查询词典 in clear

Results 3 cases of lesions were in the gap of"V"shape between iliac muscle and musculus psoas major on the coronal sections in the lower right abdomen closely adjacent to the cecum,which were narrowed. The lesions showed long even T1 and T2 signals similar to mucous wall particularly in T2WI image. The walls of cyst were thin and even. The cysts were round or oval in shape on transections.The cyst were cucurbits in shape in 2 cases and long cannular in a case on coronal sections and arrowy sections and borderlines of the cysts were clear. The terminal of the cysts showed taper in 2 cases. In addition, cecum polypus was found at the placket of the appendix in a case which was not shown on MRI image.

结果 3例病变均位于右下腹，冠状面位于髂肌和腰大肌形成的"V"形间隙内，与盲肠关系密切，盲肠呈外压改变；呈均匀长T1、长 T2信号；壁薄且均匀，信号与肠管壁相似，于T2WI显示较明显；于横断面分别呈圆形、类圆形及椭圆形，冠状面及矢状面2例显示呈"葫芦"状、1例呈长管状，3例末端均呈"桃尖"样变；边界均清楚。1例于阑尾开口部发生盲肠息肉，MRI未能显示。

In low age larva is filled period the effect of prevention and cure to garlic root maggot undertakes different drug experiment and be investigated, the result makes clear: 27 years garlic root maggot produces 3 generation in Jiangsu, generation of live through the winter is imaginal in March the last ten-day of a month fills hair; the middle ten days of a month on April fills generation larva hair, the middle ten days of a month saw in May aurelian, the last ten-day of a month was; of fastigium of generation imago ascend to heaven and become immortal in May the 2nd generation is larval the first ten days of a month was filled to the middle ten days of a month in June hair, the last ten-day of a month came in June in September the last ten-day of a month with aurelian more summer, 2 generation are imaginal at; of the ascend to heaven and become immortal at the beginning of October coming by September the 3rd acting larval fastigium is on October the middle ten days of a month, the first ten days of a month is larval in November in succession pupate live through the winter, immediately following in time year of spring (the middle ten days of a month on April) begin emergence.

在低龄幼虫盛期就不同药剂对大蒜根蛆的防治效果进行试验和调查，结果表明：2007年大蒜根蛆在江苏发生3代，越冬代成虫于3月下旬盛发；第一代幼虫4月上中旬盛发，5月中旬见蛹，5月下旬为一代成虫羽化高峰期；第二代幼虫6月上旬至中旬盛发，6月下旬至9月下旬以蛹越夏，二代成虫于9月底至10月初羽化；第三代幼虫高峰期在10月上中旬，11月上旬幼虫陆续化蛹越冬，翌年春季(4月上中旬)开始羽化。

Contrast-enhanced Ultrasound(1) Renal occupied lesions: the contrast-enhanced imaging feature of renal cell carcinomas are multiformity. It was different in time of start-enhancing and start- expurgation and intensio.3 cases revealed wash-in contemporarily and 6 cases revealed wash- in quickly in time of start-enh ancing.In time of start-expurgating, 3 cases showed wash-out quickly, 3cases revealed wash-out contemporarily,3 cases showed wash-out slowly,6 cases revealed a higher contrast enhancement and 3 cases revealed a even contrast enhancement in enhancing intension; 4 cases with renal cyst s,outline had more clear and inside had no contrast media washing in and enhancing;3cases with renal angiomyolipomas washed in slowly,washed out slowly and equal or low enhanced ; 2cases with renal columnar hypertrophy were no outline appearance and the same enhancement and ech o as the nomal rena tissue.

超声造影诊断结果：(1)肾占位性病变：9例肾透明细胞癌，其超声造影表现多种多样，造影后肾脏恶性病灶造影开始增强的时间、开始廓清的时间及增强强度不等，在开始增强的时间方面，与正常肾皮质同时灌注增强的有3例，表现为快进的有6例，在开始廓清的时间方面，快退3例，同退3例，慢退3例，在增强的强度方面，6例病灶表现为高增强，3例为等增强表现；4例肾囊性病灶，超声造影轮廓较二维超声清晰，但内部始终未见增强；3例肾血管平滑肌脂肪瘤表现为慢进慢退，回声呈等、低增强表现；2例肾柱肥大超声造影无明显包块轮廓出现，造影增强的动态变化时间、强度与正常肾组织一致。

To compare with the investigating judge system in Germany, there are some problems in the court system in the criminal investigating procedure in Taiwan. For a court to command a coercive means in the criminal investigating procedure, the legal rules in our Criminal Procedure Law are insufficient. Therefore, the jurisdiction of the court and the process in jurisdictional dispute in the criminal investigating procedure are not clear and definite. The organization of the court in the criminal investigating procedure still is an issue. Also, the order of the authority distribution is not formed yet in our criminal investigating procedure. The limits of authority of the court are indefinite. Even on the form of the court's decision and the grievance procedure, there are different opinions in practice and theory.

就我国侦查中法院之运作而言，对於侦查程序中强制处分及证据保全之权限分配，我国刑事诉讼制度其实亦不乏明文规定，但是，在侦查法官之引进空间下，检视我国侦查程序之现况，可以发现，就强制处分之监督功能而言，由於现行法在制度面上规范之不足，我国侦查中法院之运作，对於其管辖权之划分标准及管辖权错误之处理，产生法律适用之疑虑；法院组织之方式及法院事务分配规则之适用上发生争议；而对於侦查权限之分配，亦存在著法官保留范围狭隘及法院审查权限不明确之问题；甚至，对於侦查中法院之裁判形式及其救济途径之选择，仍有不同之意见，以致於造成我国侦查中法院运作之困难。

Because of crude facilities or keeping clear of trouble, some teachers enjoy following the beaten track in their teaching and ruling their students by their voices alone. They use the monotonous methods such as punishing the students to transcribe words repeatedly, without any innovation in teaching scenes. In this way, the teachers make a language which is closed to students to be a kind of solitary and tedious mechanical repetition, and then they get half the result with twice the effort in the mass, even causing a lapse of misguidance. Therefore, students' aggressiveness and personality in study were hindered, and their interests in study were killed. It's certain that students were repelled to study. In the same time, students were lack of opportunity to practice oral English after class, not to mention enjoying the pleasure in colorful second classroom.

一些教师或限于教学设备间陋，或贪图省事，因循守旧，一本书、一只粉笔、一块黑板一成不变，乐此不疲，教学"一言堂"，包办代替，对学生强注硬灌，罚抄单词，没有任何情景的创设，把贴进学生生活的语言变成了孤零零的、枯燥乏味的机械重复，教学总体上"费时较多，收效较低"，陷入"勤勤恳恳地教书，辛辛苦苦地害人"的误区和怪圈，阻碍了学生的主动发展和个性培养，扼杀了学生的学习兴趣，使其厌学、怕学；课余几乎没有口语应用的机会，更谈不上去享受多姿多彩第二课堂的乐趣；教学要求实行统一标准。

I thank the gods for giving me such a brother, who was able by his moral character to rouse me to vigilance over myself, and who, at the same time, pleased me by his respect and affection; that my children have not been stupid nor deformed in body; that I did not make more proficiency in rhetoric, poetry, and the other studies, in which I should perhaps have been completely engaged, if I had seen that I was making progress in them; that I made haste to place those who brought me up in the station of honour, which they seemed to desire, without putting them off with hope of my doing it some time after, because they were then still young; that I knew Apollonius, Rusticus, Maximus; that I received clear and frequent impressions about living according to nature, and what kind of a life that is, so that, so far as depended on the gods, and their gifts, and help, and inspirations, nothing hindered me from forthwith living according to nature, though I still fall short of it through my own fault, and through not observing the admonitions of the gods, and, I may almost say, their direct instructions; that my body has held out so long in such a kind of life; that I never touched either Benedicta or Theodotus, and that, after having fallen into amatory passions, I was cured; and, though I was often out of humour with Rusticus, I never did anything of which I had occasion to repent; that, though it was my mother's fate to die young, she spent the last years of her life with me; that, whenever I wished to help any man in his need, or on any other occasion, I was never told that I had not the means of doing it; and that to myself the same necessity never happened, to receive anything from another; that I have such a wife, so obedient, and so affectionate, and so simple; that I had abundance of good masters for my children; and that remedies have been shown to me by dreams, both others, and against bloodspitting and giddiness...; and that, when I had an inclination to philosophy, I did not fall into the hands of any sophist, and that I did not waste my time on writers of histories, or in the resolution of syllogisms, or occupy myself about the investigation of appearances in the heavens; for all these things require the help of the gods and fortune.

我感谢神明给了我这样一个兄弟，他能以他的道德品格使我警醒，同时又以他的尊重和柔情使我愉悦；感谢神明使我的孩子既不愚笨又不残废，使我并不熟谙修辞、诗歌和别的学问，假如我看到自己在这些方面取得进展的话，本来有可能完全沉醉于其中的；我感谢神明使我迅速地给予了那些培养我的人以他们看来愿意有的荣誉，而没有延宕他们曾对我寄予的愿我以后这样做的期望（因为他们那时还是年轻的）；我感谢神明使我认识了阿珀洛尼厄斯、拉斯蒂克斯、马克西默斯，这使我对按照自然生活，对那种依赖神灵及他们的恩赐、帮助和灵感而过的生活得到了清晰而巩固的印象，没有什么东西阻止我立即按照自然生活，然而我还是因为自己的过错，因为没有注意到神灵的劝告（我几乎还可以说是他们的直接指示）而没有达到它；我的身体置于这样一种生活之外如此之久，我从未达到本尼迪克特或西奥多图斯的高度，但在陷入情欲之后，我还是被治愈了；虽然我常常达不到拉斯蒂克斯的那种气质，但还是没有做过使我悔恨的事情；虽然我母亲不能尽其天年而终，但她最后的年月是与我在一起的；在我希望帮助任何需要帮助的人的时候，或在任何别的场合，我都不感到我缺乏这样做的手段；而对我自己来说却不会有同样的需要：即需要从别人那里得到的东西；我有一个十分温顺、深情和朴实的妻子；我有许多优秀的教师来教育我的孩子；通过梦和其他办法，我发现各种药物来治疗咯血和头昏……当我有一种对哲学的爱好时，我没有落入任何诡辩家之手，没有在历史作品上，或者在三段论法的解决上浪费时间，也没有专注于探究天国的现象；而上面所有这些事情都要求有神灵和命运的帮助。

I thank the gods for giving me such a brother, who was able by his moral character to rouse me to vigilance over myself, and who, at the same time, pleased me by his respect and affection; that my children have not been stupid nor deformed in body; that I did not make more proficiency in rhetoric, poetry, and the other studies, in which I should perhaps have been completely engaged, if I had seen that I was making progress in them; that I made haste to place those who brought me up in the station of honour, which they seemed to desire, without putting them off with hope of my doing it some time after, because they were then still young; that I knew Apollonius, Rusticus, Maximus; that I received clear and frequent impressions about living according to nature, and what kind of a life that is, so that, so far as depended on the gods, and their gifts, and help, and inspirations, nothing hindered me from forthwith living according to nature, though I still fall short of it through my own fault, and through not observing the admonitions of the gods, and, I may almost say, their direct instructions; that my body has held out so long in such a kind of life; that I never touched either Benedicta or Theodotus, and that, after having fallen into amatory passions, I was cured; and, though I was often out of humour with Rusticus, I never did anything of which I had occasion to repent; that, though it was my mother's fate to die young, she spent the last years of her life with me; that, whenever I wished to help any man in his need, or on any other occasion, I was never told that I had not the means of doing it; and that to myself the same necessity never happened, to receive anything from another; that I have such a wife, so obedient, and so affectionate, and so simple; that I had abundance of good masters for my children; and that remedies have been shown to me by dreams, both others, and against bloodspitting and giddiness...; and that, when I had an inclination to philosophy, I did not fall into the hands of any sophist, and that I did not waste my time on writers of histories, or in the resolution of syllogisms, or occupy myself about the investigation of appearances in the heavens; for all these things require the help of the gods and fortune.

感谢诸神，赐我如此优秀的一位兄弟，他能够用自己的德行唤起我的自律，同时又用他的尊重和友情感动我；感谢诸神，我的孩子聪明伶俐，健康活泼；我没有沉迷于修辞、诗歌和其它这类学习，如果我以前发现自己学习这些东西时有所进步，那我可能会全身心投入其中；我毫不迟疑地把荣誉颁给那些抚育我成长的人，他们希望得到这一荣誉，但有人希望我过些时候再这么做，因为他们还年轻，我拒绝了；我还认识了阿波罗尼乌斯、汝斯堤古和马克西米鲁斯。清晰的印象经常出现在我心中，告诉我顺生自然，告诉我那是一种什么样的人生，因此，只要依靠诸神及其赐福，其保佑，其启示，就没有什么能阻止我顺生自然，尽管由于我自身的不足和没有注意诸神的警告（或者差不多可以说是诸神的直接指令），我还不能完全做到；我的身体已经维持了很长一段时间这种生活；我永远不会接触本尼迪克特或狄奥多士，我曾经陷入恋爱的激情，但现在已经摆脱；当我和汝斯堤古在一起时常常发脾气，但我从来没有做过一件让人后悔的事；尽管命中注定我母亲要夭亡，但她生命中的最后一年是和我一起度过的；每当我希望为人排忧解难或做其它事的时候，我从未告诉别人我爱莫能助；对我自己而言我从未陷于一筹莫展之地，需要别人的帮助；我有一位如此贤惠的妻子，温顺、挚爱、单纯；我的孩子有足够的好老师；神通过梦和其他方式向我指明了药物，用来治疗咳血、眼花等等疾病；当我迷上哲学时，没有被任何一个智者所迷惑，我没有浪费时间去撰写历史，思考三段论，或研究天象；因为所有这些需要得到神和命运的帮助。

Results 3 cases of lesions were in the gap of"V"shape between iliac muscle and musculus psoas major on the coronal sections in the lower right abdomen closely adjacent to the cecum,which were narrowed. The lesions showed long even T1 and T2 signals similar to mucous wall particularly in T2WI image. The walls of cyst were thin and even. The cysts were round or oval in shape on transections.The cyst were cucurbits in shape in 2 cases and long cannular in a case on coronal sections and arrowy sections and borderlines of the cysts were clear. The terminal of the cysts showed taper in 2 cases. In addition, cecum polypus was found at the placket of the appendix in a case which was not shown on MRI image.

结果 3例病变均位于右下腹，冠状面位于髂肌和腰大肌形成的&V&形间隙内，与盲肠关系密切，盲肠呈外压改变；呈均匀长T1、长 T2信号；壁薄且均匀，信号与肠管壁相似，于T2WI显示较明显；于横断面分别呈圆形、类圆形及椭圆形，冠状面及矢状面2例显示呈&葫芦&状、1例呈长管状，3例末端均呈&桃尖&样变；边界均清楚。1例于阑尾开口部发生盲肠息肉，MRI未能显示。

Pragmatic presupposition determines the choice of information focus and its position in a sentence,organizes the discourse into a coherent whole,concise,clear and smooth,and achieves the expected stylistic effects.in college english teaching,if teachers teach the knowledge about pragmatic presupposition in listening teaching,introduce the frequently-seen patterns of presupposition, increase the presuppositional sensitivity of students to certain words and structures,guide students to use the theory on presuppositional information to make forecasts on base of written listening material,listen purposefully,and get rid of the distraction of the minor and redundant information,the ability of students to obtain major information and linguistic inference will be strengthened and their listening competence will improve remarkably.george yule divided presuppositional triggers into factive presupposition,non-factive presupposition,counter-factive presupposition,existential presupposition,lexical presupposition and structural presupposition.presuppositional triggers are helpful for us to understand the true intention of the speaker or writer.in college english reading teaching,if teachers introduce the discourse organizing function of pragmatic presupposition and the relevant presupposition triggers,and teach students to use these triggers to communicate with the writer,the comprehension competence of students will be greatly enhanced.the essential function of presupposition is to build a framework for the further development of discourse.in college english writing teaching,teachers can use the theory on pragmatic presupposition to construct a handy training program for textual organization,increase the textual coherence, economy and structural perfection of the english writings by students.in college english translation teaching,teachers should focus on developing the pragmatic presuppositional thinking of students,enable them to grasp the presupposed information in source text / speech exactly,understand the original thoroughly,correctly reorganize and reproduce the pragmatic presuppositions in the target language,carry out the functional equivalence in translation and successfully realize the smooth and accurate communication.with the instruction of pragmatic presupposition in college english teaching,the complete understanding and integral acquisition of english and chinese of students will come true.in conclusion,to implement the curriculum requirements for college english teaching promulgated by the ministry of education of china,we should emphasize the instruction of the theory on pragmatic presupposition in college english teaching,carry it through from beginning to end.it's one of the important means to realize the college english teaching reform, improve the effects of college english teaching,strengthenr the practical and integrative language abilities of students,in order to cultivate the compound talents to adapt to the global integration and meet the requirements of the reform and opening in china.

在大学英语教学中，教师将语用预设知识贯穿于听力教学过程中，讲授一些常出现的预设类型，提高学生对一些特定的词语和结构的预设敏感度，引导学生运用预设信息理论对听力文字材料进行预测，有的放矢，排除次要、冗余信息的干扰，增强获取主要信息的能力和语言推理能力，从而提。。。更多高学生的听力理解水平。george yule将预设触发语分为事实预设、非事实预设、反事实预设、存在预设、词汇预设和结构预设，触发语有助于我们在阅读当中理解作者的真正用意。在大学英语阅读教学中，介绍语用预设的语篇组织功能和有关的预设触发语，并利用触发语来与作者进行交流，会极大地提高阅读理解能力。预设的基本功能就是为语篇的进一步发展建立一个框架。利用语用预设理论可以为大学英语写作教学构建一个易于操作的篇章组织训练方法，提高学生英语写作的语篇连贯性，经济性和结构优化。在大学英语翻译教学中，注重培养学生的语用预设思维，准确把握源语的前提信息，透彻理解原文，使语用预设在目的语中正确重组和再现，实现翻译的功能对等，交际的流畅性和准确性，并增强学生对英汉双语的全面性认识和整体性习得。综上所述，为更好地贯彻和实施教育部颁布的《大学英语课程教学要求》，在大学英语教学中重视语用预设理论的传授，使语用预设贯穿于大学英语教学的始终，是实现大学英语教学改革的重要手段，改善大学英语教学效果，增强学生的实用综合语言能力，培养符合全球一体化趋势，适应改革开放要求的复合型人才。

The results were expressed in mean±1SD. Pearson X~2 test and One-way ANOVA test were used. The data analyzed using the SPSS (version 11.5). Results: The sensitivity, specificity, positive and negative value of US for the LPEH model on the children cadaver were 88%, 84%, 79%, 91%, respectively. With regard to the thickness of femora head cartilage, the thickness of the anterior layer or posterior layer, there were no significant differences among three groups. However, the anterior layer was thicker than the posterior layer in three groups. The fluid in hip joint was detected in all of 21 symptomatic hips, which was clear commonly (90%) in early procedure. The amount of fluid in anterior recess showed a positive correlation with age (p .05). No fluid was detected in the asymptomatic and normal hips (2mm). The mean maximum width of inferomedial recess was significantly larger than that of anterior recess (12.50±4.04mm vs.4.35±0.8mm, p 0.05) in the symptomatic hip joints. The echogenic entrapped labral plicaes were demonstrated in the inferomedial recess in all of 21 children with LPEH, whose length and width ranged from 5.3mm-25.0mm (mean,15.6±5.6mm) and from 4.0mm-17.0mm (mean,8.9±7.8mm).

结果1，尸体LPEH髋关节模型的超声诊断敏感性、特异性分别为88％、84％，阳性预测值、阴性预测值分别为79％、91％。2，21例患儿的LPEH患髋(21侧)、健髋(21侧)，以及21例正常儿童健髋(42侧)的超声检查显示：髋关节周围软组织及股骨头无形态结构差别；股骨头软骨厚度无统计学差异(3.5±0.5mm vs.3.6±0.4mm vs.3.6±0.5mm，p＞0.05)；关节囊前层及后层厚度无统计学差异(前层厚度2.79±0.74 mm vs.2.56±0.40mm vs.2.56±0.72mm；后层厚度2.70±0.82mm vs.2.48±0.54mm vs.2.44±0.58mm，p＞0.05)，但LPEH患髋关节囊前、后层均较后二组有增厚趋势。3，LPEH患髋均存在关节腔内积液，且早期较为清晰；积液以髋关节内下间隙明显，内下间隙较前间隙明显增宽(12.50±4.04mm vs.4.35±0.8mm，p＜0.05)，其内见嵌顿滑膜唇皱襞呈稍强回声的占位性团块，长约15.6±5.6mm，宽约8.9±7.8mm，90.5％(19／21)嵌顿皱襞内未见血流信号。4，所有LPEH患髋治疗后超声复诊均显示正常。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。