查询词典 in command of

They tried to argue it away by reminding conscience that they had purloined sweetmeats and apples scores of times; but conscience was not to be appeased by such thin plausibilities; it seemed to them, in the end, that there was no getting around the stubborn fact that taking sweetmeats was only "hooking," while taking bacon and hams and such valuables was plain simple stealing -- and there was a command against that in the Bible.

最 后，他们似乎觉得有一个事实是不容回避的，那就是偷糖果之类不过是&顺阳手牵羊&，而偷咸肉和火腿等贵重东西就正儿巴经是偷窃了——《圣经》曾就此明文禁止过。

Afterwards ascended the throne for Emperor's Emperor Taitsung of Tang stations troops deep red state, punitive expedition Liu Wuzhou, Qin Wang the male only then mettle, the Jiangzhou drum musician was "the Qin king for it to break through the enemy lines happy"(was afterwards the famous drum tune "Qin Wang Directing Soldiers") the spirited morale, and launched an attack the operational verbal command in the battlefield the drum achievement, he led west the army eastern expedition to ask for sweeps away all obstacles, ever-victorious, has created in the war history myth.

绛州，是中国·山西省新绛县（被国务院命名为&历史文化名城&）的旧称，以鼓乐著称，在距今二千五百多年前的春秋战国时代与并州、临汾齐名，合称&晋国三城&。唐朝初年，秦王李世民（即后来登基为皇帝的唐太宗）屯兵绛州，讨伐刘武周，秦王雄才胆略，绛州鼓乐师为其作&秦王破阵乐&（就是后来著名的鼓曲《秦王点兵》）昂扬士气，并在战场上把鼓作为出击作战的号令，他率领军队东征西讨所向披靡，无往不胜，创造了战争史的神话。

In the revolving mist, the command post of the enermy is hardly discernable through the gun sight, by no means resembling the maginificent war scene we often see in old movies.

雾气袅袅下，瞄准镜里的敌指挥阵地，伪装良好，绝不是我们常见的千军万马抖雄风，说白了它几乎与这个厂区浑然一体，得很仔细才能从一些地表迹象中发现地下的规模。

Three jumps at the training speed are considered sufficient preparation for jumps from planes moving at combat speed. At the order "prepare to jump" the static-line swivel ring is attached firmly to the proper place in the fuselage. With everything in readiness, the command "stand by for the jump" is communicated by three successive buzzer signals, each of 1-second duration.

在发出&准备跳伞&的口令后，伞兵们要把固定开伞索上的搭扣牢固地挂在机身内部预定的位置，在一切就位后，三声连续的蜂鸣（每声持续1秒）表示&即刻跳伞&。

In peace I welcome you, O spirit "STOLAS",and in the name of the Most High I command you to stay within this mirror until you are dismissed, to speak honestly and to answer all questions truthfully that I put before you.

在这儿我欢迎你，灵魂stolas啊~~~~以至高神的名义，我命令你待在这个镜子里直到我让你离去，诚实地回答任何我问你的问题。

In the past research, instruction clustering pay more attension on instruction parallelism, and pass the register pressure to register allocator. In this paper, the authors clustered instruction through runtime inspection of the register command pressure.

在以往的研究中，软件流水之前的指令分簇会更多地考虑指令并行性，往往会把寄存器的压力交给寄存器分配阶段，当物理寄存器不够分配时会造成寄存器溢出。

7Th Fleet command ship USS Blue Ridge (LCC 19) and the embarked staff of Commander, U.S. 7th Fleet are in Vladivostok on a goodwill visit to participate in Russian Victory Day. U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Devon Dow/Released

美国第7舰队&蓝岭&号指挥舰（LCC-19）及其官兵为参加俄罗斯&胜利日&在符拉迪沃斯托克进行友好访问。

In organizing and commanding浦克CHU Yiu-ming,朱耀平22 people to its own funds or securities firms to pledge financing, trust management, fraud bank loans, etc., to concentrate funds accumulated 4.886 billion yuan RMB for the play "encyclopedia medicine" on stock prices, and the organization, command the above-mentioned persons, in its actual control of the foregoing stock does not transfer between accounts used to buy from the self-ownership sale, etc., to manipulate "Pharmaceutical Encyclopedia" on stock prices.

组织指挥浦克朱耀明，朱耀平22人，以自有资金或证券公司的质押融资，信托管理，诈骗银行贷款等等，集中累积的发挥488600.00万元人民币&的百科全书药&的股票价格，并组织，指挥上述人员在上述股票的实际控制，并没有在帐户之间转移资金，用于购买从自我所有权出售等方式，操纵&医药百科全书&的股票价格。

The daughters of Danaus , who at their father's command murdered their bridegrooms on their wedding night and were condemned in Hades to pour water eternally in to a leaky vessel.

达那伊得斯姐妹：达那俄斯的女儿们，听从于父亲的命令在新婚之夜杀死了她们的新郎，而被罚在地狱里永不停息地用渗漏的工具取水。

In order to satisfy these requirements, the present technology is middleware, so we can get the software reuse, the distribution of data processing and functions in the Shipborne command and control system..

为了满足上述舰载指控系统的诸多要求，目前普遍的观点是采用中间件技术，这样就能够在舰载指控系统中实现软件的重用、数据间处理的分布，以及功能的分布。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐