除上游区域的火力支援和确定潜在的着陆地点。

Under his father's command, he initially failed in his assaults on Egypt and Nabataea, but later freed Athens from Macedonia (307) and defeated Ptolemy I Soter (306), restoring some of his father's domain.

原在其父指挥下攻打埃及和纳巴泰人尝到败绩，但后来解放了雅典（西元前307年），并打败了托勒密一世（Ptolemy I Soter，西元前306年），恢复父亲原来占有的部分领土。

Before the Taierhchuang campaign, in the campaigns of Shanghai, Nanking, Tsangchow, Paoting, Nankow, Hsinkou and Linfen, many Chinese troops were routed but few were taken prisoner, which shows the stupidity of the enemy command.

台儿庄战役以前，上海、南京、沧州、保定、南口、忻口、临汾诸役，击破者多，俘获者少，表现其指挥的笨拙。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。