查询词典 in charge

Article 46 Where the person in charge of a unit persecutes or retaliates against the accounting personnel, who perform their duties according to law and oppose acts violating the provisions of this Law, by means of demoting to a lower rank, removing from post,transferring working post,dismissing from employment or expelling from the units, etc., and therefore constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law; if no crime is constituted, administrative sanctions shall be imposed according to law by the units to which they belong or the unit concerned.

第四十六条单位负责人对依法履行职责、抵制违反本法规定行为的会计人员以降级、撤职、调离工作岗位、解聘或者开除等方式实行打击报复，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，由其所在单位或者有关单位依法给予行政处分。

Article 42 When conducting any inspection of banking financial institutions, the banking regulatory organ may, subject to approval of the person in-charge of the banking regulatory organ at or above the level of districted city, take the following measures against any entity or individual suspected of being involved in illegal acts

第四十二条银行业监督管理机构依法对银行业金融机构进行检查时，经设区的市一级以上银行业监督管理机构负责人批准，可以对与涉嫌违法事项有关的单位和个人采取下列措施

If you are in charge of the country you can use things like gerrymandering to keep yourself in power once you have got there.

如果你在该国负责，您可以使用像霸以保持自己的事情的权力一旦你到了那里。

If you are in charge of the country you can use things like gerrymandering to keep yourself in power once you have got there.

如果你掌控国家，你可以通过比如不公正的划分选区等手段来保持你的权力。

And the PC in the remote end was in charge of incepting the data which were transmitted by the monitoring equipment through internet based on GPRS network, portraying the real-time track of the locomotive the vehicular spray equipment according to the data of longitude and latitude, displaying correlative data on PC's screen and saving them to the hard disk.

远端的PC机负责接收监测端利用GPRS网络通过Internet发过来的数据，然后根据其中的经纬度数据画出车载喷雾器的实时运行轨迹，在PC的显示器上显示相关的喷雾量数据，并将数据保存到PC机的硬盘中。

In charge of matching and inputting invoice in SAP system.

负责在SAP系统内匹配及输入发票信息。

Responsibility:1. In charge of matching and inputting invoice in SAP system.

负责在 SAP系统内匹配及输入发票信息。

Article 63 Where any person, in violation of the provisions of these Regulations, misappropriates the special maintenance funds, the competent real estate administrative department of the local people's government at or above the county level shall recover the special maintenance funds misappropriated, give a warning and confiscate the illegal income, and may concurrently impose a fine of not more than double of the illegal income; if a realty management enterprise misappropriates the special maintenance funds and the circumstances are serious, the authority issuing the certificate of qualifications shall concurrently revoke the certificate of qualifications; if a crime is constituted, the person in charge who assumes direct responsibility and other persons directly responsible therefor shall be investigated for criminal liability according to law

第六十三条违反本条例的规定，挪用专项维修资金的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门追回挪用的专项维修资金，给予警告，没收违法所得，可以并处挪用数额2倍以下的罚款；物业管理企业挪用专项维修资金，情节严重的，并由颁发资质证书的部门吊销资质证书；构成犯罪的，依法追究直接负责的主管人员和其他直接责任人员的刑事责任

According to the day amusement company propagandizes the person in charge to introduce that, yesterday before dawn, He Jie after participated in the Hebei health to regard the program transcribed, rides a commercial vehicle to return to Beijing.

依照天娱乐公司宣传对介绍那是掌管的人，昨天在破晓之前，他 Jie 在参与河北健康之后视为计画抄写，骑一种商业的交通工具回到北京。

Why, in the supermarket, there's even a vice-president in charge of prunes.

你看超市里甚至有一名负责梅脯的副总裁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。