查询词典 in command of

And, upon my honour, believe me that for me personally to hand over the chief command of the army to more experienced and skilful generals―such as Austria is so rich in―and to throw off all this weighty responsibility, for me personally would be a relief.

请您相信我的人格，对我本人来说，把统率军队的最高权力转交给比我更有造诣、更高明的将军，而奥地利是大有人在的，只要从我身上卸去一切责任的重担，那末对我本人来说，这真是一大乐事。

We command, in virtue of holy obedience, that these canons are to be published each year, at the beginning of the course, by the local ordinaries and rectors of universities where institutes of general studies flourish.

我们的命令，在凭藉神圣的服从，这些大炮将每年出版，在开始的课程，由地方普通和大学校长在研究所的一般性的研究蓬勃发展。

Now they have to find the criminals, and in full command of your control.

现在是他们得找到罪犯，并且完全在你的指挥控制下。

In the wizard, under the command of the all-conquering fire into it!

在精灵的命令下化为无坚不摧的爆炎吧！

June 18, 1815 Napoleon commanded the French army and the command of British General Wellington, anti-French coalition forces in the outskirts of Brussels, Belgium, Waterloo Village, started World War II, which is the history of the famous Battle of Waterloo.

1815年6月18日拿破仑指挥的法国军队和英国将军惠灵顿指挥的反法联军在比利时布鲁塞尔近郊的滑铁卢村展开大战，这就是历史上有名的滑铁卢战役。

In 1917 he was given command of the Egyptian Expeditionary Force (chiefly because of a disagreement with Sir Douglas Haig over tactics used at the Battle of Arras).

在第一次亚普纳斯会战后，他晋升为第三集团军的司令官。1917年，他被任命为埃及远征军的司令（这主要是由于他和道格拉斯·黑格爵士在阿拉斯战役的战术运用上意见不一）。

In April 1945, the last and the most important SAS operation of WW2 under command of Brigadier General M.

经过在英国的一段时间训练后，SAS准备进行战争中的最后一次作战——&阿默斯特&行动。1945年4月，在荷兰北部，法国SAS队员在二战中最大也是最重要的行动开始了。

With his solid, elegant, blue and dark-hued baritone voices and tones, a smooth command of the long lines, and his unparalleled artistic appeal, Liao Changyong once again worked up the enthusiasm of the audience in the Kennedy Center.

他坚实、优美、忧郁、淳厚的音色和音质以及流畅的气息和无以伦比的艺术感染力，使得肯尼迪中心又一次为之疯狂。

China is experiencing the transition from the unified wages of a command economy to the caprices and huge differences in salaries of a market economy.

中国正在经历一个转型期，由原来统一工资的计划经济向工资差距巨大的市场经济转变。

It is bad news. The admiral's allegiance has been bought and under his command a nuclear submarine. It's housed in one of the dockyards.

Jean-Yves：这就是坏消息：一名海军上将被收买了，他控制着一艘核潜艇，它停在其中一个修船所里。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐