查询词典 in circulation

As the largest fruit and vegetable wholesale market in southern China, Jiangnan Market has been playing an important role in the circulation of agricultural product, the invigoration of market and the price control.

作为华南地区最大的果菜批发市场，江南市场在解决农产品流通、搞活市场、平抑物价等多方面都发挥了重要作用。

Invitation for bid shall be advertised in at least one newspaper of general circulation in the borrower's country.

招标公告应在借款人本国至少一家全国性报纸上刊登。

Because of the complexities of constructions in hospital neutron irradiator and the natural circulation, the advanced numerical method is used for the detailed study by the computational fluid dynamics program generally used in the world.

由于医院中子照射器内部结构的复杂性，以及采用自然循环的流动方式，本文采用了目前国际上通用的CFD计算程序，利用先进的数值计算方法对课题进行了细致的研究。

Finally, some of the mass scanning tools recovered from compromised honeypots do not appear to be in popular circulation, which suggests that the attackers had some level of development and tool smith capabilities beyond basic script kiddy activity, or were part of a closed community that did not share their tools in public forums.

最后，一些从攻陷蜜罐上发现的批量扫描工具看起来并没有广泛地传播，这也显示了这些攻击者拥有超越基本的脚本小子的一定水平的开发能力和工具制造能力，或者是一个并没有将他们的工具共享给公开论坛的封闭社团的成员。

Before the outbreak of the cold wave, the strong cold air of high PV propagated down to the south of Lake Baikal, and was cut off by the low PV air of low latitude origin, forming a dipole-type circulation pattern with the low PV center in the northern part of the Eurasian continent and the high PV one in the southern part.

在寒潮爆发前期，高位涡强冷空气传播到贝加尔湖南侧，并被来自低纬度的低位涡空气所切断，在欧亚地区形成北部低位涡南部高位涡的偶极型环流。

Far infrared magnetized: There are far infrared magnets in the tin, which may produce a strong magnetic field. All this will form a magnetic line of force, which makes all the water molecules under the magnetic force. The water molecules will be in a group form, and become more active. It will be easier for human body to absorb so as to speed up blood circulation.

远红外磁化：奇石罐中设置了远红外磁石，能产生高强度的磁场，形成全方位的磁力线，使整个水分子处在磁力线的切割之中，从而使水分子形成并保持小分子团状态，增强水分子的活性，更利于人体的吸收，促进血液循环。

Competent commercial departments at various levels shall, under the leadership of and with support from local committees of CPC and people's governments, strengthen the communication and coordination among the development and reform commissions, financial sectors, banking sectors, taxation authorities and administrations for Industry and commerce, play an active part in striving for understandings and supports from all quarters of the society, present, in conjunction with pertinent departments, working plans and application programs for the local implementation of the Law of the People's Republic of China on the Promotion of Small and Medium-sized Enterprises and these Opinions, enact and enforce specific policies and measures for driving the development of small and medium circulation enterprises, clarify the focus of work, take such measures as are suitable to local conditions, truly deal well with coordination, guidance and service work.

各级商务主管部门要在当地党委、政府的领导和支持下，加强与发展改革委、财政、金融、税收、工商等有关部门的沟通与协调，积极争取各方面的理解与支持，会同有关部门，研究提出本地区贯彻实施《中小企业促进法》和本意见的工作计划和实施方案，制定和实施促进中小流通企业发展的具体政策措施，明确工作重点，因地制宜，切实做好协调、指导和服务工作。

We shall encourage dominating enterprises to merge with, restructure and administer under the custody the difficulty-ridden ones, declare bankruptcy of the insolvent enterprises with losses for long time and little hope of recovery, reinforce the guidance and regulation in the reform of small and medium circulation enterprises, standardize the operation during the restructuring of enterprises, prevent the loss of state assets, prevent the evasion and suspension of debts owned to banks, balance the reform, development and stability in a correct way, maintain legitimate rights and interests of workers and staff, as well as maintain the social stability.

鼓励优势企业兼并、重组、托管困难企业，对长期亏损、资不抵债、扭亏无望的企业依法实施破产。要加强对中小流通企业改革的引导与规范。在企业改制过程中规范操作，防止国有资产流失，防止逃废、悬空银行债务。要正确处理改革、发展、稳定的关系，维护职工正当权益，保持社会稳定。

Specialized market is an innovation in the field of commodity circulation in the milieu of Chinese specific system.

专业市场是我国特殊的体制背景下商品流通领域的一项制度创新，是最具中国特色的流通企业。

The impacts of climate change on water consumption of dominant plants were evaluated in the mudstone area in southwestern Taiwan by using General Circulation Model.

将利用大气环流模式，模拟在气候变迁的情况下，研究台湾西南部泥岩优势植物需水量的改变以及变化趋势。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。