查询词典 in circulation

The SSTA of February and August in 1998 had two peaks, while the wind speed reached its maximum minus anomalies in January and August. In order to find the circulation anomaly in the South China Sea, the circulation of 19952000 had been calculated by the ECOM hydrodynamic numerical model. The elevation and circulation of January and August in 1998 indicated that there were great anomaly of elevation and circulation after this El Nio event.(1)In January, the whole South China Sea had positive sea level anomaly and anticyclonic velocity anomaly, so the cyclonic circulation was weaker than normal.(2) In August, the South China Sea had positive sea level anomaly, especially stronger in the east of Vietnam, and cyclonic velocity anomaly in south, anticyclonic velocity in north, especially strong in the east of Vietnam. So the cyclonic gyre in the north and the anticyclonic gyre in the south were both weaker than normal, and an anticyclonic gyre appeared in the east of Vietnam.

为研究南海环流在1997/1998年的异常变化，利用ECOM水动力模型计算了1995—2000年的南海环流场，分析了1998年1月和8月南海水位和环流的异常分布，二者均存在显著的异常：①1月，整个南海海盆为正的水位异常，流场为反气旋异常环流，冬季控制整个南海海盆的气旋式环流减弱；②8月，南海海盆水位为正异常，特别是越南东部海区出现较强的正水位异常，南海南部的高水位中心扩大北移；异常流场表现为南部为气旋式异常环流，北部为反气旋的异常环流，且在越南东部海区形成非常强的反气旋异常环流中心，使得控制南海南部的反气旋环流和北部的气旋环流均减弱。

The key of circulation economy lawmaking lies in perfect and development the system arrangement of circulation economy, mainly should include programming system of circulation economy, the evaluation index sign system and investigate the system of circulation economy, standard, marking, symbolize and the attestation system of circulation economy, regard manufacturer as principle of the responsibility extension system, the point enterprise resources economy and make use of circularly certainly the sum management system, the norm system and guide system of the industry policy, the incentive system and responsibility system of government, enterprise and the publics.

循环经济立法的关键在于完善发展循环经济的制度安排，主要应该包括循环经济规划制度，循环经济评价指标体系和考核制度，循环经济的标准、标识、标志和认证制度，以生产者为主的责任延伸制度，重点企业资源节约和循环利用的定额管理制度，产业政策的规范和引导制度，政策激励制度以及政府、企业和公众的责任制度等。

We shall adhere to develop big circulation companies and large circulation groups simultaneously, encourage the establishment of small and medium circulation enterprises, actively create new jobs, give more supports to these enterprises in terms of the market access, the designated operation of franchised commodities and services as well as land use, make special provisions of State laws and regulations as well as preferential policies granted to foreign-funded enterprises and big enterprises in various places available to small and medium circulation enterprises, simplify procedures of examination and approval for the establishment of the said enterprises from the standpoints of encouraging establishment and making the registration easier, and never specify pre-examination and approval unless particularly stipulated by laws, administrative rules and regulations.

四、支持创办中小流通企业，放宽市场准入限制坚持发展流通领域大公司、大集团与扶持中小流通企业并举。鼓励创办中小流通企业，积极开发新的工作岗位。在市场准入、专营商品和服务的指定经营、土地使用等方面，应给予中小流通企业更多的支持，除国家法规有特殊规定外，各地给予外资企业和大企业的优惠政策，应同样适用中小流通企业。应从鼓励开办、方便注册的角度出发，简化中小流通企业设立审批程序，除法律、行政法规有特殊规定外，不得设置前置审批。

Guiding ideology:"we shall take the important thought of Three Represents as guide to action, fully implement the spirits of the Sixteenth National Congress of CPC, the Third Plenary Session of the Sixteenth Central Committee of the CPC and the national work conference on circulation held by the State Council, establish scientific development views, give full scope to the important role of small and medium circulation enterprises in creating more jobs, solving issues concerning agriculture, countryside and farmers, promote the sustained and coordinated development of national economy, propel the reform of small and medium circulation enterprises, push ahead the application of information technology and modern marketing techniques by these enterprises, vigorously develop modern circulation modes, keep improving managerial and administrative expertise as well as the level of modernization, give more supports, take effective measures to solve major problems restraining the development of small and medium circulation enterprises, better the operating environment, and advance the sound development of small and medium circulation enterprises."

指导思想：以"三个代表"重要思想为指导，全面贯彻党的十六大、十六届三中全会和国务院召开的全国流通工作会议精神，树立科学发展观，促进大、中、小型流通企业的协调发展，充分发挥中小流通企业在增加就业、解决"三农"问题、促进国民经济持续协调发展等方面的重要作用，积极推进中小流通企业改革，推动中小流通企业运用信息技术和现代营销技术，大力发展现代流通方式，不断提高经营管理和现代化水平，加大扶持力度，采取有力措施切实解决制约中小流通企业发展的主要问题，改善经营环境，促进中小流通企业健康发展。

At the same time, the traditional wholesale market in circulation the dealer, multi-level distribution covering a larger area of the regional market's ability to generally continue to weaken gradually or has been basically completed to build a deep, direct controlled retail network the direction of transition.

同时，传统的批发流通市场交易商，多层次的分布覆盖了区域市场的能力普遍继续逐渐减弱或已基本完成，建立一个深刻的，较大面积的直接控制零售网络的转型方向。

Like dollar coins, two-dollar bills are rarely found in circulation.

两美元纸币和一美元硬币一样，在流通领域非常少见。

Like dollar coins, two-dollar bills are rarely found in circulation.

Alter和Oppenheimer博士用1张2美元和2张1美元的纸币重新进行了实验，与硬币类似，两美元的纸币也很少流通。

Tuopai Group at the same time commitment, and its holding company and non-tradable shares in circulation to obtain the right to three months after the tenth to the thirty-sixth month, when the price is less than 5.00 yuan / share (due to bonus, provident fund transfer by equity, share placements, issuance of new shares and are such as to send, press the right Rehabus prices), not through the Stock Exchange held by way of sale of shares Tuopai Liquor.

沱牌集团同时承诺，以及其控股公司和非流通股的流通，以获取3个月后，有权向30第十6个月，当价格低于五点〇〇元/股(由于奖金通过公平，配股，新股发行，转让和公积金，如发送，按复权价格)，通过证券交易所举行的不出售股份的方式沱牌酒。

At that time, on the one hand, the market share increase in circulation, on the other hand, fund redemption pressure,"that time is a real loss of funds when the right to speak."

当时，一方面，在流通市场份额的增加，另一方面，基金的赎回压力，&当时是实际损失的资金时，话语权。&

Monetarists asserted, however, that a very limited, circumscribed form of government intervention — namely, instructing central banks to keep the nation's money supply, the sum of cash in circulation and bank deposits, growing on a steady path — is all that's required to prevent depressions.

但是， 货币主义者力主说，只要靠一种程度非常有限的、不超出某种范围的政府干预形式——亦即政府指示央行保持国家的货币供给，也就是流通中的现金和银行存款之总和，使之处于平稳增长的路径之上——那么这就足以防止衰退。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。