查询词典 in circulation

As one kind of reading material put in the writer's table-top, the novel's population only relied on engraved plate and written copy before the foreign chromolithography has not entered into Shanghai in the latter Qing dynasty. Therefore, its diffusion and circulation had certain limitations.

小说作品作为一种置于文人案头之读物，在晚清外国石印术未进入中国上海之前仅凭借雕版和抄写来进行传播，其传播流传范围具有一定的局限性。

The drought or flood circulation index in North China shows well the anomalous general circuiation features of interannual variations of flood and drought in summer over North China.

夏季华北干旱环流指数的变化很好地反映了华北地区夏季湿润或干旱气候年际变化的大气环流异常特征。

Based on the analyses of the observation data and numerical model of ocean circulation, the variations of the Kuroshio in Luzon strait (included Bashi strait and Balintang strait) have been studied by using the theories of potential vorticity conservation and oceanic Rossby wave; It was first discovered that the climatologic mean state of the Kuroshio exhibits a westward bending through the Luzon strait. The location of the Kuroshio bending is limited to the east of 119E and frequently flanked by a cold eddy to southwest of the Kuroshio; This bending of the Kuroshio favors the formation of the anticycle eddy in the east of the Luzon strait.

依据对海洋观测资料的分析，运用位涡守恒，海洋Rossby波动理论和数值模式，研究了黑潮在吕宋海峡（包括巴士海峡和巴林塘海峡）的形变特征；首次确定了在吕宋海峡黑潮的形变的平均状态是黑潮向南海的弯曲，该弯曲西端位置一般不超过119E，该弯曲的西南侧常常出现冷涡；该弯曲有利于吕宋海峡东侧形成一个反气旋涡旋。

When the conditional symmetric instability lies in the middle level and conditional instability in the lower and upper levels, the circulation will have updrafts through the total column of the atmosphere. The release of conditional instability gives rise to a mesoscale rain belt.

当低层和高层出现条件不稳定，中间呈条件对称不稳定或弱稳定度层结时，从低层到高层出现较深厚的垂直上升气流，湿重力不稳定能量的释放导致了云带的形成。

Therefore, the moist potential vorticity analysis associated with the mesoscale convective system was researched in the paper, so as to reveal the moist potential characteristics of mesoscale convective system in typhoon circulation. The results showed that, during the generation stage, convective instability characterized by MPV1 was a favorable condition for forming MCS, while the vorticity which was caused by the slantwise isentropic surface and the vertical shear of the horizontal wind characterized by MPV2 was an inspiring mechanism. The specific process was that, the atmosphere exhibited the feature of strong convective instability at the low level of convection areas and the southeast areas, which included plenty of erratic energy. The slantwise ascended the stream transfer the erratic energy to northwest, where the stratification stability was small. As decreased, the cyclonic vorticity increased. On the other hand, the vorticity caused by the slantwise isentropic surface and the vertical shear of the horizontal wind inspired the release of convective instability and as a result that the MCS formed. During the development stage, the cyclonic vorticity increased quickly with the persistent decreasing of . Meanwhile, the inclination of isentropic linewas bigger than the absolute momentum line at middle level, which exhibited the feature of conditional symmetric instability , then the conditional symmetric instability was forced to release by the vorticity resulted from the slantwise isentropic surface and the vertical shear of horizontal wind, and the MCS developed.

结果表明，在对流形成阶段，MPV1即对流不稳定为MCS的形成提供背景不稳定条件，由MPV2即湿等熵面的倾斜和水平风的垂直切变而引起的涡旋发展作为强迫机制：MCS形成的区域及东南区域中低层是强对流不稳定层，蕴含丰富的不稳定能量，倾斜上升运动把对流不稳定区具有强不稳定能量的暖湿空气向西北中层的中性层结区输送，由于的减小，气旋性涡度增强，有利于形成对流，另一方面，由于湿等熵面倾斜和低空急流加强而引起的涡旋发展作为一种强迫机制激发对流不稳定能量得到释放，从而形成对流；在对流系统地发展阶段，由于低层的对流不稳定性进一步减弱，进一步减小，气旋性涡度进一步增强，有利于MCS的增强，中层等θe 线的倾斜度比绝对动量M 等值线的倾斜度大，对应有条件对称不稳定区域，满足条件对称不稳定条件，在湿等熵面倾斜和台风低空急流作用下引起的涡旋发展强迫对称不稳定能量释放，从而使得对流得以维持和加强。

The preventive measures for the harmful defects of alkali metals are as follows: 1, reducing the alkali metals content in the raw materials; 2, increasing the MgO content of the sinter , decreasing the basicity of slag , decreasing the Si content of the pig iron, increasing relative slag volume; 3 , introducing prereduced ore pellets or partly reducted sinter; 4increasing the ability of coke resisting alkali metals; 5, using refractories that have the ability of resisting corrasion of alkali metals; 6 , cleaning the blast furnace periodically. The above recommendations are necessary for decreasing the circulation and accumulation of alkali metals effectively in blast furnace, reducing the harmful influence of alkali metals on blast furnace, increasing the smelting intensity, decreasing the coke rate, improving the gas permeability.

基于碱金属对高炉冶炼的上述危害，本文结合湘钢高炉的实际生产情况，通过理论分析、计算以及其他钢厂防治碱害的经验，提出防治高炉碱害的措施：1、减少入炉原、燃料的碱金属含量；2、提高烧结矿中的MgO含量、降低炉渣碱度、降低生铁含硅量、适当增加渣量；3、采用预还原的金属化球团或部分还原的烧结矿；4、提高焦炭的抗碱能力；5采用抗碱侵蚀的耐火材料；6、周期性性洗炉，以有效地减少碱金属在高炉内的循环富集，降低碱金属对高炉的危害，提高高炉的冶炼强度，降低焦比，改善高炉透气性。

Cremaster Nerve injury could result in apoptosis of the endothelial cells and might play an important role in the dysfunction of micro-circulation.

大鼠提睾肌血管内皮细胞失去神经支配后可产生过度凋亡，并可能对微循环产生不利影响。

Monasteries, when they abound in a nation, are clogs in its circulation, cumbrous establishments, centres of idleness where centres of labor should exist.

修院在一个国家，如果发展过多，它便成了行动的累赘，绊脚的机构，它应是劳动的中心却成为懒惰的中心。

But if this year put into circulation in September after the listing, then directed to participate in additional fund will be basically can not escape the fate of the deep-set.

但是，如果今年投入流通后，在9月上市，然后指示参加额外的资金将根本无法逃脱根深蒂固的命运。

In order to make the Saccostrea cucullata hygienic safety and circulation at low temperature, the depuration technology was conducted in Saccostrea cucullata which was overproof of coliform bacteria.

为了使僧帽牡蛎卫生安全并低温流通，对大肠菌数超标的僧帽牡蛎进行净化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。