查询词典 in chief

In a telephone interview, Shai Agassi, Better Place's founder and chief executive, told the Financial Times that the company was "in heavy talks with some of the global carmakers about our model".

在接受电话采访时，Better Place创始人兼首席执行官夏嘉曦向英国《金融时报》表示，公司正&与一些全球汽车制造商就我们的商业模式展开密集谈判&。

Although a consignment of tea seeds is reported to have been brought from China to India by the East India Company as early as 1774, the history of tea in India begins in 1823, when a British traveler, Robert Bruce visited Assam on a trading mission and made arrangements with a Singpho tribal Chief, Bessa Gaum, to supply tea plants.

尽管早在1774年，东印度公司就曾从中国拖运一箱茶叶至印度，但印度茶叶的历史却始于1823年。当时，一个叫Robert Bruce的英国少校在阿萨姆从事交易，并与Singpho部落首领Bessa Gaum就茶树买卖达成协议。

A posse of Dublin Metropolitan police superintended by the Chief Commissioner in person maintained order in the vast throng for whom the York street brass and reed band whiled away the intervening time by admirably rendering on their blackdraped instruments the matchless melody endeared to us from the cradle by Speranza's plaintive muse.

都柏林市警察署武装队在警察署长的亲自指挥下，在庞大的人群中维持着治安。约克街的铜管乐队和簧管乐队用缠了黑纱的乐器出色地演奏出我们从摇篮里就爱上的那支由于斯佩兰扎的哀戚歌词而最为动人的曲调。这样，使群众得以消磨一下大会开始前的这段时间。

Sponge Bob The squarish yellow sponge, lives in a pineapple deep down in the Bikini Bottom with his pet snail Gary, who meows like a catSponge Bob loves to catch the jelly fish, and his job is the chief of Krusty Krab restaurant.

海绵宝宝方块形旳黄色海绵，住在比基尼海滩深海的─个菠萝里，他的宠物是一只会喵喵叫的小蜗牛，海绵宝宝喜欢捕捉水母，职业是蟹堡王里的头号厨师。

The company provides both standard and customized solutions to meet the connectivity requirements of a wide range of industrial customers," said John Stroup, President and Chief Executive Officer of Belden."Lumberg Automation will complement the industrial connectivity portfolio of Belden's recently acquired Hirschmann Automation and Control, as well as Belden's expertise in signal transmission. With Belden's expanding global reach and this strong portfolio, we expect to accelerate our revenue growth in the industrial market.

该公司提供标准解决方案和客户定制的方案以满足广范围工业客户的链接性的要求，&百通总裁兼CEO John Stroup表示，&隆堡自动化公司将补充百通最近收购的赫斯曼自动化和控制公司的工业连接业务及百通信号传输的专业技术，随着百通公司不断扩展的全球化及其强大的业务，我们希望加速我们在工业市场的收入增长。

The addition of LTK Wiring to Belden gives us a strong presence in China among OEM customers, including consumer electronics manufacturers, and our new LTK associates bring capabilities in design, sourcing, logistics, manufacturing, sales and customer service that will accelerate Belden's penetration of the fast-growing China market and improve our position throughout Asia," said John Stroup, President and Chief Executive Officer of Belden."

百通公司总裁兼首席执行官John Stroup 表示：&乐庭公司的加入使我们在中国OEM厂商，包括消费电子生产上在内增强了影响力，乐庭公司在设计，资源物流，生产，销售和客户服务方面的能力将促进百通公司在快速发展的中国市场的渗透，并且提高我们在整个亚洲地区的地位。&

"Indian exporters are getting hit," Chief Financial Officer Sunil Khandelwal said in an interview in Mumbai.

&印度出口商正受到冲击，&首席财政官 Sunil Khandelwal在孟买接受采访时说。

Codelco Chief Executive Officer Jose Pablo Arellano said in October that the company planned to cut costs after the end of a commodity "supercycle" that included a quadrupling of copper prices in six years.

10月 CodelcoCEO Jose Pablo Arellano 说公司计划在商品'超周期'时期结束后削减成本，超周期期间铜价在6年间翻了4倍。

The bank is seen as being in a much stronger position than in 2001 when the sudden departure of chief executive Rana Talwar created considerable uncertainity.

目前该银行所处的地位看来比2001年时稳固得多，当时首席执行官杜华突然离职，对银行造成相当大的不确定性。

The Tsar had also in attendance on him in no definite capacity, Araktcheev, the late minister of war; Count Bennigsen, by seniority the first of the generals; the Tsarevitch, Konstantin Pavlovitch; Count Rumyantsev, the chancellor; Stein, the former Prussian minister; Armfeldt, the Swedish general; Pfuhl, the chief organiser of the plan of the campaign; Paulucci, a Sardinian refugee, who had been made a general-adjutant; Woltzogen; and many others.

虽然这些人没有军职，但是由于其所处的地位都有影响，通常一个军团长甚至总司令不知道贝尼格森或者大公，或者阿拉克切耶夫，或者博尔孔斯基是以什么身分过问或建议那件事或其他事务，也不知道这种过问或建议是出自他们本人还是出自皇帝，应当或者不应当执行。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了