查询词典 in clear

In this paper Laplace transforms is utilized in viscoelastic theory of polymers making the relations between various viscoelastic functions like relaxation modulus , creep compliance and functiqns representing dynamic behavior simple and clear, relaxation spectrum and retardation spectrum are defined in terms of Laplace transform to correlate all viscoelastic functions.

将拉普拉斯变换应用于聚合物粘弹性理论，使粘弹性材料的特性函数如松弛模量、蠕变柔量以及表示动态力学性能的函数之间的关系简单明了，并用拉氏变换定义松弛谱和推迟谱，将各粘弹函数相互联系起来。

Result of computation of content of the oxygen in ignition air current makes clear, the aerobic content in air current of microwave sirocco ignition is 21%, content of the oxygen in gas ignition air current is 8.59%.

点火气流中氧气含量计算结果表明，微波热风点火气流中的氧气含量为21%，煤气点火气流中氧气含量为8.59%。

When it became clear that the British intended to leave by May 15, leaders of the Yishuv decided to implement that part of the partition plan calling for establishment of a Jewish state. In Tel Aviv on May 14 the Provisional State Council, formerly the National Council,搑epresenting the Jewish people in Palestine and the World Zionist Movement,?proclaimed the 揺stablishment of the Jewish State in Palestine, to be called Medinat Israel ?open to the immigration of Jews from all the countries of their dispersion.?br

当得知英国要在5月15日离开巴勒斯坦时，Yishuv的领导人决定实施分治协议的部分内容，号召建立犹太人的国家。5月14日，临时政府委员会，也就是过去代表巴勒斯坦犹太人和世界犹太复国运动的民族委员会，在特拉维夫宣称要在巴勒斯坦建立犹太人的国家，国号为MEDINAT以色列，并接纳分散在世界各国的犹太移民。

If prudence is telling the central bankers to stand pat, so is their optimism. The Fed is not among those who believe that America's unexpectedly deep housing bust will drag the rest of the economy down. In a recent speech Mr Bernanke made it clear that he saw little sign of the housing recession spreading elsewhere. A stream of weak statistics in subsequent days, particularly a report hinting that manufacturing was in recession, suggested that his optimism might be misplaced.

很多迹象表明，一旦美联储声明显示出其紧缩周期已经正式结束，而且可能开始降息，美元有可能大幅下挫；即使声明内容保持不变，美元仍有可能走软，这主要是因为美联储的立场将与其他经济体，如央行特别是欧洲央行，持有的强硬立场有所不同。

Something mess in my mind became clear when i practised it. And found out a lot of happiness. Finally i know whyagood manypeople like toact asgods.You will enjoy yourself, do whatever u want to do, look your children grow up day by day. At the same timei feel i am growing, too. Yesterday traversed the Mr Stoat's instruction,learn a lot The aims and plans became more definitude.At present iwas standing in the improving phase of C++ and the primary phase in interface. The things that ishould study are still countless.

而且还发现了很多的乐趣，终于知道为什么有很多人愿意扮演上帝的角色的了，确实很好玩啊，想干什么就能干什么，看着自己的"孩子"一天一天长大，同时也能感觉到自己的成长，昨天晚上经过鼬SAMA的指点，明白了很的事，而且目标和计划也更明确了，自己目前正处于语言的晋级阶段和接口的入门阶段，要学的东西还是数不清的多。

We have never stopped the moment you miss, those who stay in our mind, is never fade: when you WeiBanJu led the relevant government departments, the word "long" with straw under the scorching sun ride bicycle in river lake, through the streets and lanes, the research progress and inspect the project plan in bridge site and 30 workers when eve, the result shows dived exclude danger... All this, in our mind frames into memory, so clear, so true!

我们从没有一刻停止过对你的怀念，那些留在我们记忆深处的画面，是永远不会褪色的：当年，你率领政府部委办局的"长"字们，带着草帽顶着烈日骑着单车穿行在江边湖畔、街头巷尾，调研规划检查工程进度，大年三十还在大桥工地和工人们吃年夜饭，出现险情时带头跳入水中排除险情……所有的这一切，都在我们的脑海里定格成记忆的画面，那么清晰，那么真切！

His delivery frequently treated these subjects in a misanthropic and nihilistic fashion, such as in his statement during the Life is Worth Losing show: I look at it this way... For centuries now, man has done everything he can to destroy, defile, and interfere with nature: clear-cutting forests, strip-mining mountains, poisoning the atmosphere, over-fishing the oceans, polluting the rivers and lakes, destroying wetlands and aquifers... so when nature strikes back, and smacks him on the head and kicks him in the nuts, I enjoy that.

他总是以一种蔑视世人、无政府主义的方式表达这些观点：我是这样看待这个问题的……几百年来，人类竭尽全力去破坏，污染和干预自然：皆伐森林，露天采矿，向空气中排放有毒气体，捕捞过度，污染江河湖海，破坏湿地和蓄水层……因此，当自然对此进行回击，给人类当头棒喝时，我会乐於当个观众。

In order to measure motion characteristic and dynamic parameters of MEMS resonator in every moment based on the technique of stroboscopic imaging, clear motion images in one cycle were obtained.

为测量MEMS 谐振器周期运动过程中各个时刻的运动特性及其动态特性参数，基于频闪成像原理得到了MEMS 谐振器一个周期内各时刻的清晰运动图像，利用块匹配技术对MEMS 谐振器的运动图像进行处理，从而得到其特性参数，为MEMS器件的设计提供重要参考。

Gradually, wo won't care, how bright the rising sun and the moring sunglow; We pay less attion to when the winter jasmine has given out the first blossom. We will not be so clear wether there will be butterflies flying after one another; We will not be interested in wheter there will be the little birds flying in the clouds in the sky.

渐渐地，我们不再关心，早上的太阳和它四周的朝霞是多么的灿烂；我们不再关注，窗前的那株迎春花，何时开出了第一朵淡淡的黄花；我们不再清楚，路边的野草是否还有蝴蝶追逐；我们不再晓得，头顶的白云是否还有小鸟飞过。

It is clear from Michael Charlton's "The Price of Victory"(1983) that British politicians and officials never had any intention of joining the nascent moves towards a European union in the 1950s. Mrs Thatcher spoke for many when, just over ten years after her 1988 speech in Bruges attacking a potential European superstate, she told a meeting of Scottish Tories that "in my lifetime all our problems have come from mainland Europe, and all the solutions have come from the English-speaking nations across the world."

根据迈克尔查尔顿的《胜利的代价》（1983年），显然，上世纪五十年代，英国的政治家和官员们从未打算加入到新兴的欧洲结盟运动中来。1988年，撒切尔夫人在布鲁日攻击过潜在的欧洲超级大国，而此事过去十多年后，她在一次会议上对苏格兰的托利党人讲了很多"我的有生之年中，我们所有的问题都来自欧洲大陆，而所有的解决方法都得自于全世界的英语国家"。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。