查询词典 in charge

Article 14 If an Internet news information service provider as prescribed in Item 1 or Item 2 of Paragraph 1 of Article 5 of the present Rules plans to change its name, domicile, legal representative, person-in-charge, equity structure, service items, website or web address, etc., it shall apply to the Information Office of the State Council for reissuing the license for Internet news information services.

第十四条本规定第五条第一款第项、第项规定的互联网新闻信息服务单位变更名称、住所、法定代表人或者主要负责人、股权构成、服务项目、网站网址等事项的，应当向国务院新闻办公室申请换发互联网新闻信息服务许可证。

Their love is so touching that the god in charge of life and death resurrects her for a reunion with Liu Mengmei. In the end their romance blossoms into a happy marriage.

他们的爱情感动了掌管生死的神仙，他让杜丽娘复活，与柳梦梅团聚，两个年轻人的爱情终于有了圆满的结局。

Article 32 Where the public finance department, in the process of implementing an accounting supervision and examination, finds that any person-in-charge of an entity retaliates on any accounting practitioner who performs his duties and functions according to law, it shall give a treatment according to the provisions of Article 46 of the Accounting Law.

第三十二条财政部门在会计监督检查中发现单位负责人对依法履行职责的会计人员实行打击报复的，应当依照《会计法》第四十六条的规定处理。

In database system, normally the database management system will in charge of retrieving and storing of data.

在数据库中，一般存取时的细节是由数据库管理系统管理，应用程序不必了解数据库的软件和硬件的改变。

Literary scene is provided by typifying the combination of scenes of life, Learners appreciate the work in the ideological content and artistic form, but also in charge of learning Road shook language.

文学作品所提供的情景是典型化的生活情景的组合，学习者在欣赏作品的思想内容和艺术形式的同时，也学习掌握了地道的语言。

The term "officially registered veterinaries" as mentioned in this Law refers to state functionary veterinaries who have required qualifications, are appointed by the veterinary administrative departments and are in charge of issuing the quarantine certificate.

本法所称官方兽医，是指具备规定的资格条件并经兽医主管部门任命的，负责出具检疫等证明的国家兽医工作人员。

In the process of development,I am in charge of the second and the four modules of the design.

在开发过程中，我负责资产登记和设备使用管理模块的设计。

In the Administration, this minister is in charge of reg istering regional religions.

在内阁中这个部长负责登记区域宗教。

In addition, GMP appoints the on-site project supervisors in charge of the follow-ups until the project completion to ensure Anno Domini meet the international standards of top-tier office properties.

整个建筑群建立在高出人行道1.5米的基座之上，通过通透的柱廊和天然石材铺就的台阶与外界相连，从细部到整体都一气呵成，简洁而紧凑。

Mr Abbott is the assistant special agent in charge of the FBI's El Paso bureau, and Ms Crispin was a customs agent working at the busy port of entry between El Paso, Texas, and Ciudad Juárez, in Mexico.

Abbott 先生是负责联邦调查局 El Paso 办事处的一名助理特工，而 Crispin 女士则是一名海关工作人员，在得克萨斯州 El Paso 市和墨西哥 Ciudad Juárez 市之间的港口工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。