查询词典 in check

Unless imports are kept in check, we are in danger of los in g our favourable balance of trade

除非控制进口，否则我们有失去贸易顺差的危险。

A bellboy or bellhop is a person that shows the guests to their rooms at a hotel. They are in nice uniforms and weara big smile on their faces. At guest's request, they help unload the luggage from the cars. While the guests are checking in, they also keep an eye on the luggage and carry to the rooms afterwards.

在饭店带领旅客进入房间的人叫做bellboy或是bellhop，他们身穿整齐的饭店制服并且笑容可掬，只要旅客要求，他们会帮旅客从车上搬下行李，并且在旅客Check in时看顾行李，然后帮忙旅客把行李从柜台送至房间。

The researchers found that overproducing the microRNAs in cultured cells cut down the concentration of E2F1, a protein involved in a cancer growth pathway, suggesting that, in healthy cells, the microRNAs keep cell growth in check.

研究人员发现在人工培养细胞中，过度地制造微核糖核酸会削减 E2F1的浓度， E2F1是一种与癌细胞生长过程相关的蛋白质，据推论微核糖核酸在正常细胞中会让细胞的生长受到控制。

Here there is one thing we shall be the last to deny: he who knows these "good men" only as enemies knows only evil enemies, and the same men who are held so sternly in check inter pares by custom, respect, usage, gratitude, and even more by mutual suspicion and jealousy, and who on the other hand in their relations with one another show themselves so resourceful in consideration, self-control, delicacy, loyalty, pride, and friendship—once they go outside, where the strange, the stranger is found, they are not much better than uncaged beasts of prey. There they savor a freedom from all social constraints, they compensate themselves in the wilderness for the tension engendered by protracted confinement and enclosure within the peace of society, they go back to the innocent conscience of the beast of prey, as triumphant monsters who perhaps emerge from a disgusting procession of murder, arson, rape, and torture, exhilarated and undisturbed of soul, as if it were no more than a student's prank, convinced they have provided the poets with a lot more material for song and praise.

同样是这种人，他们被如此严格地束缚在习俗、敬仰、礼节、感戴之中，甚至被束缚在相互监视、彼此嫉妒之中，他们在相互态度的另一方面却显示出如此善于思考，善于自我克制，如此温柔、忠诚、自豪、友好；一旦来到外界，接触到各种陌生事物，他们比脱笼的野兽好不了多少，他们摆脱了所有社会的禁锢，享受着自由，他们在野蛮状态中弥补着在和睦的团体生活中形成的长期禁锢和封闭所带来的紧张心理，他们返回到了野兽良心的无辜中，变成幸灾乐祸的猛兽，他们在进行了屠杀、纵火、强暴、殴打等一系列可憎的暴行之后也许会大摇大摆、心安理得地离去，仿佛只是完成了一场学生式的恶作剧，他们也许还相信，在很长一段时间内诗人们又有值得歌咏和颂扬的素材了。

To be controlled effectively and prevent disease of acerbity blood of high make water, center of check-up of the first hospital began fontal state city actively in check-up the healthy education of disease of acerbity blood of high make water.

为了有效控制和预防高尿酸血症，泉州市第一医院体检中心在体检中积极开展了高尿酸血症的健康教育。

Room Reservations, Cashiering, Check In/Check Out and maintain the hotel property management system and documents.

酒店管理或相关专业大专以上学历，20-28岁，有较好的沟通能力、表达、协调能力和应变能力。

Thus, in less than DN 50 (2 in) the pipeline, the frequent changes in the flow of cleaning fluid is a better 5, since the balance, axial piston, non-automatic check valve is recommended to use the pipeline in the flow fluctuations, such as reciprocating compressors and pumps export pipeline.

因此，在不大于DN 50(2 in)的管道中，对于频繁地改变流向的清洁流体是比较好的5、自平衡，轴向活塞，非自动式止回阀，推荐止回阀用在流量波动的管道中，如往复式的压缩机和泵的出口管道。

STEINBECK in check when the title is well-intentioned, the title taken from THE BATTLE HYMN OF THE REPULIC lyric:"Grapes of Wrath he would step in at the foot of sand," and "Grapes of Wrath" is the term refers to the "new Apocalypse Testament "In Chapter 14, Section 9 of the sentence:" That angel had sickle thrown on the ground, the grapes collected on the ground and throwing it onto the big wine of God in anger."

STEINBECK在取书名时可谓用心良苦，书名取自THE BATTLE HYMN OF THE REPULIC的一句歌词：&他将愤怒的葡萄堆踏在脚下，&而&愤怒的葡萄&一词又是援引了《新约全书启示录》第14章第9节中的一句话：&那天使就把镰刀扔在地上，收取了地上的葡萄，丢在上帝愤怒的大酒瓮中。&

Imbursed by the sub-item"Research on System Framework of Joint Source-Channel Coding under Wireless Circumstance"of national high-tech research and development plan(863 plan)"Digital Audio, Video Encoding, Transmission, Testing and Applying Model"(No.2002AA119010), and the great item"Research of Future Communication System Fundamental Theory and Technology (No.60496315)", the dissertation studies several key techniques of Low-Density Parity-Check Codes that were considered much in error correction codes field.

本文正是在国家高技术研究发展计划(863计划)&数字音视频编码、传输、测试与应用示范&(No.2002AA119010)的子课题&基于无线环境的联合信源信道系统框架研究&、国家自然科学基金重大项目&未来移动通信系统基础理论与技术研究(No.60496315)&等研究项目的资助下，对近年来在纠错码领域表现抢眼的低密度校验码(Low-Density Parity-Check Codes，LDPC)的若干关键技术展开了研究。

Could not find Wong Kwong Yu, as he did not rule out rumors to manipulate the market in check by; The second point is that according to information on the current knowledge, Wong Kwong Yu, he was involved in the case of private companies , And the National United States has nothing to do; Third, the United States and the country is operating normally, the major suppliers such as the rumors do not like to stop and recover the money supply, in the third quarter results in line with expectations; Wong Kwong Yu is the fourth in recent years, business has a free hand, the United States and the country's The business mainly by Chen and his team in charge.

第一点是陈晓等人自11月17日起，也找不到黄光裕，不排除他因为传闻中操纵市场受查；第二点是按现时资料所知，黄光裕涉案的是他私人公司事宜，与国美无关；第三点是国美现时运作正常，主要供货商并无如传闻般停止供货及追收货款，第三季业绩符合预期；第四是黄光裕近年已放手业务，国美的业务主要由陈晓及其团队负责。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。