查询词典 in circulation

International Circulation: In oral anticoagulant therapy, how can we make the balance between safety and efficacy?

国际循环》：关于口服抗凝药治疗，我们如何保持安全性和有效性之间的平衡？

However, several smaller cyclonic and anticyclonic systems appear in the larger couunterclockwise circulation.

但在其表层海盆尺度的气旋式环流内部还存在小的气旋和反气旋流环。

According to the number of the current belt in the area, it is deduced that about 2 anticyclonic eddies, that is 2 clockwise sub-circulation systems, may occur every summer.

根据东、西向流带的数目推论，在该海域各年夏季可能存在2个反气旋涡旋，即呈现2个顺时针次级环流系统。

Based on the former studies, this paper promotes an innovation about this topic using new satellite altimetry data and hydrographic data along with numerical experiments: Firstly, the temporal variation of the deformation of Kuroshio accompanied by the periodically shed anticyclonic eddies from the Kuroshio bend is discovered; Secondly, the major mechanism of the anticyclonic eddy separating from the Kuroshio bend, which is the frontal instability, is brought forward and then proved; Thirdly, the factors with important impact on the periodical variation of the Kuroshio bend and the eddy shedding, which are the strength of the Kuroshio transport and the circulation in the winter SCS, are determined.

本文在前人工作的基础上，利用了最新的卫星遥感资料和海洋调查资料，通过数值模式的数值实验，得到了以下前人没有得到的创新成果：发现在吕宋海峡处黑潮的形变随时间变化，并伴有反气旋涡周期性地从黑潮主体中脱落；提出并证明了吕宋海峡黑潮锋附近的锋面不稳定是反气旋涡从黑潮弯曲中脱落的主要机制；确定了对黑潮弯曲周期性变化以及反气旋涡脱落有重要影响的物理因素是黑潮流量的大小及冬季南海局地环流。

In a way, the Antiphlogistic Liquid can release the ache of the attected limb and prompt the establishement of the compensatory circulation. As a reault the Antiphlogistic Liquid can diminish the extent of amputated extremity

消炎液可以有效的防止坏疽肢端和缺血肢体的局部组织坏死液化后继发感染，在一定程度上缓解肢体疼痛；并促进患肢侧支循环的建立，从而减少截肢的范围。

Face squarely the present arduousness of system reform of circulation of grain and complexity of management of enterprises, to analyse the problems that exist in seal management of purchasing fund based on facts, take appropriate countermeasure of work are a task of top priority .

正视目前粮食流通体制改革的艰巨性和企业经营管理的复杂性，实事求是地分析收购资金封闭管理中存在的问题，采取相应的工作对策，是当务之急

Caffeine - A derivative of coffee, is an efficient arouser of central nervous system capable to drive away fatigue, and improve renal circulation. Its stimulation on the cerebral cortex activates Neurotransmitter receptors in the cell membrane; the adenylyl cyclaseactivated on the other surface of the cell catalyzes Adenosine Triphosphate, forming Cyclic adenosine monophosphate, and thus set off series of bio-chemical reactions, like increase of passionate feel, prompt recovery from fatigue after working etc..

咖啡因—由于咖啡本身具有兴奋神经中枢，消除疲劳，增加肾脏血流量的作用，通过对大脑皮层的刺激，使神经递质作用于细胞膜受体，激活了膜另一侧的腺苷酸环化酶，被激活的腺苷酸环化酶催化三磷酸腺苷环化酶，被激活的腺苷酸环化酶催化三磷酸腺苷形成环磷酸腺苷，从而引起一系列生化反应，如增加愉快感和消除事后疲劳等。

Ibid.:132 Schleiermacher, who associated with the leading German romantics, briefly shared a Berlin apartment with Friedrich Schlegel, and contributed to the Schlegel brothers' small-circulation journal, the Athenaeum, was entirely in agreement with Goethe when developing his theory of foreignizing translation.

施莱尔马赫，谁与德国领先的浪漫，简单地共享柏林公寓弗里德里希施勒格尔，并有助于施莱格尔兄弟的小流通杂志，在Athenaeum ，是完全同意歌德他的理论时，发展中国家的异化。

Attar, which is called "golden liquid" in domestic and overseas market, has sweet aroma of rose, The product has multiple curative effect including psychological curative effect: preventing hypochondria, alleviate nervous, chirk up; body curative effect: helping systemic circulation, shrinking blood capillary, preventing veinlet burst, diminishing inflammation to cholecystitis, conjunctivitis, ophthalmia.

玫瑰油——在国内外市场上素有"液体黄金"之称，具有甜的玫瑰花香气。心灵疗效：具有抗忧郁、神经紧张，提振精神，使人兴奋等。身体疗效：协助体循环，能收缩微血管，所以是小静脉破裂的神奇之宝。对胆囊炎、结膜炎、眼炎有消炎作用，能刺激胆汁分泌，清血、利脾、健胃、补身、止呕吐。

Backer. I represent International Circulation in China.

我代表中国的《国际循环》杂志采访您。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。