查询词典 in circulation

By animal model of blood stasis syndrome,it not only offers experimental methods of study on activating circulation to remove stasis;more importantly,it explores the nature of blood stasis and mechanisms of activating circulation to remove stasis by verifying concerned causa morbi in TCM,offering foundation for clinical prevention and treatment.

通过血瘀证动物模型，不仅提供了活血化瘀研究的实验手段，更重要的是通过验证中医有关病因病机理论，探讨血瘀证的本质与活血化瘀的原理，为临床防治工作提供依据。

The results indicate that circulation in each level is cyclonic dominatingly, the velocity decreases with depth, however, there is anti-cyclonic circulation in summer.

结果表明冬季各层上以气旋式环流为主，且随深度的增加流速减小；夏季各层上以反气旋式环流为主，流速也随深度增加而减小。

Even through the prohibitive rules on the circulation of collective land still cannot be abandoned, the country has to provide evadable terms, as well as changes in legislation and practice, with the illegal circulation of collective land consistently confronting the macro-land system in the form of micro-behavior.

集体土地非法入市以微观行为的形式顽强地对抗着宏观土地制度。最终，虽然目前国家仍没有放弃对集体土地入市的禁止性规定，但却提供了可供规避的司法空间以及立法和实践上的松动。

Biological circulation rate of five elements in Chinese fir layer is 0.412,but they are 0.505and 0.556 in shrub and herb layers,and they show the law of herb layer＞shrub layer＞Chinese firlayer,this shows that understory plants have significant conservation function of soil fertility innutrient circulation,but Chinese fir tree species has larger consumption of soil fertility.

杉木层的5种元素总生物循环速率为0.412，而灌木层和草本层的5种元素总生物循环速率分别为0.505和0.556，表现出草本层〉灌木层〉杉木层的规律，说明林下植物在养分循环中具有明显的地力维护作用，而杉木对地力消耗较大。

Expression of change of the chemical composition with ferruginous surface of the mild steel in doing wet loop to corrupt a process quickly, structure is in rustily and earlier α- FeOOH content is inferior, rubiginous layer is loose, rustily speed is shown increase along with time of dry wet circulation and rise trend; later period follows α- the addition of FeOOH content and rubiginous layer become more compact, corrode change to drop to increase along with time of dry wet circulation.

在干湿循环加速腐蚀进程中低碳钢表面铁锈的化学组成、结构变化表现为在锈蚀初期α-FeOOH含量较低，锈层疏松，锈蚀速度呈随干湿循环次数增加而上升趋向；后期随α-FeOOH含量的增加和锈层变得更加致密，腐蚀转变为随干湿循环次数增加而下降。

In control group (n=30), the repair of atrial septal defect was carried out by extracorporeal circulation under thoracoscope, while in experiment group (n=30), the corrective operation of right ventricle outflow tract deformity was conducted by extracorporeal circulation under fibrothracoscope leading.

目的 研究在小儿胸腔镜引导纤维软镜下，右室流出道畸形矫治的动物手术方法。

The test results show that the crispest HAZ occurs in the process of welding of the 14MnNbq steel on the first heat circulation submerged welding overheat zone and the second heat circulation submerged welding overheat zone plus the not entirely re crystallized zone. The 14MnNbq steel has a tendency of being crisper due to overheat than the SM490C steel is. In order to ensure the toughness of the welding HAZ′s, the welding wire capacity should be properly controlled during welding.

由试验结果表明，14MnNbq钢焊接HAZ最脆区出现在一次热循环的埋弧焊过热区及二次热循环的埋弧焊过热区+不完全重结晶区；14MnNbq钢比SM490C钢有更强的过热脆化倾向，为确保焊接热影响区韧性，焊接时应适当控制焊接线能量。

To the special request to polish the ashes of the circulation fluidized bed boiler in the thermal power station in Gao Keng,an automatic machine has been designed which can meet the demand of the circulation fluid bed pot fire grate dregs quantity big and continual,which can not only improve the thermal efficiency,operate safely and stably but alleviate the work strength and operating fees.

针对高坑电厂循环流化床锅炉对排渣的特殊要求，设计应用一种自动排渣器，能满足循环流化床锅炉排渣量大且连续的要求，使锅炉既提高热效率，安全稳定运行，又能减轻工人劳动强度，减少运行费用。

Settlement characteristics are studied based on formula of suspended sediment settling velocity and previous research results. Results show that the suspended sediment flux quickly decreases from the Hangzhou Bay to the offshore area. Although the suspended sediments are primarily transported towards the offshore area, net transport towards the Hangzhou Bay is also found in the study area. The study area is basically located in hydrodynamic balance belt, and the suspended sediment transport is characteristics of reciprocating movement and small amount of net sediment discharge. The net suspended sediment transport is mainly controlled by average current transport, Stokes drift-induced transport and gravitational circulation transport. The advection transport effect gradually weakens and gravitational circulation transport evidently intensifies from Hangzhou Bay to the offshore area. Settling velocity of single particles is far smaller than that of floccules, so, influence of flocculation of suspended sediments must be taken into the consideration.

结果表明，研究区净悬沙通量自杭州湾内向外海迅速变小，悬沙总体由杭州湾向外海输运，但同时存在向杭州湾方向的净输沙；研究区基本处于水动力平衡带，悬沙输运具有往复搬运、净输沙量小的特点；平均流输运、Stokes漂移输运和垂向净环流输运是引起悬沙泥沙净输运的主要作用机制，自口门至外海，平流输运作用逐渐减弱，垂向净环流输沙在悬沙净输运中所占比例逐渐增加；舟山群岛海域既是杭州湾向东海输运泥沙的重要通道，也是东海沿岸流携带泥沙向南输运的过渡地带；研究区单颗粒泥沙沉降速度很小，远小于絮凝沉降速度，在研究本区悬沙沉降时必须考虑絮凝的影响。

As a result, a weak indirect cell is formed in high latitudes. By the 36th time step, the model atmosphere accomplishes the transition form one-cell circulation to two-cell circulation. There is a momentum source in the upper subtropical region. During the transition, the"polar westerlies jet"gets weakened and vanishes at the end, while the subtropical westerlies jet gets strengthened. At this two-cell stage, the generation and dissipation of westerly angular momentum do not balance each other, and the atmosphere is still at an unstable state with great surplus of angular momentum generation.

随着模式的运行，直接环流加强，地表东风带制造西风角动量加大，上支气流的加强，同样在科氏力的作用下，在副热带地区形成副热带西风急流，同时所谓的&极地西风激流&向赤道靠拢、减弱，最后消失，这时在整个半球形成了靠赤道的直接环流和靠极地一侧的间接环流，两圈环流形成的过程仅仅需要9个小时左右。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。