查询词典 in charge

Study and seeing and hearing the room two combined into one , the inner has the archaized bookrack and table and chair , the angle readjusts oneself to a certain extent the desk lamp having one film li of Japan devil long being in charge of that light green that the commander often puts in on the bureau on desk right, hang on the wall surface to have 54 ultra-thin CM liquid crystal TVs , readjust oneself to a certain extent on the floor having a glutinous rice dumpling color cloth skill four people soft sofa.

书房和视听室合二为一，内有仿古的书架和桌椅，书桌右上角放有一个电影里日本鬼子长管司令办公桌上常放的那种淡绿色的台灯，墙面上挂有超薄54CM液晶电视，地板上放有一张粽色的布艺四人软沙发。

We have a closer relationship with Vicente Del Bosque and with him in charge the feeling in the camp is more relaxed.

我们和博斯克跟亲近些，有他在的时候，队里的氛围也活跃些。

Invisible screen including yam net and competent, spring box, shaft bearings, shaft, the seat of the yarn nets rolls receive composed with ordinary screens, the function, can also according to need to adjust the Windows and screens, when will the opening window open, with the Windows open, yam net block, when open window closes, gauze net in spring rolls receive institutions under the action of elasticity, winding in charge of shaft, does not occupy a space, do not affect the beautiful window glass, switch or concealed or now, convenient installation, is a kind of push-pull window and supporting the use of ideal screens.

隐形纱窗包括纱网及由主管、弹簧盒、轴支座、内轴、端座组成的纱网卷收机构，具有普通纱窗的功能，同时可根据需要调整窗户玻璃与纱窗的开度，当将玻璃窗推开时，纱网随玻璃窗展开，遮拦打开部分，当关上玻璃窗时，纱网在卷收机构弹簧弹力作用下，卷绕于内轴上收藏于主管内，不占空间，不影响窗户的美观，随玻璃窗开关或隐或现，方便装拆，是一种与推拉窗配套使用的理想纱窗。

It is held that in the institutional environment of the current systems,it is easy for the person concerned,managerial departments within the university,external departments in charge and relevant managerial departments to form a relation chain for interest coupling,causing the event of the academic fraudulent practice,which the individual should assume the responsibility,to change ...

认为必须有利益无关的外部机构介入处理过程，制订惩治学术造假的法规，改革现行的行政性评估制度，建立透明和规范的处理工作流程，从组织制度、法律制度、工作机制和运作流程等层面化解或松散各主体之间的利益耦合，这才有可能真正遏止学术造假现象。

One who is skilled in the practice of accounting or who is in charge of public or private accounts.

有专业技术开业会计事务，或者管理公共账户或私人账户的人。

In charge of all inventory accounts. Instruct warehouse in bookkeeping. Organize the stockcount.

负责所有存货的核算工作；指导并监督仓库登记库存帐；组织存货盘点。

During the period the carrier is in charge of the goods, the carrier shall be liable for the loss of or damage to the goods, except as otherwise provided for in this Section.

在承运人的责任期间，货物发生灭失或者损坏，除本节另有规定外，承运人应当负赔偿责任。

The 18th article in the construction and production process of soil and water conservation facilities damaged units or individuals, shall be provided for soil and water conservation to the administrative department in charge of soil and water conservation facilities to pay compensation

第十八条在建设和生产过程中损毁水土保持设施的单位或个人，应按下列规定向水土保持行政主管部门缴纳水土保持设施补偿费

He is in charge of coordinating, from Head Quarters, the OAS Mission to Support the Peace Process in Colombia.

他负责协调由总部而来的美洲国家组织支援哥伦比亚和平进展的任务。

17Th article moves the scene in the large-scale mass character to be responsible to carry out the safety control duty public security organ staff, depends on is in charge of quarters the credential to enter the large-scale mass character to move the scene, legally fulfills the safety control responsibility.

第十七条在大型群众性活动现场负责执行安全管理任务的公安机关工作人员，凭值勤证件进入大型群众性活动现场，依法履行安全管理职责。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。