查询词典 in chief

In addition, North Korea's humourless chief negotiator in the Beijing talks, Kim Kye Gwan, had been given a hero's welcome in New York by serving and former American officials.

此外，北京会谈朝方代表团不苟言笑的团长金桂冠在纽约也受到现任和前任美国官员如同英雄一般的欢迎。

However, in the history of the most peaceful monkey Quebec landmark, Mo is the most familiar events in Panama in 1915 won the gold medal, it makes Monkey Chief Peace from the national brand to come out of the country and gained an outstanding reputation, truly a pair of Pacific Kui Kui and monkey monkey origin of Huangshan district has far-reaching historical significance and of great practical significance.

但在太平猴魁发展史上最具划时代意义的，最耳熟能详的大事莫属于 1915年荣获的巴拿马金奖，它使太平猴魁这一民族品牌从此真正走出国门，声名远播、享誉海内外，对太平猴魁及猴魁产地的黄山区都有着深远的历史意义和重大现实意义。

At the meeting, deputy general manager Wang Shisen Huaibei Mining, chief engineer of GE Chun-Gui, vice president, safety supervision by the Secretary Xie Tao into how to do a good job in 2010 in respect of safety in production to prevent larger and more reported accidents and safety.

会上，淮北矿业副总经理王世森、总工程师葛春贵，副总经理、安监局局长谢道成分别就如何做好2010年安全生产、防范较大及以上事故和安全工作作了报告。

Methods: Using the ELISA and RT-PCR to detect Rotavirus and astrovirus respectively in stool of the 117 in-patient children diagnosed of enteritis in 2003. The astrovirus positive specimens tested by RT-PCR firstly were serotyped by RT-PCR secondly using the serotype-specific primers, the epidemiological and clinical data including age, season distribution, chief symptoms were compared and analysed.

分别对2003年收集的我院117例腹泻患儿运用ELISA法检测轮状病毒及用RT-PCR法检测星状病毒，并应用两次扩增法对星状病毒进行分型，并对其临床及流行性学资料进行统计学分析，包括患儿年龄，感染季节及主要临床症状等。

Upon successful completion of the course of study, students are 'called to the Bar' in the Supreme Court, in the presence of the Chief Justice. They must then undertake a further year's pupillage with an established barrister before they can engage in paid work

成功完成学习培训的学生将可以开始从事辩护律师的工作，但在他们工作前还必须再用一年时间从师于一个有信誉的高级律师。

In many convents we find numerous instances of members of the families of the founders and chief benefactors becoming conventuals; in some cases the relationship of uncle and nephew may be traced through several centuries; just as the prebends of cathedrals and collegiate churches were often the gift of the founder and his family and were handed down from generation to generation, the more humble cells of a Carmelite convent remained frequently in the hands of one and the same family who considered it their duty as well as their right to be ever represented by at least one member.

在许多修道院，我们找到无数的事例家庭成员的创始人兼恩人，成为conventuals ，在某些情况下的关系，叔叔和侄儿最早可追溯到经过几百年；正如prebends的大教堂和合议教会往往是礼物的创始人和他的家人，并分别传世一代一代传下去，越谦虚细胞的一个carmelite修道院仍然经常在手中的是同一个家族，他们认为这是他们的职责以及他们的权利比以往派在至少有一名成员。

In a statement after a meeting between Alexei Miller, Gazprom's chief executive, and EU ambassadors , the company said:"It is necessary to note that attempts to limit Gazprom's activities in the European market and politicise questions of gas supply, which in fact are of an entirely economic nature, will not lead to good results."

在俄罗斯天然气公司首席执行官阿列克谢米勒与欧盟大使们会谈后发表的一份声明中，该公司表示：&有必要指出，试图对俄罗斯天然气工业股份公司在欧洲市场的活动加以限制，以及将完全属于经济范畴的天然气供应问题政治化，是不会有好结果的。&

In a statement after a meeting between Alexei Miller, Gazprom's chief executive, and EU ambassadors, the company said:"It is necessary to note that attempts to limit Gazprom's activities in the European market and politicise questions of gas supply, which in fact are of an entirely economic nature, will not lead to good results."

米勒与欧盟大使们会谈后发表的一份声明中，该公司表示：&有必要指出，试图对俄罗斯天然气工业股份公司在欧洲市场的活动加以限制，以及将完全属于经济范畴的天然气供应问题政治化，是不会有好结果的。&

At the end of World War II, when he served as Chief Engineer of Taiwan Power Co., Mr. Sun Yun-Suan, later former president of Executive Yuan in Taiwan, called for collage students to realize the philosophy of learning by working. In reponse to his call , the electricity supply system of the whole Taiwan island was back to normal in a very short period of time.

二 次世界大战刚结束时，前行政院长孙运璿，曾以台湾电力公司总工程师的身份，大规模地号召大专院校学生从事社会服务工作，以工作中学习的态度，在极短的时间内，恢复全台的供电系统。

In 1994, Tom . Ford is appointed as the ancient fine jade group entire product Chief Creative Officer, next year March, he promotes causes its sudden rise in reputation silk fabrics shirt, the Mahai wool coat and the velvet pantsuit, molds the collection modern age, the sex appeal, elegantly beautiful in a body's brand-new image.

1994年，汤姆。福特被任命为古琦集团全产品创意总监，次年3月，他推出使其声誉鹊起的绸缎衬衫、马海毛上衣和天鹅绒裤装，塑造出集现代、性感、冷艳于一身的崭新形象。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。