查询词典 in clear

In chapter III,we consider the wavelet method for the approximation of the nu-merical Bergman kernel.It is very clear that the Bergman kernel plays an importantrole in the complex analysis and elliptic equations.The Bergman kernel has a closedrelation with the Riemann mapping,Green function,Neumann kernel and the Szeg〓kernel etc.

第三章研究了数值Bergman核数值逼近的小波方法，Bergman核在复分析和椭圆型方程中占有重要地位，它与Riemann映射、Green函数、Neumann函数、核等有着密切联系。

But it wasn't just that. It was about letting the sting fester and scab, and then nipping it in the bud even when there were no clear answers, no map, no end in sight.

但它并不仅仅是这样，它是个努力工作与突破的过程，也是让新芽萌发的缺口，即便仍然没有清晰的答案、地图与看得见的终点。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Plain clear is because of not long ago in chancellery of the finance affairs before Japan on the press conference " drunk wine nohow " and be in media windstorm eye, the awkward unfavorable situation that does not cross him not terminative because of abdication.

日本前财务大臣中川昭一因不久前在新闻发布会上"醉酒失态"而处于媒体暴风眼，不过他的尴尬处境并未因辞职而终结。

In the third place, on the base of observing in brief systematical looks of OTRM, studying the important points such as form、classify、melody constituationg and Shi Fang Yun 十方韵 system, thus separate those nonnatural elements step bt step and show clear main nucleus of OTRM, so that close to observe the nature of melody form of OTRM.

然后在概观OTRM整体面貌基础上，通过体裁分类、曲调构成和十方韵体系等重点内容的研究，层层剥离非本质因素，突现主体核心，以直观道乐曲调形式的本质。

We want as many people in the world as possible to have access to our services, including users in mainland China, yet the Chinese government has been crystal clear throughout our discussions that self-censorship is a nonnegotiable legal requirement.

我们希望世界上尽可能多的用户能够访问我们的服务，包括在中国大陆的用户，但在与中国政府的讨论中，中国政府非常明确地表示自我审查是没有商量余地的法律要求。

Maybe you ignore it when it blossom in front of you, but it imprints in your mind when you close your eyes; it can be direct or indirect, objective or nonobjective, partial or whole, specialized or comprehensive, static or dynamic, clear or hazy…to demonstrate the colorful feature of natural beauty… maybe you will ask, is there such "flower"?

它在你的眼前盛开时你可能视而不见，在你闭上眼睛的时候却让你历历在目；它可以直接的或者间接的，具体的或抽象的，局部的或整体的，分化的或综合的，静态的或动态的，精确的或模糊的……来呈现自然界多姿多彩的美的特征……你在问，有这样的"花"吗？

In the ISR and SpS energy regions,when 2×10－3≤xTT becomes smaller,but after xT－3,Their values increase rapidly as xT further decrease.K-factor has a little dependence on nucleon number A of a nuclei also,and their effects are more clear in small xT region.

在ISR和SpS能区，当2×10－3≤xTT减小而显著减小；而xT－3时随xT继续减小又显著增加。K因子对核也有一定依赖性，这也是在xT小时较为明显。

Be your best friend. Get caught with you in the rain. Dance with you in therein. Stargaze on a clear night. Watch the sunset together. Spend all day with you doing nothing. Moonlit walks on the beach.

作为你最好的朋友，和你一起雨中牵手、和你一起雨中跳舞、朗朗夜晚和你一起眺望星空、一起看日出、什么都不做只和你在一起、月光下海滩散步

On that have one's head shaved bow-backed shop people getting more too,the tools can count clear too , support by having one's head shaved person stool that act in an opera that take each, support people idle long wooden chair that take, Though wooden chair, in fact half build for bamboo, a piece of encloses cloth, one razor, one mirror, a brush blow and the knife of the moustache already, Have a face which takes off the paint and a towel broken throughout.

剃头的驼背店里人也多，那剃头的工具倒也数得清，一根供剃头者坐的会唱戏的凳子，一把供人闲坐的长木椅，虽则木椅，实际上一半已修为竹子了，一块围布，一把剃刀，一块镜子，一个刷子，一把刮胡子的刀，还有一个脱漆的脸盘和一块始终都破的毛巾。

This one period, special attention should drink clear water more appropriately, or drinkable green tea, in order to make uric fluid grow in quantity, conduce to fat metabolizing character and reduce facial and oozy fat.

这一时期，特别注意应适当多喝清水，或饮用绿茶，以使尿液增多，有助于脂质代谢而减少面部渗出的油脂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。