查询词典 in charge

The Automation Engineering Office Manager is in charge to organize and coordinate design activities , in order to localise the production of automatic machines sold in the Asia zone .

自动设备工程经理负责组织协调产品设计，以及整机或部分在法国制造的自动化产品在亚洲销售的本地化。

Round-the-world times is stationed in American special correpondent to be in charge of Liang Xu of reporter of Ke Jiang, round-the-world times to report from June 19, hype of media of American much home is so called " Chinese computer hacker inbreaks American assemblyman computer, touch American sensitive data " hind, beautiful assemblyman Fulanke Wolfe recently again to Chinese rise in revolt, say " inbreak number " far more than the imagination wants mediumly, go want far, and the Chinese already got everything.

环球时报驻美国特派记者管克江、环球时报记者梁旭报道自6月19日，美国多家媒体炒作所谓的&中国电脑黑客入侵美国议员电脑、触及美国敏感资料&后，美议员福兰克·沃尔夫近日再次向中国发难，称&遭入侵人数&远比想象中的要多，走的要远，而且&中国人已得到一切。&

In single player action the player is in charge of a four-man Navy SEAL team on a clandestine mission in the fictional Balkanized republic of Koratvia.

在单人游戏的玩家的行动负责的4人海军海豹队在一个秘密任务虚构割据分裂的共和国

There are at least two reasons to say, the first reason, there is not enough and consummate policies to protect private enterprise"s benefit and private enterprise can"t get the same political treating as government enterprises. The another one, the system of most private enterprise is non-consummate, such as not consummate at the field of management structure, bestirring and inhibiting rules, stratagem and management, and result in the poor core competence. For examples, some leaders of private enterprise are arbitrary and dont believe in other people to manage work; only trust his connection and private friends to be in charge of management; some decision made according to feeling only, not according to scientific judgment; in defect of bestirring and inhibiting rules...so on.

究其原因，一方面是因为目前中国保护民营企业的制度机制还不完善，民营企业还无法取得和国营企业相同的政治待遇，另一方面是由于多数民营企业自身制度缺损，表现在企业治理结构、激励约束机制、战略管理等方面极不完善，从而造成的核心竞争力普遍低下，如：民营企业家决策中独断专行，对他人不能放心放权；民营企业经营管理中太相信亲戚和朋友；部分决策听任感觉，缺乏科学论断；缺少激励约束机制等。

Aerospace Materials Corporation was founded in March 2007, are long Technology Co., Ltd. Henan plastic prestressed CAULKING Chongqing region template agent in charge of districts and counties in Chongqing City, and sales.

宇航物资公司成立于2007年3月，是河南塑龙科技有限公司预应力堵缝模板重庆地区的总代理，负责重庆主城区及各区县的销售。

Secondly, WASK has circularized each career player and quasi career player, prohibiting them from participating in the Game, which is based on an active provision that rules that the WASK has right to punish or even dismiss any career player or quasi career player registered in this association if he or she participated in a game that was not either hosted or recognized by WASK that should have been in charge of it.

根据韩国棋院所属棋手和研究生擅自参加不是韩国棋院主办、主管的没有得到韩国棋院承认的比赛，韩国棋院有权对其进行惩戒处分或者除名的规定，向全部所属职业棋手发出了禁止参加东洋生命杯的公文。

Article 48 Whereas a local government or any other administrative organ, public organization or individual coerces PBC and its functionaries into providing loans or guarantee in violation of Article 29 of this law, the person directly in charge and other persons directly responsible shall be subject to administrative punishments in accordance with the law, if the case constitutes a crime, they shall be investigated for criminal responsibilities according to law and shall bear part of or all the liabilities for compensation for any resultant losses.

第四十八条地方政府、各级政府部门、社会团体和个人强令中国人民银行及其工作人员违反本法第二十九条的规定提供贷款或者担保的，对负有直接责任的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任；造成损失的，应当承担部分或者全部赔偿责任。

He was in charge of the monitoring and divesting of several portfolio companies in various industries in several countries in Asia.

陈先生亲自主持了集富亚洲北京和汉城办公室的设立，在这两个城市建立了强有力的投资团队。

In the teacher in charge works, often in some detail's time, can decide educates quality.

在班主任工作中，往往一些细节上的功夫，就能决定着教育的质量。

Article 78 Approving the occupation of land without the power of approval, beyond the term of reference, or not according to the purposes defined in the general plans for the utilization of land or approving the occupation or expropriating of land in violation of the legal procedures, the documents of approval shall be invalid and the persons in charge and personnel directly responsible for illegal expropriation or use of land shall be given administrative punishments.

第七十八条无权批准征收、使用土地的单位或者个人非法批准占用土地的，超越批准权限非法批准占用土地的，不按照土地利用总体规划确定的用途批准用地的，或者违反法律规定的程序批准占用、征收土地的，其批准文件无效，对非法批准征收、使用土地的直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。