查询词典 in check

Traceability assessment is one important index in check and acceptance of automatic test system.

溯源性评价是自动测试系统采办和验收的重要依据，影响着自动测试系统的出厂质量。

Follow these steps and you''ll be better equipped to keep plaque in check.

请按照下列步骤，您将得到更好的装备，以控制牙菌斑。

The performance pyramid is a simple and effective way to keep body balance in check.

运动表现型金字塔是检查机体是否保持均衡发展的一种简单而有效的方式。

Such bureaucratic banter was once held in check by the technical limitations of carbon paper.

这种文牍主义的做法曾因为使用复写纸的不便而受到限制，成为笑料。

You know, keep it in check.

你知道的看一下吧

This is why it is so important to ensure that you keep your credit in check.

这就是为什么如此重要，以确保您保持您的信用检查。

In the future, people might use plants, like artichokes, to keep their blood sugar production in check.

在将来，人们可以使用的植物，如朝鲜蓟，保持其生产的血糖检查。

I moved into my winter cluster house a week ago, and today the 3 Canadians who live together with me eventually moved in as well.

于是我就去了check-in 的地方，希望自己能借助和大家工作的机会回复心里的平静。

I tag along for an exercise session with Dodson, who brings whippers-in to keep the hounds in check.

我跟随道森对猎犬进行了一段时间的训练，为了确保对其他猎犬的控制，道森还雇佣了猎狗指挥人，这样的训练更像一次严格的体能运动。

Sources have suggested that Gianluca's wife Valentina is feeling homesick in Spain and itching for a transfer, but it seems that the defensive star has his emotions in check.

有一种说法是源于赞布罗塔的妻子瓦伦提娜得了思乡病想要转会，但是这位防守球星似乎不愿过早在协议上签字。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。