查询词典 in clear

To study the controlling of calcium channels in sarcolemma could make clear the ultrastructural and functional changes in e-c coupling result from calcium induced calcium release.

电刺激后Zms一10ms时间段内，肌浆网内出现电子密度较深的物质，并且随着时间的推移，这些物质逐渐向肌浆网临近T一管位置的方向移动。

We understand that wine in cans is a new concept for Russian consumers who still prefer traditional cork to the more recently introduced screw cap but we feel we can demonstrate the clear benefits of packaging wine in a can.

我们明白，在罐酒是谁还是喜欢传统的软木塞的更近期推出的螺丝帽俄罗斯消费者的新概念，但我们觉得我们可以证明酒包装的明显好处的可以。

In fact, dragon of sea letter division issues 3 old brands to the banner " the sea is believed "," division dragon "," look sound " the development in the future, had had a very clear program.

事实上，海信科龙对旗下三大品牌"海信"、"科龙"、"容声"在将来的发展，已经有了一个非常清楚的规划。

A seaplane on the water shall, in general, keep well clear of all vessel and avoid impeding their navigation. In circumstances, however, where risk of collision exists, she shall comply with the Rules of this Part.

在水面的水上飞机，通常应宽裕地让清所有船舶并避免妨碍其航行，然而在有碰撞危险的情况下，则应遵守本章各条的规定。

We want as many people in the world as possible to have access to our services, including users in mainland China, yet the Chinese government has been crystal clear throughout our discussions that self-censorship is a non-negotiable legal requirement.

我们希望更多的人在世界上尽可能获得我们的服务，包括中国大陆的用户，而我国政府一直在我们讨论清楚的自我检查是不可转让的法律规定。

The thesis endeavors to clear up the meaning of the "lofts" in the view of architect, analyzes the "lofts" phenomenon in contemporary China, and suggest the self-opinion.

本文试图从建筑学的视角明确"阁楼"的涵义，分析当代中国的"阁楼"现象并对其发展提出自己的看法。

We have made it clear in our inquiry that the 1000 ton self-raising flour should arrive here by May 30, 2006, and that it should be packed in plastic bags of 5 kilo per sack for sales.

我们在信中已明确告诉贵方，我们拟购的1000吨自发粉必须在2006年5月30日前抵达这里，且必须用塑料袋包装，每袋5公斤，以便销售。

In order to prove if staphylococcal protein A can clear immune complexes from rabbit plasma with Acute Experimental Serum Sickness and play a role in the improvement of glomerulonephritis, the animals were randomly divided into two groups(14 each), experimental and control.

为了证实葡萄球菌A蛋白是否能除去急性实验性血清病家兔血浆中免疫复合物以减轻肾小球肾炎的病变，本实验设实验组和对照组，每组家兔各14只。实验组於注射抗原后第8、10、12天抽血14ml/kg体重，分离血浆以金葡球菌Cowan Ⅰ株处理后，再将血浆与血球混匀输回原家兔体内；对照组家兔血浆以金葡球菌Wood 46株处理后，再将血浆与血球混匀输回原家兔体内。

Results①Make clear of the general principal during the morphologicaldevelopment of the C57BL/6 mouse inner ear and reconstructed the 3D modelof E13 inner ear;②The mature time of many histological structuresassociated closely with the hearing setout of C57BL/6 mouse were madeclear as basilar membrane in D10, scala vestibular and tympanicD4, Cortis tunnel D12, inner sulcus D10, tectorial membrane D10, haircells D12, spiral ganglion neurons D12 and neurofilament in cochlear axisD12-D14.③Outlined the time table and the patterns of the expressionsof those proteins associated with the inner ear development which includedproneural committed proteins, neuronal differential proteins,neurotrophic factors and neuron special proteins.

结果①HE常规染色大体观上了解了C57BL／6小鼠内耳形态发育E8-Da期间的一般规律并且获得了E13的三维立体图像；②获得了各种听功能密切相关的结构的成熟时间点，基底膜(D10)、鼓阶前庭阶(D4)、螺旋器隧道(D12)、内螺旋沟(D10)、盖膜(D10)、毛细胞(D12)、螺旋神经元(D12)和蜗轴纤维(D12-D14)；③完成了前神经决定蛋白、神经分化蛋白、神经营养因子和神经元特异性蛋白等内耳发育相关的蛋白的表达时限表并详细观察了其在内耳各个部位表达随发育变化的特点：④Calbindin在E16以后的螺旋神经元没有表达，但是在scarpa神经元持续表达。

Results①Make clear of the general principal during the morphologicaldevelopment of the C57BL/6 mouse inner ear and reconstructed the 3D modelof E13 inner ear;②The mature time of many histological structuresassociated closely with the hearing setout of C57BL/6 mouse were madeclear as basilar membrane in D10, scala vestibular and tympanicD4, Corti\'s tunnel D12, inner sulcus D10, tectorial membrane D10, haircells D12, spiral ganglion neurons D12 and neurofilament in cochlear axisD12-D14.③Outlined the time table and the patterns of the expressionsof those proteins associated with the inner ear development which includedproneural committed proteins, neuronal differential proteins,neurotrophic factors and neuron special proteins.

结果①HE常规染色大体观上了解了C57BL／6小鼠内耳形态发育E8-Da期间的一般规律并且获得了E13的三维立体图像；②获得了各种听功能密切相关的结构的成熟时间点，基底膜(D10)、鼓阶前庭阶(D4)、螺旋器隧道(D12)、内螺旋沟(D10)、盖膜(D10)、毛细胞(D12)、螺旋神经元(D12)和蜗轴纤维(D12-D14)；③完成了前神经决定蛋白、神经分化蛋白、神经营养因子和神经元特异性蛋白等内耳发育相关的蛋白的表达时限表并详细观察了其在内耳各个部位表达随发育变化的特点：④Calbindin在E16以后的螺旋神经元没有表达，但是在scarpa神经元持续表达。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。