查询词典 in chief

A British scrap metal company has accused Chinese customers of abducting its chief trader for ransom in a case that underlines the challenges of doing business in China.

英国一家废金属公司指责中国客户劫持其首席交易员，以索取赎金。该案突显了在中国开展业务的挑战。

Text lift our country at present at domestic violence adopt relevance make law sum judicatory interfere measure behind at example, points out thereinto several points of existent problems and give relative suggestion, it chief at disserts should thinning domestic violence make law concept, aggrandizes to injured person's law redress in domestic violence, and brings up according to domestic violence's feature, besides adopts legal protect besides means,Gives back should combine other society salvation, and keeps with limits domestic violence in least.

本文在例举了我国目前在家庭暴力采取的有关立法和司法干预措施后，指出其中存在的几点问题并给出了相关建议，其主要在论述应细化家庭暴力的立法概念，加大对家庭暴力里受害人的法律救济，并提出根据家庭暴力的特点，除了采取法律的保护手段之外，还应结合其他的社会救助，又把家庭暴力遏制在最小限度内。问题补充：急用，请各位智者快快相助啊！

All peoples in the office have known that the appointing of new chief is done in back.

我从流动小贩那里买到了那本书。4。办公室的人都知道新主任的任命已经内定了。

His voice quaking with emotion, and doubtless recalling the king's famous televised carpeting of an army chief and a protest leader after a massacre in Bangkok in 1992, he beseeched "his majesty" to intervene again to end the showdown.

带着饱含感情的颤抖嗓音，他信无疑是回忆起了1992年曼谷大屠杀后那次著名的电视直播的国王训斥陆军司令和一位示威领袖的情景，因此他请求&陛下&再次干预以结束这场政治摊牌。

"China's commodity imports reached record highs in 1H09, buoying global commodity prices and confidence in China's economic recovery," Ben Simpfendorfer, chief China economist for Royal Bank of Scotland, wrote.

苏格兰皇家银行首席中国经济学家贝哲民在报告中表示：中国大宗商品进口在今年上半年创历史新高，推升了全球大宗商品价格，并提振了人们对中国经济复苏的信心。

The chief points of Elihu's speeches are that God is never wrong, that calamity is a warning from God to man to repent, that God, who neither profits in man's righteousness nor suffers in his sins, always chastises the wicked and rewards the righteous.

首席点伊莱休的讲话是上帝从来都不是错误的，这是一个灾难预警上帝向人忏悔，上帝，谁都不利润人的正义，也没有受到他的罪孽，总是斯菲尔恶人和奖励的正义。

In an interview published Thursday in the state-run China Daily, Microsoft's chief research and strategy officer, Craig Mundie, chides Google for its impetuous behavior, and suggests that it should take a more mature approach to China.

在周四的官方报纸&中国时报&的一份采访中，微软首席研究与战略顾问Craig Mundie指责了Google莽撞的行为，同时建议对方在中国应该采取更加成熟的策略。

In an interview published Thursday in the state-run China Daily, Microsoft's chief research and strategy officer, Craig Mundie, chides Google for its impetuous behavior, and suggests that it should take a more mature approach to China.

周四在官方媒体《中国日报》发表的一份访谈中，微软首席研究和策略长穆蒂指责谷歌行事冲动，并建议谷歌对中国采取一种更加成熟的方针。

In an interview published Thursday in the state-run China Daily, Microsoft's chief research and strategy officer, Craig Mundie, chides [gm99nd] for its impetuous behavior, and suggests that it should take a more mature approach to China.

周四在官方媒体《中国日报》发表的一份访谈中，微软首席研究和策略长穆蒂指责[gm66nd]行事冲动，并建议[gm66nd]对中国采取一种更加成熟的方针。

He also took the secretary who was chief officer in charge of conscripting the people of the land and sixty of his men who were found in the city.

又从城中拿住一个管理兵丁的官、〔或作太监〕并在城里所遇常见王面的七个人、和检点国民军长的书记、以及城里所遇见的国民六十个人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了