查询词典 in collaboration with

In close collaboration with designer Adrien Bertin and top Orion driver Ilia van Gastel, they will focus on next years World Championship on the company's home turf in Lostallo, Switzerland.

密切协作设计师阿德里安贝尔坦和顶端猎户座面包车司机伊利亚Gastel ，他们将集中于明年世界锦标赛的公司在本土Lostallo ，瑞士。

And after in Gu Ge China reachs collaboration with record company, far in American NBA competition ground the Yao Ming of successive go on an expedition sends congratulant video personally.

而在谷歌中国与唱片公司达成合作后，远在美国NBA赛场连续征战的姚明亲自发来祝贺视频。

In especial he has been making a thorough study for physics of edge plasma, limiter and divertor plasma in tokamaks for long time, he has wide academic exchanges and collaboration with the scientists at home and abroad.

对托卡马克边界层等离子体物理、限制器和偏滤器物理有长期和深入的研究，国内外有广泛的学术交流和合作。

Toshiba Storage Device Division, the industry pioneer in mobile storage products, today announced collaboration with Intel Corporation to provide a family of 1.8-inch hard disk drive solutions for the newest-generation Ultra Mobile PC and MID platform architecture, which made its debut today at the Intel Developer Forum 2007 Conference in Beijing, China.

加州2007年4月17号新闻－移动存储产品的工业先驱东芝储存装置事业部宣布与英特尔公司合作为新一代UMPC和MID平台架构提供1.8英寸硬盘驱动器HDD家族系列解决方案，并在中国北京举行的2007届IDF大会上首次亮相。

IMGT, the international ImMunoGeneTics project, is a collection of high-quality integrated databases specialising in Immunoglobulins, T cell receptors and the Major Histocompatibility Complex and related proteins of the immune system of human and other vertebrate species. The IMGT project was established in 1989 by the Université Montpellier II and the CNRS and works in close collaboration with the EBI.

免疫遗传学数据库是一个高质量的关于免疫球蛋白、T细胞受体、主要的组织相容性复合体以及人类和哺乳动物免疫系统相关蛋白的综合数据库。

In addition, OSR works in close collaboration with a number of partner groups in other central and school offices to help ensure the overall effective coordination of research administration services, systems, policies, and processes.

另外，该办公室与其他中心或者学校办公室有着紧密的合作，以确保研究管理服务、体制、政策和进展得到全面的协调和发展。

The author has investigated teachers in the primary and secondary schools in more than ten provinces and some problems are found in the professional ethics of teachers such as: the quality of the service for students should be improved, the solidarity among colleagues should be reinforced, the collaboration with paterfamilias is somewhat superficial and unequal, inconsistent professional judgement, the poor performed professional duty to the society and the limited responsibility to the professional group.

在对全国十多个省市的中小学教师进行调查中发现，中小学教师专业伦理中存在一些问题，突出表现在：为学生服务的质量尚需要提高；与同事的团结有待于加强；与家长合作欠深入、平等；不善于坚持专业判断；对社会没有尽到专业之职责；履行对专业集体的责任不很充分。

Over the past year, I rely on the PUC and the county party committee and government's correct leadership and rely on the Xianju, in close collaboration with members, cadres and the overall situation on the strong support of efforts in tax collection work in the practice of Three Represents, seize the two county-wide tax system Civilization Construction of the double-harvest.

一年来，我依靠市局和县委、县政府的正确领导，依靠县局一班人的密切配合，依靠全局干部的大力支持，在税收工作中努力实践三个代表，夺取了全县国税系统两个文明建设的双丰收。

In the market that increases quickly in this, tripartite pays a manufacturer the competition between, and pay an electron to change the competition between and collaboration with the bank, also intense undertake, in the process that cleans out sand in this sea, pay industry foreground what course to follow?

在这个快速增长的市场中，第三方支付厂商之间的竞争，以及与银行支付电子化之间的竞争与合作，也正激烈进行，在这个大浪淘沙的过程中，支付行业前景何去何从？

Then there was 'South Pacific' which became one of the best loved and most successful of the fruitful collaboration between Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II; it was based on stories in James Michener's book 'Tales of the South Pacific'; its story was set during World War II and dealt, in part, with racism, a subject not exactly commonplace in American musicals.

这部以二战为背景的音乐剧源自詹姆斯·米契纳的小说《南太平洋故事》，它涉及了美国音乐剧中较少反映的种族问题。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。