查询词典 in clear

I am a fans of AC Milan, you know, in a period of great prosperity AC Milan in my heart.the famous Holand Three Swordman are clear in my mind.

鼎盛时期的米兰在我心中历历在目。荷兰三剑客的英姿令我记忆犹新。

In many cities, affordable housing are the big three-bedroom units based mostly in the construction area LOO square meters, and individual projects and even arranged a thermocline units, so that the design is clear and low-income families in the purchasing power of a far cry from the .

在许多城市，负担得起的住房是大三睡房单位的主要集中在建筑面积卢平方米，个别项目甚至安排了跃层单位，这样的设计是明确和低收入家庭的购买力一个相去甚远。

For Berkshire's shareholders, myself included, the cost of this thumb-sucking has been huge. o Our consistently-conservative financial policies may appear to have been a mistake, but in my view were not. In retrospect, it is clear that significantly higher, though still conventional, leverage ratios at Berkshire would have produced considerably better returns on equity than the 23.8% we have actually averaged. Even in 1965, perhaps we could have judged there to be a 99% probability that higher leverage would lead to nothing but good. Correspondingly, we might have seen only a 1% chance that some shock factor, external or internal, would cause a conventional debt ratio to produce a result falling somewhere between temporary anguish and default.

另外我们一贯保守财务政策可能也是一种错误，不过就我个人的看法却不认为如此，回想起来，很明显的我们只要能够再多用一点财务杠杆操作(虽然较之他人还是很保守)，就可以得到远比现在每年平均 23.8%还要高的投资报酬率，即使是在 1965 年我们也可以百分之九十九地确定高一点的财务杠杆绝对只有好处没有坏处，但同时我们可能也会有百分之一的机会，不管是从内部或是外部所引发令人异想不到的因素，使得我们负债比率提高到介于一时冲高到负债倒闭之间。

In specific embroidery, part of the performance, such as some of the complex in the preface in calligraphy as "I" is itself, but many seals, QiuShenQing thumper is not clear because it took more than 20 geniuses complete seal embroidery.

在具体刺绣中，部分作品的表现有些复杂，如《兰亭序》中，书法本身只要"依样画葫芦"就行，但许多枚印章由于原图不够清晰，裘申卿足足花了20多天才完成印章的刺绣。

Viii Furthermore, topicalisation realises the situational parameter Mode, the speaker's manipulative ways of arrangements of experiential meaning in terms of his cognitive schema and communicative intention in aware of the addressee's knowledge; and the phonological category for realising Theme and Topic is Tonicity. It is then clear that topic systems in text are informational in essence.

作者还区分了由中心主题系统明确表达的说话人的编码意图，及其与可能存在的其它隐含意图之间的关系，说明了将"意图"和"语义"分离开来的必要性，探讨了"主题化"和"隐喻化"暨"说话人意图"之间、以及后两者和语言编码之间的关系，指出了大脑处理信息过程的复杂性。

Whereas with Chinese enterprises'global chinalization tortuousness experience in, we can easily find that most enterprises do not have on their own in the global business environment in the strategic priority of consideration and make a clear choice, had failed to take the strategic focal points and the ability to choose the best path of globalization.

反观中国企业全球化历程中的曲折经历，我们不难发现，绝大多数企业没有对自己在全球化经营环境中的战略重点做出清晰的思考和选择，没有根据战略重点及自身能力选择全球化的最佳路径。

Regard a Korea as the game of development," lasting tower " in place house a list of names posted up is jumped after operation half an year only head, and historical experience makes clear, in Korea very successful game also often can be in China bright red big violet.

作为一款韩国开发的游戏，《永恒之塔》在当地仅运营半年后就跃居榜首，而历史经验表明，在韩国非常成功的游戏往往也会在中国大红大紫。

The "tripwire" strategy was long viewed as a way to deter North Korea, by ②making clear any war would draw in America, but many officials now feel it ③ties down too many resources that could be put to better use in support of operations in hot spots. Paul Wolfowitz, a deputy secretary of defense, told the Senate Armed Services Committee in May that moving U.S. troops away from the Demilitarized Zone was overdue.

长期以来，宣示任何战争都会招致美国介入的"绊网"战略被当作吓阻朝鲜的一个手段，但现在有许多官员却认为，这一战略会牵制太多的资源，而这些资源本可以更好地用来支援热点地区的行动。5月，国防部副部长保罗·沃尔福威茨在参议院武装部队委员会发言时说，把美军撤出非军事区的行动已经是滞后了。

Article 98 When trying a simple maritime case in which the facts are evident, the rights and obligations clear and the disputes trivial in character, the maritime court may apply the provisions on summary procedures in the Civil Procedure Law of the People's Republic of China.

第九十八条海事法院审理事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单的海事案件，可以适用《中华人民共和国民事诉讼法》简易程序的规定。

Article 98 When trying a simple maritime case in which the facts are evident, the rights and obligations clear and the disputes trivial in character, the maritime court may apply the provisions on summary procedures in the Civil Procedure Law of the Peoples Republic of China.

第九十八条海事法院审理事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单的海事案件，可以适用《中华人民共和国民事诉讼法》简易程序的规定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。