查询词典 in clear

Above all this scenery of perfect human life, rose dome and bell-tower, burning with white alabaster and gold: beyond dome and bell-tower the slopes of mighty hills, hoary with olive; far in the north, above a purple sea of peaks of solemn Apennine(5), the clear, sharp- cloven Carrara mountains(6) sent up their steadfast flames of marble summit into amber sky; the great sea itself, scorching with expanse of light, stretching from their feet to the Gorgonian isles(7); and over all these, ever present, near or far--seen through the leaves of vine, or imaged with all its march of clouds in the Arno's stream,(8) or set with its depth of blue close against the golden hair and burning cheek of lady and knight,-- that untroubled and sacred sky, which was to all men, in those days of innocent faith, indeed the unquestioned abode of spirits, as the earth was of men; and which opened straight through its gates of cloud and veils of dew into the awfulness of the eternal world; a heaven in which every cloud that passed was literally the chariot of an angel and every ray of its Evening and Morning streamed from the throne of God.

在这一片人世间完美无缺的景色之上，高耸着发出白雪花石膏和黄金的辉煌光芒的圆拱屋顶和钟楼，在拱顶和钟楼的后面是雄伟的山脉，山上长满了灰色的油橄榄树，遥远的北方，在威严的亚平宁山脉紫色的群峰之上，轮廓分明的卡拉拉山把永恒不变的火焰似的大理石山顶插入琥珀色的天空，光芒夺目的浩瀚大海从山脚下一直延伸到戈尔高尼群岛，而在这一切之上，无论是透过葡萄叶丛所见到的，还是阿尔诺河上伴着飘忽的云影所反映出来的，还是同贵妇人和骑士的金色头发和红润面颊相映衬的，是一片蔚蓝的天空，无远弗届，无时不在，宁静而庄严。在那信仰单纯的年月里，对所有的人来说，那苍天无容置疑地是神仙的住所，就象地球是人的住所一样。穿过云端的大门，透过露珠的纱幕，一直通向令人敬畏的永恒世界--那就是天国，在那儿朵朵飘过的云彩实际上都是天使的战车，晨曦和晚霞的每缕光芒都来自上帝的宝座。

White flowers are dotted among the leaves, some of which are in full bloom, while some are bashfully in bud like glimmering pearls or stars in the clear night, or like the beauty fresh from the bath.

层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

In order to enable the articles of incorporation to play its autonomous role fully, the investor and the operator should acquire the regulation consciousness, should formulate articles of incorporation which is suitable to its own company"s organization and management characteristic, its content should be clear and concrete.In corporate governance, the jurisdiction division between each organization and each agency must be explicit, in particular about the trustee, the supervisor, higher management"s authority, the voluntary and the responsibility stipulation both must arouse their enthusiasm, and must have the corresponding restraint mechanism, enable the company the benefit, shareholder"s benefit, in particular the smaller shareholder"s benefit to obtain the effective protection; simultaneously the articles of incorporation should manifest the corporate social responsibility, company"s benefit and counterparts" rights and interests should receive the corresponding value, this also is the need that a company realizes its benefit maximization.

为了使公司章程充分发挥其自治作用，投资者和经营者应树立章程意识，制定适合于本公司的组织和经营特点的公司章程，在公司的治理方面，公司章程关于各个组织机构之间的权限划分应具体明确，尤其是关于董事、监事、高级管理人员的职权、义务与责任的规定既要充分调动其积极性、又要有相应的约束机制，使公司的利益、股东、债权人的利益得到有效保护；同时公司章程应体现公司的社会责任，这也是公司实现其利益最大化的需要。

He said that the business department with its customers to exchange the results showed that, although this year to bear a greater loss, but they are still actively seeking opportunities to rebound, with the result of the exchange fund clients showed that some Consensus has been formed, the current stock price adjustment should be able to fully reflect the risks (for example, a negative growth in 2009 profits) as long as there is no hard landing for the economy, a growing number of stocks have begun to show the value of the investment, on the other hand, the economy and earnings are still In a clear downward trend, investment strategy on economic policies still need to wait for the stock market and policy signals the emergence of two major turning point, the majority of investors in 2400 have not yet reflect the sharp point of the will of the holdings; However, if the market continued to fall, the brave will not hesitate On the left side of the transaction provide us with the risk.

他说，与客户业务部门交流的结果显示，虽然今年承受更大的损失，但他们仍在积极寻求与外汇基金的客户端显示的结果反弹的机会，一些共识已经形成，目前的股价调整应能充分反映风险（例如，在2009年利润负增长），只要没有经济方面，越来越多的股票已经开始硬着陆显示另一方面的投资价值，经济和收入仍处于明显的下降趋势，对经济政策的投资策略仍然需要等待股市和政策信号的两个重要转折点，出现了大多数投资者在2400年还没有反映的控股公司将尖，但是，如果市场继续下跌，勇敢不会在交易左侧毫不犹豫地提供了我们的风险。

Although, to date, the new mortgage policy of the central bank has not issued, but the people who made it clear that, based on the situation in different regions, it is impossible to adjust mortgage national blanket policy, but as a leading national real estate market in Shanghai , Zhejiang and other places, the adjustment has in considering the way

虽然，到目前为止，新的按揭政策的中央银行并没有发表，但谁的人明确表示，根据不同地区的局势，就不可能全面调整按揭政策的国家，但作为一个领先的国家房地产市场在上海，浙江和其他地方，一直在考虑调整的方式

The 7th, content classifies not quite clear brachylogy, I browse this station above all feel even if very heavy and complicated, if I want to search a knowledge, in 1 minute in the place that I still am judging it to may be in, wasted the time with valuable user.

第七，内容分类不够清楚简明，我浏览该站首先的感觉就是很繁复，假如我想寻找一个知识，在1分钟之内我还在判定它可能所在的位置，浪费了用户宝贵的时间。

In addition, the facts in the subsequent experiments give a more clear scenario about the process: branching pathways and more than one kind of product coexisted in the system.

另外，在其后的一系列实验过程中，从不同角度来论证多种分支路径和多种产物共存于反应体系中。

In addition, the facts in the subsequent experiments give a more clear scenario about the process: branching pathways and more than one kind of product coexisted in the system. As a result, PCCH, TeCCH and DCCD are determined as the detectable intermediate, the isomers of TCB and DCB and CB are the final products.

苯也可能为最终产物之一。pH值是影响转化速率的一个重要因素，实验结果表明随着pH值增加，反应速率随着增加，但相关性不如单纯的水解反应密切，而且相对来说，高pH值有利水解产物的形成，低pH值有利还原产物的形成。

Cooperation in the early venture partners to clear their respective partners, not fuzzy, it is necessary to bring out the responsibilities of writing, because it is long-term, the most important responsibility of clarity, in the latter part of this operation will not buck-passing, opposes, many venture cooperation will be in question, it is because not enough responsibility Details!

在合作初期，创业合作者要明确合作伙伴的各自职责，不能模糊，要能拿出书面的职责分析，因为是长期的合作，明晰责任最重要，这样可以在后期的经营中不至于互相扯皮，反目成仇，好多的创业合作中会有问题，就是因为责任明细不够！

The Niepce in France photosensitive materials produced the world's first one photo, but the image is not clear and need eight hours of exposure. In 1826, he's in the asphalt coated with photosensitive tin basement version, filmed by a camera obscura photographs.

1822年，法国的涅普斯在感光材料上制出了世界上第一张照片，但成像不太清晰，而且需要八个小时的曝光。1826年，他又在涂有感光性沥青的锡基底版上，通过暗箱拍摄了一张照片。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新