查询词典 in clear

Since July, a large reduction in a row in August, the fund family's stock positions in the month there is a clear differentiation.

自7月以来，连续在8月大量减少，该月的基金家族的股票的立场有明显差异。

Trinidad and Tobago, which tied Sweden, nearly scored late in the first half, but defender John Terry made an acrobatic save at the goal line. Stern John headed a ball in the middle of the box that appeared on its way into the net in the 45th minute, only to see Terry clear it off the goal line while falling down.

整句话的意思是，在上半时比赛中，曾与瑞典队打成平局的特立尼达和多巴哥队差点攻破英格兰球门，幸亏英格兰后卫约翰特里在球门线上凌空解围——在第 45 分钟，斯特恩约翰在禁区中央头球射门，不想被特里把球踢飞，将其挡在球线之外。

On June 11, 2003, Lady He of Lunan District in Tangshan City, China discovered a small spider on a willow. The small spider is in grass green color. On its back, there is clear figure which is very similar to the face of man: it has eyes, nose and mouth not only but also the wrinkles in the forehead and its "hair style" is similar to the parted hair.

2003年6月11日，河北省唐山市路南区的何女士在柳树上发现一只&人面&小蜘蛛，呈草绿色，背上长有清晰的花纹，图案酷似人的面部，不仅眼睛、鼻子、嘴一个都不少，就连前额上的皱纹也清晰可见，甚至还能看到它类似中分的发型。

Although clear enough decrees have been handed down by our predecessors to avoid dissension in the choice of a sovereign pontiff, nevertheless in spite of these, because through wicked and reckless ambition the church has often suffered serious division, we too, in order to avoid this evil, on the advice of our brethren and with the approval of the sacred council, have decided that some addition must be made.

虽然不够明确的法令已流传下来的我们的前辈，以避免纠纷的选择对一个主权教皇，但是尽管有这些，因为通过邪恶的和鲁莽的野心教会往往遭受严重的分裂，我们也为了避免这种情况邪恶的意见，我们的兄弟和批准的神圣理事会已决定，除了一些必须作出。

Although clear enough decrees have been handed down by our predecessors to avoid dissension in the choice of a sovereign pontiff, nevertheless in spite of these, because through wicked and reckless ambition the church has often suffered serious division, we too, in order to avoid this evil, on the advice of our brethren and with the approval of the sacred council, have decided that some addition must be made.

虽然不够清楚，法令已被移交下来，由我们的前辈，以避免纠纷，在选择一个主权教宗，不过尽管有这些，因为通过邪恶和鲁莽的野心，教会往往遭受严重分歧，我们太，为了避免这种情况邪恶，在听取我们的兄弟和经批准的神圣会，已决定在一些此外，必须作出修改。

In poem topic so-called "person date", namely lunar calendar in first lunar month seventh day, is called "the human to win the festival""the human to celebrate the festival""the person sound knot" and "seven Yuan""the human spirit" and so on.hands down this day, if the weather is clear, the human affairs are affable, means in the new year the flourishing population, propitious safe.

诗题中所谓&人日&，即农历正月初七，又称为&人胜节&&人庆节&&人生节&及&七元&&人气&等。相传这一天如果天气晴好、人事和悦，就意味着新的一年里人丁兴旺、吉祥平安。

Into a disk, I observed careful about the rotation of the disk and head movements to the piece, under the advance and retreat into the situation, such as motor and found that the rotation of the disk normal, the motor did not act in big problem, but components in the empty head or disk, the sliding pole in the slide is very difficult to switch off the power supply, pushing gently with his hands under the head of several components to slide in the poles, there is clear sense of the hysteresis.

放进一张碟片，笔者仔细的观察了一下碟片的旋转及光头给件的动作，下进等电机的进退情况，发现碟片的旋转基本正常，电机的进退也没太大问题，反而光头组件在空载或加碟片的情况下，在滑动杆上滑动十分吃力，关掉电源，用手轻轻推了几下光头组件使其在杆上滑动，有很明显的迟滞感。

Has studied the evolvement and development of Japanese images in Chinese students' eyes by unscrambling their works. Regarding the course of the movement as temporal skeleton, considering correlative political, historical, cultural background and basing on the careful reading and analysis, the dissertation connects the snippets of Japanese images, which formerly appeared in dispersive and hidden states in these works to form clear-cut Japanese images.

中国百年留日文学中的日本形象研究》一文就对这些文学作品进行解读，研究留学生眼中日本形象的演进和发展，文章以中国人留学日本的进程为时间脉络，考虑特定时代的相关政治、历史、文化等背景，以留日文学文本的细读为基础，并对之进行解析和梳理，使原先在各作品中以零散、隐性等状态存在的有关日本及日本人的文字片断连贯起来，形成清晰的&日本形象&。

In China, there is no research in the field previously. This thesis supported by the Ministry Advanced Research Foundation of China, make a basic study of the instrument. Its achievements read as follows:(1) A new analytic method based on the concept of an equivalent volume force presented in this thesis, which solve the problem of piezoelectric beam, is simple, clear and reliable. By means of it, the design parameters for QRS have been calculated and analyzed serially, i. e., optimum electrode configurations are chosen, the side ratio of beam is determined, and the formula of electrode location efficiency is derived.

在我国这方面的研究尚属空白，本文在兵器部预研基金项目的支持下，对这种器件进行了基础性研究，从而填补了国内空白，具体包括如下内容：(1)提出了等效体力概念，以此为基础建立了一种分析压电振梁问题的新方法——等效体力分析法，该方法物理图象清晰、计算简明、结果可靠，它可以对QRS的设计参数进行系统的理论分析。

The modernist poets fought against the romantic fuzziness and self-indulged emotionalism, advocating new ideas in poetry-writing such as to use the language of common speech, to create new rhythms as the exssion of a new mood, to allow absolute freedom in choosing subjects, and to use hard, clear and cise images in poems.

现代浪漫诗人反抗模糊和自我沉迷情，倡导新思想诗词写作等共同使用的语言讲话创造新的节奏exssion一个新的心情，让绝对自由选择科目并利用硬、图像清晰、答辩词。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。