查询词典 in charge

Investigators in the court means the investigators who are in charge of cases enter testimony as the prosecuting witness from their real experiences for judger and jurors,to accept inquiring on court and interrogating.

在国外，侦查人员出庭作证，支持检察官的公诉活动早已不是新鲜事物，相反，他们认为侦查员作为证人出庭作证是对其工作效率最终的和最严峻的考验。

Jeffrey Garten, once under-secretary of commerce in charge of international trade and then dean of Yale School of Management, said that a keiretsu restrains trade "because there is a very strong preference to do business only with someone in that family".

原商务部副部长，现任耶鲁大学管理学院院长的杰弗里-戈登认为集团公司遏制了贸易"因为他们有只和集团内的公司做生意的强烈倾向"。

To further complicate matters, inside sources have revealed to Automotive News that Marchionne will in fact be in charge of day-to-day running of the carmaker, while Kidder will be responsible for protecting U.S.

为了进一步使问题复杂化，内部人士透露，以汽车新闻说，马尔奇奥尼实际上将负责日常运行的汽车制造商，而基德将负责保护美国财政部的利益。

At the same time, also stressed that the provincial land and resources management departments in charge of organizing the relevant units in the region combined with the practical needs of urban development, and actively include urban land-use planning exhibitions, release and transfer of land information, land promotion organizations, land-line auction listing and on-site as well as experience-sharing sessions.

与此同时，还强调指出，省级国土资源管理部门负责组织有关单位在该地区结合实际需要，城市发展，并积极包括城市土地利用规划的展览，发行和转让的土地信息，促进组织的土地，土地拍卖行上市和现场以及经验交流会。

Notice throughout the show excellent results for publicity and display, at the same time stressed that the provincial land and resources management departments in charge of organizing the relevant units in the region combined with the practical needs of urban development, and actively include urban land-use planning exhibitions, land release and transfer of information, organization Promotion of land, land-line auction listing and on-site as well as experience-sharing sessions.

请注意，通过展示优秀成果的宣传和展示，同时强调，省级国土资源管理部门负责组织有关单位在该地区结合实际需要，城市发展，并积极包括城市土地利用规划展览，土地释放和转移的信息，组织促进土地，土地拍卖行上市和现场以及经验交流会。

Kochhar is in charge of metabolism research at the Nestle Research Center in Lausanne, Switzerland.

研究的费用是由雀巢公司出资的。

Ochhar is in charge of metabolism research at the Nestle Research Center in Lausanne, Switzerland.

是坐落在瑞士洛桑的雀巢研究中心研究新陈代谢的负责人。

Job Responsibilities:- Take care of employment administration - Monitor staff overtime and leave record - Be in charge of staff personnel file system - Provide support in payroll administration - Other ad hoc projects as...

路易威登也是全球领先的奢华品集团路威酩轩集团的一员。1998年后，路易威登陆续推出的男女高级成衣，鞋履，珠宝和腕表等全新产品系列也都大获成功。

As a great legist in late Qing Dynasty who was erudite and well-informed, Shenjiaben, from the point of view that the criminal law was the most essential one among all, was in charge of drafting The New Criminal Law of Qing Dynasty, which overthrew the Chinese legal system lasting for over two thousand years, and transplanted the advanced thought for criminal punishment with justiceas its soul.

摘要作为一个博古通今、连贯中西的晚清法学大家，沈家本从"各法之中，尤以刑法为切要"的认识出发，主持拟定了《大清新刑律》，瓦解了延续中国二千多年的中华法系，导入了以"公正"为灵魂的先进的刑罚思想。

Occupy Chambers to divulge, shi Ruifu's lieutenancy is 3 years, the development that basically is in charge of company whole world supplying chain strategy seeks the cooperation with other production firm, in buy the base that reachs collaboration to go up, promote the research and development of Chinese company better.

据钱伯斯透露，史瑞夫的任期为三年，主要负责公司全球供给链战略的发展并寻求与其他制造厂商的合作，在收购及合作的基础上，更好地推动中国公司的研发。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。