查询词典 in check

A key element in Check Point's philosophy is that VPN connectivity must be matched with a high level of security.

在 Check Point 的观点中的一个主要元素是， VPN 的连接必须匹配那些高级别的安全。

After that we go back to the mainland and check-in to our new hotel.

过了不久我们就回到陆地，然后才check-in新的酒店。

This study is to translate Angst's Hypomania Check List-32 item into Chinese, and a total of 400 cases will recruited into 4 groups: bipolar I, bipolar II, unipolar depression and normal control, 100 cases in each group. Reliability and validity will be analyzed, and the cut-off scored will be established to assist the clinicians in correct diagnosis.

本研究拟翻译由Angst等人(2005)所编制的32项目轻躁症状自评量表(Hypomania Check List-32 item， HCL-32)，取样单极型忧郁症患者、第一型双极症患者、第二型双极症患者与社区正常控制组各100名，进行此量表之信、效度等计量分析，并建立筛选标准值(cut-off point)，以协助临床工作者对双极症患者的正确诊治。

There are three main routes, Glasgow-Crianlarich-Oban, Crianlarich-Fort William and Fort William-Mallaig in the West Highland line. After checking the train routes and timetables, Piching planned to give up to Oban and go to Fort William for check-in directly.

看过火车路线图及时刻表，西高地主要分成三段路线：格拉斯哥-Crianlarich-奥班、Crianlarich-威廉堡、威廉堡-玛雷格，原本考量火车班次少及衔接时间问题，打算放弃到奥班的线，直接到威廉堡Check-in及造访那里就好。

At around 9.00am, Leon as per usual arrives at the airport in his van which let Ah Bee and Chi Chuen off to check in first and the van returned at 9.15am.

早上九时许，Leon如常乘褓姆车到机场，放下B仔和子泉Check In。

A check in / check out feature is good as someone working on the document can check out the document to lock the document.

选中/签出功能是好的，有人工作的文件可以检查出该文件的文件锁定。

In the end after a short but loud explanation (those of us near thatarea can hear since he have to speak louder over the noise) to the maleairport staff, Yoochun walk into the checked in area and pass thecamera to another DBSK staff who have already checked in again..probably to delete the pictures.

后来经过一番对机场人员的解释，有天走进CHECK IN区并把相机交给已经CHECK IN的神起团的职员

In the end after a short but loud explanation (those of us near thatarea can hear since he have to speak louder over the noise) to the maleairport staff, Yoochun walk into the checked in area and pass thecamera to another DBSK staff who have already checked in again..probably to delete the pictures.

后来经过一番对机场人員的解释，有天走进CHECK IN区并把相机交給已经CHECK IN的神起团的职员

In the end after a short but loud explanation (those of us near thatarea can hear since he have to speak louder over the noise) to the maleairport staff, Yoochun walk into the checked in area and pass thecamera to another DBSK staff who have already checked in again..probably to delete the pictures.

有天不知道机场人员突然抢走相机的原因，并把抢走的相机抢回来，然后说他待会儿要把相机还给那名女饭。在这里我们可以看到俊秀也因为机场人员突然抢走相机而感到惊讶。后来经过一番对机场人员的解释，有天走进CHECK IN区并把相机交给已经CHECK IN的神起团的职员

In the end after a short but loud explanation (those of us near that area can hear since he have to speak louder over the noise) to the male airport staff, Yoochun walk into the checked in area and pass the camera to another DBSK staff who have already checked in again..probably to delete the pictures.

后来经过一番对机场人员的解释，有天走进CHECK IN区并把相机交给已经CHECK IN的神起团的职员

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。