查询词典 in chief

The Tsar had also in attendance on him in no definite capacity, Araktcheev, the late minister of war; Count Bennigsen, by seniority the first of the generals; the Tsarevitch, Konstantin Pavlovitch; Count Rumyantsev, the chancellor; Stein, the former Prussian minister; Armfeldt, the Swedish general; Pfuhl, the chief organiser of the plan of the campaign; Paulucci, a Sardinian refugee, who had been made a general-adjutant; Woltzogen; and many others.

此外，在皇帝面前不带职务的人员还有：阿拉克切耶夫——前陆军大臣，贝尼格森伯爵——按官阶是老将军，皇太子梁斯坦J·帕夫诺维哥大公，鲁缅采夫伯爵——一等文官，施泰因——前普鲁士部长，阿伦菲尔德——瑞典将军、普弗尔——作战计划的主要起草人，侍从武官巴沃鲁契——撒丁亡命者，沃尔佐根以及许多其他人。

But Miriel was accepted by Vaire and became her chief handmaid; and all tidings of the Noldor down the years from their beginning were brought to her, and she wove them in webs historial, so fair and skilled that they seemed to live, imperishable, shining with a light of many hues fairer than are known in Middle-earth.

他的心志并未完全沦入美钻也就是从他在父亲死时的反应中看到的——&对他而言，他父亲比维林诺的光芒或者他亲手制造的举世无双的宝石更加珍贵万分；无论精灵或者人类，所有身为人子中，还有谁比他更加珍视自己的父亲？&

"It was a tragic error," the police chief in Arezzo, Vincenzo Giacobbe, said in a statement.

&这是一个悲剧性的过失&阿雷佐的警察局长 Vincenzo Giacobbe 在一项报告中说。

As the chief manager of Chǎteau d'Yquem and Chateau Cheval Blancn, you must be very busy in your work, how do you manage your time in your work and your daily life?

身为滴金庄Chǎteau d'Yquem 和Chateau Cheval Blanc 两大酒庄的掌门人，您的工作一定非常的繁忙吧，那您是怎样协调好繁忙的工作和日常生活的呢？

Lei Yulan, Deputy Chief of south China's Guangdong province who attended the emergency meeting in Beijing, confirmed on Monday that part of the recalled dairy products in 2008 had trickled back into the market, without offering further details on its quantity and range.

中国广东省副主任雷于兰参加了这次在北京召开的紧急会议。他在周一指出，确有部分08年召回的乳制品流向了市场，但他没有进一步透露这批乳制品的数量和波及的范围。

Lei Yulan, Deputy Chief of south China's Guangdong province who attended the emergency meeting in Beijing, confirmed on Monday that part of the recall ed dairy products in 2008 had trickled back into the market, without offering further details on its quantity and range.

中国广东省副主任雷于兰参加了这次在北京召开的紧急会议。他在周一指出，确有部分08年召回的乳制品流向了市场，但他没有进一步透露这批乳制品的数量和波及的范围。

"The message from the authorities was that it's good to invest in real estate again," says Tim Condon, chief economist in Asia for financial services firm ING.

Tim Condon是金融服务机构荷兰国际银行亚洲地区的首席经济学家，他说：&来自政府的信息表明，再次对不动产进行投资非常好。&

A son of king Darius II Nothus , Cyrus the Younger , was sent against them and was probably successful, because in 403, the Cadusian chief Artagerses was fighting in the army of the Persian king Artaxerxes II Mnemon.

一个儿子国王大流士二Nothus ，赛勒斯年轻，被送往对他们可能是成功的，因为在403的Cadusian首席Artagerses是战斗中军队的波斯国王阿尔塔薛西斯二世Mnemon。

Mendy Kuru, was the Chairman, Gruv-Melton oil and gas a private study of oil extraction in Darfur and has been appointed assistant chief of staff of the State before the brutal murder of my mother and my father, was one morning by the rebels as a result of civil war in Sudan.

Mendy Kuru，是主席， Gruv-Melton油和煤气油萃取的一项私有研究在达尔富尔和被任命了状态的辅助司令。

Wolfgang Eder, chief executive of Voestalpine, the Austrian steelmaker, told the Financial Times that miners would start to lose the upper hand in contract negotiations in 18 months.

奥地利钢铁制造商奥钢联集团首席执行官沃尔夫冈埃德尔向英国《金融时报》表示，18个月后，在合同谈判中，矿商将开始丧失主动权。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了