查询词典 in charge

Reichel-Pugh was in charge of the water lines, bringing to bear all the know-how acquired in years of building the hulls of some of the biggest regatta winners; while Nauta Yachts of Milan, Italy was responsible for the design, colour choice, interiors and all those details and fine points that render this RPN 112' an extraordinarily appealing Superyacht.

作为多个赛艇赢家的船体设计商，Reichel-Pugh将多年的造船技术经验倾注在这艘船上；一切设计、颜色选择、内饰等细节，则由意大利米兰的Nauta Yachts负责。

How to transmit the "love" to special students in good time correctly and also arouse the mental sympathism is the embodiment of the working art and ability of a teacher in charge of a class.

如何把&爱&及时准确的传达给特殊学生，并引起其心理共鸣，是班主任工作艺术和工作能力的体现。

In the bidding document, the Tenderee and the Tendering Agent may include query information issued by department in charge as the Bidder's qualification requirement.

招标人和招标机构可以在招标文件中将主管部门公布的质疑信息作为对投标人的资格要求。

As mainly being in charge of the club daily operation,the Transportment Depertment summarizedthe club daily operation problems and the improvement goal in this semester at the meeting.

运营部在五四评优中的优异成绩尤其引人注目；资产部总结了本学期俱乐部资产的基本状况；技术部介绍了技术部对技术人员的定位与项目筹备情况。

Recently we have held regular business card printing and membership card when making staff training, part of the Enterprise Manager, Business card printing and membership card factory workers and cultural level is not high enough, it is very difficult to understand business card printing and membership card making professional training content, lacking the necessary basic knowledge of theory, and the overall cultural workers better low ... in business card printing and membership card making industry professional skills training, in-charge of the city, is actually run by the Indian enterprises said: glad to see the we run a machine of the workers are illiterate, write his own name uncompletely!

最近我们协会举办定期的制卡和会员卡制作职工培训时，部分企业经理反映，制卡和会员卡制作厂的工人文化水平不够高，很难理解制卡和会员卡制作专业培训的内容，缺乏必要的理论基础知识，而且职工的整体文化水平逐年走低……在制卡和会员卡制作业内组织专业技能培训时，有的民营印企负责人竟然推脱说：我们这开机器的职工都没文化，自己的名字都写不全呢！

When two dogs meet the first thing they do is to establish a power hierarchy – not because Alpha dog is better than Beta dog, but because both dogs have to know who's in charge in order for them to proceed with doggedly healthy, unconfused interactions.

两只狗见面的第一件事就是确定权力等级，不是因为主狗比从狗品种优良，而是明确谁管事会让相处变得健康有序。

You must be in charge of your heart in earnest,because your heart contains a wellspring of life

好好充实你的心灵，内心蕴藏着生命的源泉。

The craft requirement that introduced to use rice of accept of TiO2 of preparation of zincous oxidation law to be in charge of, influencing factor, form mechanism, reach its to solve water to make degradation of hydrogen, smooth catalysis in photoelectricity the research that solar battery of sensitize of organic contaminant, dye, gas quick conducts the side such as feeling makes progress, looked into its to develop way.

介绍了采用阳极氧化法制备TiO2纳米管的工艺条件、影响因素、形成机理，及其在光电解水制氢、光催化降解有机污染物、染料敏化太阳能电池、气敏传感等方面的探究进展，展望了其发展方向。

Special circumstances and pay duties in accordance with the categorisation based on the status of goods at time of domestic sale upon verification and approval by the customs in charge.

对无商业价值的边角料和废品，需运往区外销毁的，应凭管委会和环保部门的批件，向主管海关办理出区手续，海关予以免进口许可证、免税。

Article 57 The State oceanic administrative department shall, in the light of the principle of being scientific, rational, economic and safe, select and delimit the sea dumping sites which shall be submitted to the administrative department in charge of environment protection under the State Council for deliberation and commenting, and then submitted to the State Council for approval.

第五十七条国家海洋行政主管部门按照科学、合理、经济、安全的原则选划海洋倾倒区，经国务院环境保护行政主管部门提出审核意见后，报国务院批准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。