查询词典 in charge

In the absence of the manager I shall be in charge.

经理不在的时候，由我负责。

Problems exist in the structure of staff and organization and managing system as follows: personnel examination and managing structure are strongly dependent; managing system of personnel examination is not scientific and keeps in disorder; the working staff of examination comes from different sources and are not well qualified; professional managing staff in charge of examinations, stable invigilators and high-leveled experts making and checking exams are not sufficient.ii.

在人员、组织结构及管理体制方面存在的问题有：人事考试及管理机构依附性强、独立性差；人事考试管理体制不顺，存在着多头管理、各自为政的混乱局面；考务工作人员来源杂、素质差，号业化、职业化程度较低，缺少专业的考务管理队伍、稳定的专业监考队伍和高水平的命题评卷专家队伍。

Where an enterprise establishes a branch operation or premises engaging in production or business operations in another district, the enterprise must also register its head office's name, address, legal representative, main scope of business, and name of the party in charge of finance matters.

企业在外地设立的分支机构或者从事生产、经营的场所，还应当登记总机构名称、地址、法定代表人、主要业务范围、财务负责人。

Where an enterprise establishes a branch operation or premises engaging in production or business operations in an other district, the enterprise must also register its head office's name, address, legal representative, scope of business, main area of business and name of the party in charge of finance matters.

企业在外地设立的分支机构或者从事生产、经营的场所，还应当登记总机构名称、地址、法定代表人、主要业务范围、财务负责人。

Beecham graduated from Harvard University, once worked in Boston Consulting Group, and joined Limited Brands in 2003, where she was in charge of developing hairdressing and costume products.

比彻姆毕业于哈佛商学院，曾在波士顿咨询集团Boston Consulting Group）工作，并于2003年加入有限品牌公司，开发美容产品和服装。

About 20 cows will participate in the study. The Swedish University for Agricultural Sciences in Uppsala is in charge of the project.

大约有二十头牛会参与此项研究；位於乌普萨拉的农业科学大学将负责这次的计画。

In 1998, a Sicilian Mafioso turned government witness had claimed that Vito Rizzuto was in charge of the Cosa Nostra in Canada was the most powerful mob boss in Canada.

1998年，一名西西里岛的黑手党成员向政府作证，声称维托-利索图是加拿大区&科萨·诺斯特拉&(美国黑手党犯罪集团的秘密代号，意为&咱们的行当&)的负责人，是加拿大最有势力的黑帮老大。

We are a buying company inSpain, we will have our offices in many cities in China , now I, Otto Lopez , am inChina in charge of buying business , our business scape includes food, dress,women shoes,machine, and computer..

我们是西班牙的采购商，将在中国很多城市设立办事处。我，奥托，在中国负责采购。

Vladimir Lysenko is the person in charge for issues of BSF and Kerch Strait border in Russian MFA. He used to work in Sevastopol as Russian embassy's senior adviser but was deported from Ukraine in summer, added the source.

光荣级&Lobov海军上将&号巡洋舰于1984年在Nikolayev船厂建造完成，但是在最后完成了超过了80%建造工作的时候，在上世纪80年代后期由于军费的骤减建造计划遭到搁置。

In a 2006 report by the Congressional Research Service, Maj. Gen. Joseph Peterson, the American commander in charge of Iraqi police training, said that in just two years, from September 2004 to October 2006, about 4,000 Iraqi police officers were killed and 8,000 were wounded.

据2006年国会研究机构的记录显示，负责培养伊拉克警察的美国少将约瑟夫皮特森说，从2004年9月到2006年10月，不过两年的时间里，大约4000伊拉克警察被杀，8000伤残。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。