查询词典 in command of

The command to form in order rang out, then there was the clank of sabres being drawn out of their sheaths.

发出了排队的口令，随后可以听见出鞘的马刀铿锵作响。

Noise damper wheel-flamenco and automatically reset for the Changchun plant and the Quartet locomotive passenger vehicle plant in the speed of 200 Km/H-270Km/H application of high-speed bus and subway vehicles on Beijing, Tianjin No. 1 line subway passenger light rail is being implemented , Micro-power electronic flow meter and remote-controlled water supply system to Nanjing, Shanghai, Xi'an Engineering Command to provide dozens of sets.

车轮降噪阻尼器和端拉门自动复位器被长春客车厂和四方机车车辆厂应用在时速200Km/H－270Km/H的高速客车和北京地铁车辆上，天津一号线轻轨地铁客车正在实施，微功耗多功能电子远传流量计和给水集控系统已向上海局西安南京线工程指挥部提供数十套。

Jacen and his twin sister Jaina were born in the pages of The Last Command, the final book of Timothy Zahn's landmark Thrawn Trilogy. Jacen was named after a friend of Zahn's son, Corwin, named Jasen. Bantam Books editor Betsy Mitchell suggested a respelling of the name to make it less Earth-based.

嘉娜和双胞胎兄弟杰森出生於「最终指令」，提摩西桑经典的索龙三部曲的最后一本小说中，杰森原本由提摩西一位朋友之子Corwin命名为Jasen，但Bantam Books编辑Betsy Mitchell建议变更拼字，以减少名字的地球特色。

Instead of poverty of spirit we find the rankest kind of pride; instead of mourners we find pleasure seekers; instead of meekness, arrogance; instead of hunger after righteousness we hear men saying, 'I am rich and increased with goods and have need of nothing'; instead of mercy we find cruelty; instead of purity of heart, corrupt imaginings; instead of peacemakers we find men quarrelsome and resentful; instead of rejoicing in mistreatment we find them fighting back with every weapon at their command.

在所有的人中，我們找不出一點和主耶穌登山寶訓相近的品性，我們所見到的不是虛心的人，乃是最驕傲的人；我們所找到的不是哀慟的人，乃是尋求宴樂的人；不是溫柔的人，乃是妄自尊大的人；所遇見的不是飢渴慕義的人，只听見人這樣說：「我是富足，已經發了財，一樣都不缺。

Bush has participated in more traditional PE classes, where a classroom teacher, rather than a certified physical education instructor, released a stream of children onto the playground with a soccer ball and one barked command."Go!"

布什参加过一些更传统的体育课----上课时，任课老师，而不是持证体育教员，拿着一只英式足球，随着一声吼叫走

Bush has participated in more traditional PE classes, where a classroom teacher, rather than a certified physical education instructor, released a stream of children onto the playground with a soccer ball and one barked command.

布什参加过一些更传统的体育课----上课时，任课老师，而不是持证体育教员，拿着一只英式足球，随着一声吼叫&走！&

Thought I'd share with you guys that in internal gameplay, we've had some poor souls find out the hard way that apparently if you are playing Terran and you immediately lift off your command center to a close by high yield mineral field, you will easily make up the difference of the time lost from collecting minerals during that period, and essentially be able to out produce any other race very quickly.

这次跟大家分享一下我们的内部测试，我们很悲剧的发现，如果你使用Terran在游戏初期让主基地起飞然后飞到高产矿区你将很容易在前期获得大量资源把别的种族甩在后面，而且能很快的生产一些单位。

You must eat it in a sacred place. This is your due from the oblations of the LORD, and that of your sons; such is the command I have received.

你们在圣处吃，因为这是你和你的儿子，由献与上主的火祭中，所获得的权利；上主曾这样吩咐了我。

In the UK, harvests of some soft fruit are expected to be bigger than normal, as is winter-sown barley, while farmers whose crops escape damage can command higher prices.

在 英国，预计有些无核小水果的收成将好于平日，冬大麦也是如此。如果农民的庄稼免遭灾害，就能卖出更高的价钱。

Shell: refers to the means of a command line environment, such as we press on the keyboard "Start key + R" when "Run" dialog box, in which input "cmd" there will be an order for the implementation of black window, this is the Shell Execution Environment WINDOWS.

shell ：指的是一种命令指行环境，比如我们按下键盘上的&开始键+R&时出现&运行&对话框，在里面输入&cmd&会出现一个用于执行命令的黑窗口，这个就是WINDOWS的Shell执行环境。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。