查询词典 in combination with

In this case, the key point is to show the round-cap ceremony blessings, so a prayer beads from Guru Chen is of great significance and is also actually used during the ceremony, and hence it is appropriate to use it in combination with the other Dharma instruments.

在这件事上，要点是表现圆帽典礼的加持，所以一串传自陈上师的祈祷念珠是有重要的意义并且也是实际上在典礼中使用的，因此适合用它与其他法器配合。

This thesis aims at the reason why the bad assets of State-owned commercial banks are formed as well as the method and necessity of further improving the management, and predictively renders the new mode and new system on centralized management of the bad assets of State-owned commercial banks through analyzing the problems in traditional management mode under new situation, and in combination with the actual situation of the management of bad assets of State-owned commercial banks.

本文从国有商业银行不良资产形成的原因及对其进一步改进管理方式和提高管理水平的必要性入手，通过对新形势下传统管理模式弊端的分析，结合国有商业银行不良资产管理的实际情况，前瞻性地提出了对国有商业银行不良资产进行集中管理的新模式、新制度。

The above results were qualitatively discussed in combination with the experimental and calculated results reported in the literature.

结合他人的计算和实验结果，给出了定性的讨

Obtaining the qualitative factors,and achieve the conversion from qualitative to quantitative by the theory of quantification, and in combination with other quantitative factors. Then use SPSSto analyse its correlation and variance. In order to find the influence which the factor affect the water resources carrying capacity, eventually form the main factors for water resources carrying capacity of karst area.

通过对定性指标进行提取，并运用数量化理论实现了定性到定量的转化，并结合其它定量指标，再运用SPSS软件进行相关分析和方差分析，从而寻找其对喀斯特地区水资源承载力的影响程度，最终形成符合喀斯特地区水资源承载力演化的主导因子。

In combination with restructured mesh, regression of burning surface was realized in CFD software.

结合网格的重分，在通用CFD软件环境中实现了燃面的推进，所用数值算法具有良好的精度。

In the control group, 16 positive NPTs were repeated in combination with radiography and ultrasonography.

在控制组，16位对NPTs测试呈阳性患者，再次接受放射线与超音波造影。

In combination with enough rest,this medicine will cure your cold in five days.

结合足够的休息，这种药会在五天内只好你的感冒。

Key factors affecting site selection such as urban overall plan, geographical and geologic conditions, landfill capacity, external assistant conditions and social-legal aspects were analyzed in details in combination with sanitary landfill examples and engineering practices.

结合城市垃圾卫生填埋场的实例和工程实践的经验，分别从城市总体规划、场址自然地理条件、填埋场的库容、场地外部建设条件和满足社会法律的要求等几个方面对填埋场的场址的选择做了详细的分析和探讨。

"We feel a cautious optimism for a role for cellular therapies in altering the natural history of type 1 as it relates to ameliorating the disease or preventing the disease, likely in combination with other agents," said Dr. Schatz.

Schatz博士说："对于细胞疗法在改变1型糖尿病自然病程的作用，我们抱着谨慎乐观的态度，因为它牵涉到改善或预防疾病，可能要与其他机构联合研究。"

The sensitivity and specificity of catalase was 25% and 100%, and of HAP2 was 90.6% and 60%. The results showed that the antigenicity of HAP2 is sensitive in detecting false negative sera group and may be applied to serodiagnosis in combination with other immunodominant antigens.

其中catalase的灵敏度和准确度为25％和100％，而HAP2则为90.6％及60％，显示HAP2具有较佳的抗原性，并对伪阴性血清样本有很高的灵敏度，未来可与其他高抗原性蛋白组合应用於幽门螺旋杆菌感染的检测。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。