查询词典 in circulation

Under this background, audit is regarded as the indispensable important link in the whole economic systemic circulation, the function given play to in safeguarding market economy lastingly is more and more outstanding , have drawn common concern of common people.

在这1背景下，审计作为整个经济大循环中不可或缺的重要环节，在维护市场经济持续方面所发挥的作用越来越突出，引起了世人的普遍关注。

Under this background, audit is regarded as the indispensable important link in the whole economic systemic circulation, the function given play to in safeguarding market economy lastingly is more and more outstanding , have drawn common concern of common people.

在这一背景下，审计作为整个经济大循环中不可或缺的重要环节，在维护市场经济持续方面所发挥的作用越来越突出，引起了世人的普遍关注。

The energy of the electromagnetic field will be absorbed by the tissue and converted into heat to enhance the blood circulation, improve the local tissue metabolism, reduces the stress in the muscles and connective tissues, increase leucocytic phagosytizing capability, regulate the bodies' immunity, so as to cure the sub-acute, chronic inflammation and tumors in the bodies.

这种电磁能量将会被组织吸收后转变为热量来促进身体血液循环，提高自身的新陈代谢，减少肌肉组织和结缔组织的压力，提高白细胞的吞噬细胞能力，调节身体免疫能力，以便治疗严重的慢性身体红肿及肿块。·上一篇：22岁混合性肌肤适合羽西的3号美白水吗？

The energy of the electromagnetic field will be absorbed by the tissue and converted into heat to enhance the blood circulation, improve the local tissue metabolism, reduces the stress in the muscles and connective tissues, increase leucocytic phagosytizing capability, regulate the bodies' immunity, so as to cure the sub-acute, chronic inflammation and tumors in the bodies.

这种电磁能量将会被组织吸收后转变为热量来促进身体血液循环，提高自身的新陈代谢，减少肌肉组织和结缔组织的压力，提高白细胞的吞噬细胞能力，调节身体免疫能力，以便治疗严重的慢性身体红肿及肿块。

The energy of the electromagnetic field will be absorbed by the tissue and converted into heat to enhance the blood circulation, improve the local tissue metabolism, reduces the stress in the muscles and connective tissues, increase leucocytic phagosytizing capability, regulate the bodies' immunity, so as to cure the sub-acute, chronic inflammation and tumors in the bodies.

电磁场田野的能源将被被薄皱纸吸引和兑换变为热，提高血液流通，改进本地薄皱纸代谢减少在肌肉中压力和结缔组织增加白细胞的phagosytizing才能控制躯体免疫，以便治好在躯体中稍尖的，慢性点火和肿瘤。

With the ADCPs\' profile observations,the relationship between the longshore wind and current details the northward background circulation exists all the year around from the surface to the bottom with averaged speed～10cm/s, and being 10～20cm/s in spring and summer and smaller than 5cm/s in winter.

顺岸风速与顺岸流速的统计关系以及ADCP的海流剖面观测表明，台湾海峡西侧的平均10cm/s的北向背景流常年存在，春夏季流速为10-20cm/s，冬季小于5cm/s。

To sum up, both experiments in vivo and in vitro show that activating blood circulation to dissipate blood stasis has effects of inhibiting proliferation of malignant cell, inducing differentiations and impelling apoptosis. These perhaps were the machinisms of clinical effects. Considering the effects on DNA content, we dares inferred that YDQ inhibited proliferation by restraining the synthesis of DNA. It asks for our doing more work to research the underlying machinism with immunology, cytobiology, molecularbiology and so on.

总之，体内、体外实验均表明活血化瘀为主的疗法对恶性细胞有一定的增殖抑制、分化诱导和凋亡促进作用，这也许正是临床治疗MDS取效的原因所在，分析瘀毒清对细胞DNA含量的影响，我们推测认为瘀毒清可能通过抑制细胞DNA的合成进而抑制恶性细胞的增殖，其更深的机制尚待我们从免疫学、细胞和分子生物学等角度进一步研究揭示。

As a supplement of conventional CT, CT perfusion imaging can reveal the perfusion informations of tissue or organs, such as hemodynamics, microcirculation status. It is helpful not only in finding morphologic changes, but also in providing functional and metabolizable information about the circulation parameters of hepatic diseases. So, it is valid for studying liver disorders by providing functional information, especial for the differential diagnosis and assessment for therapeutic response.

作为常规CT的一种补充，它能提供组织器官微循环状况、血流动力学变化等其它灌注参数，对肝脏病变除了能显示解剖形态学改变，还能了解血流动力学状态等反映功能、代谢变化的信息，在肝脏疾病的影像诊断与鉴别诊断等方面具有重要的作用，特别是对各种治疗方法的疗效评估及监测具有指导意义。

He impedance change of pulmonary circulation was detected With the esophageal electrodes put in the esophagus below the left atrium of rabbits and the surface electrodes of the thorax in the fifth intercostal space at the right midaxillary line.

将食道电极置于家兔食道下段左房水平以下，将体表同心圆电极置于右腋中线第五肋A间，用食道电极结合体表电极检测肺部血管阻抗变化，此法简称经食道肺血流图。

In addition, the import of pollutants with monsoonal circulation from industrial areas has made some contribution to anions concentration in the study area.

冰雪剖面中δ^18 O与西南季风指数、冰雪剖面积累量、丽江降水和丽江气温呈反向变化，表现出显著的&降水量效应&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。