查询词典 in chief

In Hani society ,Buty Mopi is the chief manager、inheriton and passen in Hani culture of Mopi,they play an unreplacing role in inheriting and developing Hani traditional culture.

而莫批是哈尼族莫批文化的主要主持者、传承者和传播者，他们在继承、弘扬哈尼族传统文化中发挥了不可替代的作用。

The States of Qi and Lu are chief protagonists in this precess of the evolvement of Culture in the Dynasty of Zhou which is a very important period in the history of The Chinese Civilization.

周文化之演进在中国文明史上是一个极为关键和重要的时期，而齐、鲁两个诸侯国则在这段历史中扮演了重要的角色。

Under the supervision of Chief Financial Officer of head office and general manager, in accordance with Shama Group's policy and procedures and related requirements of the local government, responsible for the company and all the related financial work, including but not limited to: the establishment of a suitable hotel Apartments operation of the financial system and procedures with leasing, prospects and the financial sector and all the work; to the general manager and other departments in charge of providing advice and support; tax, audit and insurance matters, and to coordinate with the local government maintain good communication with integrity, respect for team spirit and positive attitude in collaboration with departmental of the financial work to ensure that the financial operations and improve efficiency.

在总经理及总公司财务总监的监督下，按照莎玛集团的政策和工作程序以及当地政府相关要求下，负责公司内与财务相关的所有工作，包括但不仅限于：负责建立一套适合酒店式公寓的财务运作系统及流程；配合租赁、前台及各部门一切与财务有关的工作；给总经理及其他部门主管提供建议及支持；处理税务、审计和保险等事宜，协调并能与当地政府机构保持良好的沟通；以正直、尊重团队精神和积极的服务态度配合各部门的有关财务的工作，确保财务运作的完善及高效率。

In the past several decades, he used to be an experienced, reputable public prosecutor and chief procurator in court, having won general respect and recognition of other prosecutors and opponents thanks to his eloquent speechcraft, broad knowledge and sharp-witted response. He has been awarded an outstanding public prosecutor known as "ever-victorious general" in court.

在十几年检察工作中，曾担任公诉人，主诉检察官，在法庭上身经百战，以其雄辩的口才和缜密的思维，渊博的知识，机敏的反应而著称，获同行和对手的普遍尊重和认可，曾多次被评为优秀公诉人，被誉为法庭上的&常胜将军&。

In 2010, we will have enzymes commercially available and a process that will allow our customers to produce at around $2.50 per gallon,'' Novozymes Chief Executive Officer Steen Riisgaard said in a September interview in Copenhagen.

&到2010年，我们会将这种新型生物酶投入市场，这一举措将使我们的客户以2.5美金每加仑的价格生产燃料&诺维信CEO，斯蒂恩·瑞斯贾德今年9月在哥本哈根的采访中说道。

On the foundation of summing up it"s experiences , through analyzes it"s chief difficulties and principal problems , the author brings up the main countermeasures for its further strongness . The paper will play an important role in accelerating the development of agriculture and animal husbandry industrialization in Inner Mongolia . It also helps to improve the living conditions of peasants and herdmen , increase their income , promote economic prosperity in rural and pastoral area .

本文在对其经验进行总结的基础上，分析了它目前存在的困难及问题，并提出了其进一步发展壮大的主要措施，为我区农村牧区加快农牧业产业化经营提供参考，从而进一步改善我区农牧民境况，增加他们的收入，促进农村牧区经济的繁荣。

Japanese policy makers have been slow to respond to deteriorating economic conditions and a lack in political leadership has been making the situation worse,' wrote Susumu Kato, chief economist for CLSA in Japan in a note.

里昂证券（亚洲驻日本首席经济学家Susumu Kato在一份报告中写道，日本决策者在应对不断恶化的经济状况时行动迟缓，而政治引领的缺乏使得情况进一步恶化。

China Investment Corp, which bought about 17 percent of Teck in July, has helped the company gain better access to customers including Jiangxi Copper Co as well as three of the nation's largest steelmakers, Chief Executive Officer Don Lindsay said in an interview yesterday in New York.

泰克资源CEO林德赛昨天在纽约接受采访，中投已经帮助该公司在中国获得了更佳的与客户的合作机会，这包括与江西铜业和中国三个最大的钢厂：和中国合作可以增加对华销售额

In 1978, Mr. Jin acted as trior of section chief level in the Intermediate Court of Jilin City, Jilin Province; in 1985, he worked as lector, deputy professor, professor of the Law School of Dalian Maritime University, and part-time professor of Korea Ocean University.

金涛律师于1978年在吉林省吉林市中级人民法院任处级审判员；1985年应聘于大连海事大学法学院，历任讲师、副教授和教授、韩国海洋大学客座教授；自1986年至今，在大连、丹东等城市，从事兼、专职律师工作，被聘为大连市仲裁委员会仲裁员、独任仲裁员、首席仲裁员；中国中信投资集团公司副总裁。

Living in what carry out arrange of this with one action total group project always contracts chief says related the ministry,"Safe in the past member it is frame work one's previous experience for the most part,' safe manager ' after mount guard, still will assist safety to superintend a ministry to develop safe and mothball team, in order to alleviate the phenomenon of safe team temporary shortage."

正在推行这一举措的住总集团工程总承包部相关负责人介绍说，&过去平安员大部分是架子工出身，'平安经理'上岗后，还将协助平安监管部培养平安后备队伍，以缓解平安队伍青黄不接的现象。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。