查询词典 in chief

One of the suite beckoned to the soldiers holding the flags to come up and set up the flagstaffs around the commander-in-chief.

他在普列奥布拉任斯基团队前面停了下来，深深地吸了一口气，然后闭上了眼睛。

"Cell Research" current editor-in-chief, the Chinese Academy of Sciences, president of Tongji University, Pei Gang at a press Tong Qihui detailed explanation on the "report card" on the various indicators.

细胞研究》现任主编、中科院院士、同济大学校长裴钢在新闻通气会上详细解释了&成绩单&上的各项指标。

Admirers of the brave people who crammed the freezing streets of Kiev were baffled by what happened a few months later: the heads of the pro-Western camp (Ms Tymoshenko and President Viktor Yushchenko) had a public quarrel, allowing Mr Yanukovich—who had been cast as villain-in-chief during the revolution's headiest moments—to march temporarily back into government.

对挤满基辅的寒冷街道的勇敢人们的钦佩者对几个月后发生的事情感到困惑：亲西方阵营的头头们（季莫申科女士和维克托尤先科总统）公开吵了一架，让亚努科维奇先生—在革命最激烈的关头他扮演了主要的反面角色—又暂时回到了政府。

He is the editor-in-chief of over ten monographs and author of more than 60 academic papers.

白乐桑在汉语教学实践和理论研究中推崇&字本位&的教学方法。

Mr Wens apology for the interruption to the holidays reinforced his cultivated image as a kind of empathiser-in-chief.

温家宝为大家的假期受到耽误而道歉，强化了他耕耘的&首席同情者&形象。

Bartlet's polo shirts were always dark green or navy blue, military colours for the commander-in-chief,

巴特尔的短袖开领衬衫总是暗绿色或深蓝色的，那种总司令应有的军事色彩，

The Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate is Procurator-in-Chief.

最高人民检察院检察长为首席大检察官，二至十二级检察官分为大检察官、高级检察官、检察官。

While Prince Andrey was away reporting to the commander-in-chief on the business of the purple-faced general, that general, who apparently did not share Boris's views as to the superior advantages of the unwritten code, glared at the insolent lieutenant, who had hindered his having his say out, so that Boris began to be uncomfortable.

当安德烈公爵去禀告那个面露紫色的将军的情况的时候，这位将军显然不赞同鲍里斯认为无明文规定的等级从属制度有益的观点，他双眼死死盯着那个妨碍他和副官将话说完的鲁莽的准尉，鲍里斯觉得不好意思。

He ever had attended a the First World War, should cross platoon leader and lieutenant staff officer, had seen commander-in-chief to never have and regretful, think this is army morale not tall, lack one of main reasons of fighting capacity.

他曾参加过第一次世界大战，当过排长和上尉参谋，为从没有见到过总司令而惋惜，认为这是部队士气不高，缺乏战斗力的重要原因之一。

Dr Yeo is editor-in-chief of the sixth edition of Shackelford's Surgery of the Alimentary Tract, considered to be an essential reference for general surgeons, surgical residents and gastroenterologists, with a special focus on alimentary tract diseases.

博士杨荣文是总编辑的第六版shackelford的外科手术的消化道，被认为是一种必要的参考，一般外科医师，外科居民及胃肠，特别注重对消化道疾病。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。