查询词典 in charge

The New Construction Office is in charge of carrying out repairs and maintenance of the city roads.

新建工程处负责执行都市道路的修复和维护。

That meant that he wanted Jason in charge of carrying out his last wishes, making sure it had done correctly.

那就意味着詹森要负责执行他叔叔最后的遗嘱，以确保事情都是严格遵照他叔叔的遗嘱来执行。

The Sedo company that is in charge of carrying out this investigation points out, impertinent domain name strategy can prevent the development of a company.

负责实施该项调查的Sedo公司指出，不恰当的域名策略会阻止一个公司的发展。

The Sed O company that is in charge of carrying out this investigation points out, impertinent domain name strategy can prevent the development of a company.

负责实施该项调查的Sed o公司指出，不恰当的域名策略会阻止一个公司的发展。

Year old Li Chunye is in charge of carrying recyclables while 72 year old Wang Feng takes care of sorting them.

70岁的李春叶负责载回收，而72岁的王凤则负责整理，两位是高雄县冈山前锋市场，环保回收的好拍档，做环保让不相识的两人成了好姊妹。

We may find it hard to see the jobs of the Gershonites in charge of carrying the tent and the curtains, and Merarites (responsible for the smaller things like the tent pegs as sacred duties, but they were, for it was God's calling for their lives.

我们可能觉得革顺家族（负责搬抬帐幕和幕幔、门帘等）和米拉利子孙的职任（负责像帐幕的板、闩这些小东西）不算什麼神圣的工作，但那些的确是圣工，因为那是上帝对他们一生的呼召。

For three months I was in charge of creating the various hairstyles for Dark Age of Camelots: Catacombs expansion.

我话了三个月潜心研究各种不同的发型得到了一些进展。

The responsibilities of the States body in charge of insurance management are:toformulate insurance industry policy and guidelines, to approve the establishment of insurance enterprises, to direct and supervise the business activities of insurance enterprises, to examine and decide on basic insurance clauses and insurance rates, to examine the accounting books and statements of insurance enterprises, and to levy economic penalties including ordering a cessation of business on those insurance enterprises which during their operation take actions which violate the States laws, regulations and policies, or harm the legal interests of insured parties.

国家保险管理机关的职责是：拟定保险事业的方针、政策，批准保险企业的设立，指导、监督保险企业的业务活动，审定基本保险条款和保险费率，检查保险企业的会计帐册和报表单据，并对保险企业在经营业务中违反国家法律、法规、政策、或者损害被保险方的合法利益的行为，给予经济制裁，直至责令其停业。

Rout spearheaded the biochemical studies, Chait the mass spectrometry-based identification and characterization of the proteins and protein complexes and Sali was in charge of creating computational techniques that could take all this data and put it into countless configurations until it found the ones that fit.

萨利是该项研究的主要参与者。路特负责生物化学方面的研究，而查特利用质谱技术确定和描述蛋白质和蛋白质复合体，萨利则负责设计出计算法则，对所有实验数据和数不胜数的结构进行运算，寻找最合适的一个结构。

I'm putting you in charge of his chalk.

我要你接手他的小队

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。