查询词典 in clear

Since 1994, when the Law of University was emendated, the private universities in Taiwan have been facing the rapid enlargement in school numbers, student population decreasing year by year, and extreme competition from famous foreign universities. In order to increase competitiveness and quality of teaching, Taiwanese universities must jump out the old-fashion way of thinking by first establishing a clear management vision and common goal; second, by establishing a definitive responsibility center, and third, by adopting the market mechanism of all-directions performance management. It is urgently necessary to provide the accounting information needed to operate the system in the school administration, whose job it is to combine the management system of responsibility center and responsibility accounting.

台湾在"大学法"（1994）修订后，民办高校面对校数急速扩充、就学人121逐年下降，以及海内外大学名校强势竞争的冲击，为求提高竞争力，唯有跳脱传统办学旧思维，订定一个明确的经营愿景蓝图和共同目标、建置分权管理的责任中心，采行全方位绩效管理的市场机制，才能提供高素质教学品质，并兼顾学校的永续发展；也因此，结合责任中心管理制度和责任会计提供的会计信息应用于校务运作体制，有其迫切必要在。

Meanwhile, in September 2009 in the agricultural Cadre, Shandong Shouguang has some co-head of the country to conduct business training and networking remote training, daily on-line staff working 16 hours, and throughout the country co-director of communication and answer key community on how to do by law, regulate social issues run the system to explain, for them to learn information, encourage them to do in practice, an accurate grasp of social direction, a clear work plans.

同时， 2009年9月份在农业干部学校，山东寿光先后对全国部分合作社负责人进行业务培训和网络远程培训，每日工作人员在网上工作16小时，与全国各地合作社理事长进行沟通和解答，重点就如何依法办社，规范办社问题进行系统讲解，供大家学习参考，促使他们在实际中准确把握办社方向，明确工作思路。

" clear, be engaged in belonging to " catalog of guidance of foreign investment industry limitation kind enterprise of perambulate of foreign investment mineral products is in charge of establishing by Department of Commerce examine and approve and be in charge of

办法》明确，从事属于《外商投资产业指导目录》限制类的外商投资矿产勘查企业由商务部负责设立审批和管

The analysis with respect of syllables regularly stressed makes us clear that there is no percipient difference between Chinese and Koreans who all produce longer articulation in the latter than the former of each of these words when articulating numerically isolated bisyllable words, whereas the contrast is presented that most of Koreans still remain longer in latter and Chinese vice-versa when these bisyllable words appear in sentences.

有关正常重音的分析结果显示，单念双音节词时韩国人的表现与中国人没有很大的差别，他们都把后字念得比前字长，而在句子中的双音节词里韩国人和中国人的情况却不同，大部分的韩国人仍然把后字念得比前字长，但中国人把后字念得比前字短。

For example, it is the metaphor GOOD IS UP that makes "good" plus "up" form top-grade, the metaphor BAD IS DOWN that makes "low" plus "bad" form inferior.4. Based on the weakness of Lakoffian conceptual theory in interpreting spatial metaphors, we propose an interpreting means-metaphorical force, which is much easier to make clear how metaphors are formed between two domains.Based on Lakoffian conceptual metaphor theory and through analyzing Chinese spatial metaphors and their metaphorical extensions, we put forward with an interpreting method-metaphorical force. By applying the interpreting means to analyze Chinese spatial terms used in temporal representations as well as in Chinese appellations, we conclude that such interpreting method is a persuadable explaining theory and an able analyzing method to describe working mechanism of metaphor.

针对Lakoff方位概念隐喻理论在解释汉语方位隐喻的不足，我们通过对汉语方位概念隐喻拓展的具体分析，提出方位隐喻力这一解释概念，同时运用Antu6ano特征选择理论和Boers变化参数理论分析了影响隐喻力大小的因素，从而为准确描述汉语方位隐喻工作的内部机制，得出一种更为有说服力的解释理论和切实可行的分析方法。

Because if a man complain become habit, like with his own petard in person, not in himself, life became a cage, everywhere, everywhere, Conversely, it will be clear, free life, in fact is the biggest happiness, where there are so many complain? Cheer up!

因为如果抱怨成了一个人的习惯，就像搬起石头砸自己的脚，于人无益，于己不利，生活就成了牢笼一般，处处不顺，处处不满；反之，则会明白，自由的生活着，其实本身就是最大的幸福，哪会有那么多的抱怨呢？

He did not behave in a placatory fashion, but during the week before Passover faced the people with the clear challenge: were they in fact obeying the will of the God in whose honour the festival was being held?

他并没表现出安抚的样子，但是在逾越节前一周，他以明确的姿态向他们挑战：事实上他们是否在纪念上帝的日子里遵照上帝的旨意行事呢？

The anastomosing occurred between the pleural superficial and the subpleural vascular networks on the capillary level or the precapillary level. The honeycomb vascular networks were also various in size and form at a low magnification. The venule connected with the pulmonary capillary networks directly at a high magnification. The single capillary networks were found in the alveolar septa. The longitudinal crests and dense round imprints of endothelial nuclei and the clear circular constrictions were found on the surface of the larger vessel in the lung parenchyma. The round imprints of endothelial nuclei also occurred on the subpleural venule and capillary.

胸膜面浅层的微血管与胸膜下微血管之间形成毛细血管水平或毛细血管前水平的吻合；低倍镜下肺实质内微血管网也呈现大小不等、形态各异的蜂窝状结构；高倍镜下肺泡毛细血管与微静脉之间联系紧密；在肺泡隔内毛细血管网成单层分布；肺实质内管径较大的微血管表面可以见到纵行的嵴状结构和密集的内皮细胞核的压痕，以及明显的环形缩窄；胸膜下微静脉和毛细血管表面可见圆形内皮细胞核的压痕。

The distributed of gold in the different zoning of xenoliths are inhomogeneous; from peridotite to pyroxenite, gold content incresed; in the transition belt of iherzolite,the sample emerged high positive anomaly; the content of gold in zoning clear is lesser.

金在包体不同带中的分布是不均一的；随橄榄岩向辉石岩的过渡，金的含量增高：在二辉橄榄岩过渡带的样品中常出现较高的正异常；分带模糊的样品中金含量高于分带清楚的样品。

In that familiar with the local Qing Huan with you Wind came in your breath Clouds Yingzhuo your Xiaoyi Lin Xiang Wei dependencies in the birds I was lonely I am waiting for you back The child opened the window I rely on to I am waiting for you back With pure charisma Like a child Filled with clothes on your memory What a clear night's dream Cold dawn only sigh How do you forget Blur the border without Xiangzhuo nights floating melody in the ears of the non-stop convolution / The thoughts can be carried rainband I find you Although a dream worth mentioning Would rather give up freedom of loneliness How would like to seize your hands Spring and summer autumn and winter of your commitment I will be waiting

在那熟悉的地方轻唤着你风里传来你的呼吸云里映着你的笑意林里的鸟相偎相依我却孤寂我等你回来把那窗儿打开向我依赖我等你回来带着纯真的风采宛如小孩衣上装满你的记忆夜里的梦多么清晰冰冷黎明只剩叹息如何忘你迷离的夜飘响着无边境的旋律在耳边旋绕不停能不能载着思绪的雨带我找你纵然是梦想也罢宁愿寂寞放弃自由怎样也想抓住你的手春夏秋冬你的承诺我会守候谁能把它翻译成英语，不要用翻译网站翻译。。高手指点，谢谢

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。